March 16,2006

柳美里之『聲』

rn1413.jpg
鼓起很大的勇氣,才開始看這本出版快兩年的書。雖然大概知道裡面寫的是什麼,但是讀了以後,還是喚醒了心裡埋藏已久的情緒,好像用一把竹掃帚,輕輕拂去石碑上的塵土一般。

雖然因此掉了一些眼淚,卻也為最近的困惑找到答案,而且是用文字具體表達出來的答案。過去一年多以來,說實在的,沒有什麼事情可以讓自己充滿熱情的去做、去期待,或是得到充分的滿足和快樂。比如湖人、熱火隊或是老虎伍茲的比賽直播,或是去某個地方旅行。即使是像熬夜看WBC,或是在smoke訂購的Dimitri from Paris 『In The House of Love』送到之前就載到3CD完整版這類事情,都給我一種上下班打卡的感覺;就好像幾年前突然對球員卡收集失去興趣,或是更早之前中斷的集郵一樣,再怎麼努力都無法喚回當初的熱情了。

如同柳美里在書中一段段她和東由加多昔日的對話和生活細節,我也不時會想起老爸對我說過的話,他的聲音,每個星期天他爬山回來以後,坐在椅子上,攤開報紙打盹的樣子;我躡手躡腳,忍著笑意走進客廳,打開中視的NBA轉播,開靜音看著。不過他說過的話和他的聲音,可能我得靜下來,擺脫所有俗務,才能好好整理出來。如果能多留下一些聲音該多好!我常常想。如果有一天再也無法從心底喚起...該怎麼辦呢?

不太喜歡提這些,我知道這情緒會引發其他人的傷悲;我可以繼續嘻笑怒罵,裝瘋賣傻的過日子,可是其他人是不是能夠承擔呢?我沒把握。不過當這樣的情緒滿溢到表面張力的程度,我只能任其沿著杯子邊緣,流到桌上、地上...就像柳美里筆下的這段文字:

我不該留在這兒。老天應該把我們一起帶走。我已經無法思考。太累了。實在是太累了。現在要是有一粒雨滴掉下來,我就立刻跟雨滴一塊兒落到樓下的路面去。我等待著,等著下一粒雨滴降臨...



而那種無法融入某種氣氛的出竅狀態,或是杯斛交錯的談笑氣氛後,毫無醉意卻想抱住馬桶,或是站在水槽旁撐在流理台上的感受,柳美里也幫我描述出來(當然還有章蓓蕾的翻譯):

然而,我的意識卻跟著眼前的現實無法銜接。不論是眼裡看到的,耳中聽到的,或是從喉嚨流進去的東西,都沉重得像是一場多年前的舊夢,幾乎完全感覺不出輪廓。走出酒吧大門的那一瞬間,我幾乎立刻忘掉了自己剛才喝了什麼、嚼了什麼、或說了什麼。

不管是走在戶外或留在家裡,我覺得自己好像停在一片波浪之上。原本這波浪應該是從現在朝著未來流去的,但我卻一直留在原地靜止不前。



整本書的末段,隨著她兒子丈陽回到身邊,她的生命似乎朝著某個方向前進。這跟最近我想到老爸說過的一段話,有著神秘的聯繫─

還沒打算結婚啊?
要稍微想一下成家的問題啊!
傳宗接代就是人的責任和義務,如果不是這樣的話,一個人賺一個人花當然消遙....


一直以來我有個錯覺 ─ 對現實的不滿讓我選擇間歇性隱匿到這樣的思念和悲傷之中。不過我好像懂了,並不是這樣的。柳美里在書的後記寫到:

空白的仍然空白,不在的仍然不在。但即使如此,我還是非寫不可,不是為了止血,而是為了放血,不是為了解脫,而是為了囚禁;不是為了傾訴,而是為了沉默。



把上面的『非寫不可』替換成『非做不可』、『非活著不可』...

話說回來,如果我跟東由加多一樣,知道自己來日無多,還會讓自己身陷於這樣的泥淖─融合理想、挫折、名利的追逐、勾心鬥角和改造社會的野心..之中嗎?或是我會放下一切,找出非完成不可的事情,回到非陪不可的人身邊,還有那陌生又親切的故鄉?

前陣子Emi問我:『如果你現在可以許個願望,會是什麼?』我先說了『這個月發票中個頭獎吧!』幾秒鐘之後我說:『不過要是絕無可能發生的事情也行...那應該不是這個答案。』

妳應該知道答案是什麼吧?

嗯。


我也好想說出像是『去瑞格里球場看小熊隊比賽』、『看一次Keith Jarrett現場』這種答案啊 !

Posted by roodo_louis at 樂多Roodo! │23:59 │引用(0)讀書筆記
樂多分類:閱讀 共同主題:分享一本好書 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1268846