2008年11月17日
[2008紀錄片雙年展]第一次很認真的看影展
所謂的"很認真"是這樣子的認真:
1.拿到手冊就很興奮的研究完所有片子的簡介。
2.勾出有興趣的片子,因為這次影展共有一百多部片子,所以只先挑出最想看的十幾片。
3.開始研究喜歡的片子的播映時間,勾出可以去看的時間。但是因為要扣除上班和工作時間,有幾部片子就只好"殘念"…
4.反正已經出門了,順便看看其他時段的片子簡介,挑一些搭配著看。
5.兩個周末先排出來,周三、周四也各排了兩片在下班後來看。變成影展期間,人幾乎都在國美館。
6.去我最愛坐的咖啡店「retro」,加買了一千元的咖啡卷,順便跟老板報備一下→接下來一周我會常常出現哦!影展結束,一千元咖啡卷還剩兩百元~
7.因為11/1、2兩天沒去看,所以有些片子移到11/8、9看。造成這兩天的行程是一天五片~加上班親會的活動,已經快變成以國美館為家了~
...繼續閱讀
2008年11月16日
[2008紀錄片雙年展]持攝影機的男人、家族照 + 居家公園內、台北家居生活、延、赤子
<影片簡介>原網址
持攝影機的男人—人間卷 Man with Camera: People

台灣 / 1933 / Video / B/W / 13' /
劉吶鷗 LIU Na-Ou /
1930年代,劉吶鷗同時活躍於上海文壇、影壇。他譯介電影理論、撰寫電影評論,並於 1933 年出版《現代電影》(Modern Screen)雜誌。由於提倡電影的美感與大眾娛樂功能,與當時主流的左翼論者不同,他被定位為「軟性電影」理論家,曾引起激烈論戰,也造成中國電影史對 他的長期漠視。直至二十世紀末,他對電影與文學的貢獻,才重新被發掘重視。劉吶鷗對拍攝電影亦有濃厚興趣,自 1932年,至廣西實地拍攝「猺山艷史」,即持續投入影片編導製作,也曾拍攝軍事演習紀錄片。1933年,劉吶鷗的電影事業剛起步,風塵僕僕從上海回到台 南新營老家,留下這段珍貴的家庭電影:寬闊的庭院裡,在攝影機凝視下,眾多家族成員,對鏡頭流露出親疏遠近各自不同的情感;而這家人的服裝,也是旗袍、和 服、洋裝混雜,祖孫三代各異。短短的家族影像切片,不經意透露出豐富的大家族人類學訊息。(陳怡君撰;許蓁蓁、林建享審稿)(圖片提供:許蓁蓁)
<影片簡介>原網址
家族照 + 居家公園內 Family Photos + In the Park of My Neighborhood
鄧南光的靜照攝影,善於捕捉瞬間景象、充滿街頭寫實風情,也大量記錄了當時台灣各地的常民生活,和當時追求唯美的沙龍攝影截然不同。這與他酷愛使用 機身小巧,便於攜帶的 35mm 底片萊卡相機有關。由於戰後初期物資缺乏,他常使用美軍賸餘物資裡的電影膠卷來拍攝靜照。1932-1950 年間,亦以 8mm 電影攝影機,紀錄與家人、朋友的出遊,以及台灣、日本的社會景觀。與作者的靜照作品相較,他的 8 釐米影片,是一組更自由隨性的私人日記──影片裡有大量釣魚、划船、海灘漫遊…等水濱遊歷活動,記錄著與家人、朋友分享的時光。《家族照》是在「南光寫真 店」後院拍攝;《家居公園內》則在新北投公園內,由鄧南光賢伉儷互拍。在影片中,頑皮嬉戲的小孩是鏡頭前的主角,而內斂的女主人,大多在照顧小孩的途中, 匆匆的掃過鏡頭,與鄧南光作品中,典型新潮自若、個人風格強烈的女性十分不同。(陳怡君撰、鄧世光審稿)
<影片簡介>原網址台北家居生活 An Afternoon in My Home

