May 21,2006

在那天來臨前─重松清

0010329123.jpg
前面幾篇提到看了重松青作品改編的『疾走』,感覺滿特別的;於是在書店看到東販出的這本在那天來臨前,翻都沒翻就買下手。這是由七個短篇構成的作品,其中六個短篇或具連續性,或人物互相串場、出現,可能七篇都有也不一定,其中一篇的主角們我的印象裡沒在其他篇中出現就是了。

書名的『那天』,就是生命結束的那一天。這些故事裡都提到死亡,有些是親人往生後,心境和生活的變化,以及遇到的人們;另一種是面對死亡的陰影,當事人本身去做的一些事情,或是親人去做的一些事情;還有一種則是連續性的描述─從面對、經歷到親人過世後。而其中參雜了許多回憶,還有一些微不足道小事情對應在生命中的意義。

筆觸是有點灑狗血沒錯,翻譯也有點偶像劇化(東販出的似乎都有點這氣味,不過也算是優點,平易近人。)在公車上讀其中幾篇,眼角還會忍不住冒汗@@...但我並不覺得重松青企圖傳達,或說灌輸一些陳腔濫調,而是能用這些主角演出的故事直指人心,讓我對一些事物的思考得到共鳴或啟發。

比如說,回憶

記憶是不會消失的。記憶不會『忘記』也不會『遺失』。最近,過了四十歲以後,我常常這麼想。我經常突然間想不起簡單的名字或數字,但是相對的,已經遺忘的事物,卻又不經意、清晰地浮現在眼前。
回想往事,或許可以比喻成在廟會的攤子上玩釣水中氣球的遊戲吧。──飛機雲

『那時候,根本沒想到自己的人生會變成這樣。』武口笑道。不過他並沒有說,『還是那時候比較好』。只要這點就夠了,我現在這麼認為。──朝陽之家


人生

『只要活著,時間就會不斷往前進。』
『大家在聊沒有出席同學會的人的往事時,就好像在聊已經過世的人的往事。』──在那天來臨前

『凝視著『那一天』度過最後日子的人們,其實或許是幸福的。他們能夠仔細思索自己活著的意義,以及即將死亡的意義。他們的親友也是如此,不是嗎?』
『不過,無論怎麼思索,也不會有答案的。』
『我想,思索本身就是答案。對將死去的人是如此,對留下來的親友也是。』──那一天之後


告別

『她不斷重寫,最後決定的是這封信。這是她失去意識的前兩、三天寫好的。』
我睜開雙眼。
再次與和美重逢。
忘了我也沒關係
信裡,只有這麼一句話─那一天之後


準備去買他直木賞的作品─維他命F來看看:P

Posted by roodo_louis at 樂多Roodo! │15:19 │回應(1)引用(0)讀書筆記
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1640056
回應文章
這幾天剛看完這本書..
看的動機是因為上個月一位遠方的朋友過逝..
書本中的一些話很是說出我心中的想法..
"記憶是不會消失的。記憶不會『忘記』也不會『遺失』。.."
這句我很喜歡....
Posted by Percy at November 13,2006 16:30