台灣 / 1966 / Video / B/W / 3' /
鄧世光 TENG Shih-Kuang /
台灣本土攝影家鄧南光的長子鄧世光,從小跟隨鄧南光先生到處拍攝,在父親的影片中,留下燦爛的童年影像,也繼承了父親對攝影的喜好。但因公司工作繁 忙之故,無法投身攝影界,只做為業餘攝影家。在這部攝於 1960 年的影片中,流暢的筆觸,記錄了三代同堂的午後居家時光,鏡頭深具傳統世家溫文儒雅的情味。在陽光普照的院子裡,與年輕的妻子一同帶著稚兒戲耍,盡情享受 天倫之樂。進入室內後,則謹守晚輩禮節,並未暴露太多父親的私密居家場景。是當時政策宣導影片當道的肅殺環境中,極少數未經扭曲造作的常民生活珍貴寫真。
<影片簡介>原網址延、赤子 Life Continued, My Newborn Baby

台灣 / 1966 / Video / B/W / 8' /
莊靈 CHUANG Ling /
1965-66年,莊靈與與畢業於國立藝專的邱剛健、李至善、崔德林;設計家黃華成;留美學電影的陳耀圻;文學家陳映真、劉大任;詩人方莘等藝術家 朋友,共同創辦「劇場」季刊,其妻陳夏生擔任發行人。除致力翻譯引介西方前衛電影、劇場藝術思潮,並倡辦各種藝術活動與創作,影響當時及後進的藝文工作者 甚鉅。《延》即是此時期發表的作品。透過安靜而持續的長拍鏡頭,紀錄妻子懷孕時,一天的家居與工作情景,簡單動人,如一部纏綿情書。而在《赤子》這部女兒 成長紀錄裡,年輕媽媽與稚兒,燦爛無憂如擁有一個完整的宇宙。然呼應導演的預感:孩子困惑的仰著頭,張望建築中的現代高樓,拔地而起的巨大體積,與鏡頭中 母子的小小身影,形成強烈對比——迫切的現代化進程,正是這一代即將面對的重要課題。本片曾由陳耀圻導演配樂,但因年代久遠,拷貝聲部損壞,今僅存畫面。
...繼續閱讀[2008紀錄片雙年展]石海之渴 The Thirst of a Stone Sea
石海之渴 The Thirst of a Stone Sea

蒙特內哥羅共和國 / 2007 / Video / Color / 78' /
弗拉吉米爾.波羅維克 Vladimir PEROVIC /
鏡頭悠悠緩緩的對著這個2006年才從南斯拉夫獨立出來的全新國家─蒙特內哥羅西南部的偏遠山區。山裡面的居民以自己的步調過著遺世獨立、自給自足 的生活。晨昏晴雨、四季流轉,時間在這裡彷彿仍停滯在十七世紀……然而當看到老奶奶把可口可樂當成世界上最有效的藥水來喝;或是牧羊的老爺爺邊趕著羊邊接 起手機的「超現實」畫面,山裡面的生活似乎漸漸的起了變化……。一部慧黠、迷人的小品,節奏非常有趣。
「我離開祖國時,也同時帶了我的故鄉,那些迷人的景緻深刻停留在我心裡。有了拍這部片的機會,彷彿又讓我重回幼年時光。一切如舊。但同時間,我也感受到那 裡正受著這所謂外頭大文明世界的侵擾。那兒的生活會被塑膠製品、可口可樂、手機污染摧毀嗎?我的故鄉會沉默地死去嗎?」-弗拉吉米爾.波羅維克 ...繼續閱讀
[2008紀錄片雙年展]金龜狂人 The Beetle
金龜狂人 The Beetle

以色列 / 2008 / Video / Color / 70' /
伊賽.歐萊恩 Yishai ORIAN /
一部四十年的金龜車,和一位已懷孕的老婆,看似單純無奇的故事,竟能拍得如此戲劇感人。歷任買主的真情告白,讓導演不忍銷毀此部令老婆火大的車。而 臨盆的她,希望能為孩子準備一部安全可依的好車。於是導演展開千里尋找可低價修車的翻修廠,歷經千辛萬苦,在最後緊要關頭,車子剛修好,老婆已住院生產, 只好棄車飛奔探視。數日後,當然是開著金龜車出院,小孩安然睡於車內。
「一開始我並沒料到,當初我花掉所有積蓄買下的破金龜車,會成為我和老婆衝突的焦點。在我拍攝進行到第二階段時,她發現她懷孕了……,於是我決定 將影片的主題,對焦在人際關係、父親的角色,以及自我成長的歷程。過程中我還前往約旦,我很高興影片裡的際遇,完全無涉政治。我只是想告訴大家,人類也是 能和平共處的。兩年的拍攝時間,我也歷經由男孩轉變成男人的過程,現在我知道自己當初企圖逃避責任的想法,實在很愚蠢,還好老婆原諒了我,後來她甚至還很 喜歡這部影片。」─伊賽.歐萊恩 ...繼續閱讀
2008年11月15日
[2008紀錄片雙年展]穿越森林 Transylvanian Timber
穿越森林 Transylvanian Timber

奧地利、德國 / 2007 / Video / Color / 43' /
克勞帝歐.菲佛 Claudio PFEIFER /
喬治.保羅 .提勒 Georg Paul TILLER /
第 8 屆德國威斯巴登 Go East 影展
在羅馬尼亞和烏克蘭的邊界,隱藏著一條默默無名、人煙罕至的伐木鐵道。這條僅有43公里的鐵道是目前少數僅存最古老而仍舊在運作的小規格鐵路,目前 為歐盟第三大的木業公司繼續經營。每天伐木工人要乘坐五個半鐘頭的火車進入山區,甚至在寒酷的山裡留宿數天。這是一部完全沒有對白的紀錄片,帶著濃厚的塔 可夫斯基式的影像風格,在雪天地凍,山霧瀰漫和答答的鐵軌聲中再次經歷一次孤獨的山之巡禮。
「在紀錄片史中,特別是蘇聯影片,鐵路代表了經濟成長與社會主義烏托邦的分佈,連結了最偏遠及最繁榮之地。在本片中,經濟成長與蘇聯工業式的殘 餘,在全球化的擠壓之下,轉化為一場鬧劇,而粗糙的勞動現實也正逐漸地消逝。另一個關注的焦點在於將景色視為記錄者的感官面對真實與影片創作間不可或缺的 一部份。」─喬治‧保羅‧提勒&克勞帝歐‧菲佛
[2008紀錄片雙年展]女僕的房間 The Houses of Hristina
女僕的房間 The Houses of Hristina

荷蘭 / 2007 / Video / Color / 50' /
蘇珊娜.羅耶絲 Suzanne RAES /
2007 阿姆斯特丹紀錄片影展
保加利亞女孩克莉絲汀是個生活在阿姆斯特丹的外籍移民,她以鐘點清潔工為生,清掃著一間間客廳餐廳廚房臥室…,擦拭這扇窗、清理那個角落,在清掃的 同時,抹去的痕跡也成為她存在的印記。影片以沉靜內斂的影像、詩意優美的黑白攝影,細細勾勒出她的生活、工作、價值、挫折與渴望,也深刻對比出荷蘭中產階 級的生活和文化差異。
「在本片中,我試圖將一個清潔工在清掃房子時的孤獨生活視覺化。克莉絲汀就像許多其他的家庭或辦公室清潔工,被我們需要且刻意的忽視,但克莉絲汀 對她的被忽視展開反抗,從守門人變成藝術家,進而從她的藝術中證明存在。與克莉絲汀的工作經驗非常特別,她原本是我忽略的清潔工,但最後成了我的朋友以及 一個獨立的攝影師,我們共同開設了一個名為『不被紀錄的藝術家』網站。」─蘇珊娜.羅耶絲
[2008紀錄片雙年展]被遺忘的動畫大師 The Bug Trainer
被遺忘的動畫大師 The Bug Trainer

立陶宛、波蘭 / 2008 / Video / Color / 52' /
多納塔斯.烏達斯 Donatas ULVYDAS /
萊納斯.奧古帝斯 Linas AUGUTIS /
馬瑞克.斯科貝基 Marek SKROBECKI /
羅莎.米斯其妮耶 Rasa MISKINYTE /
偶戲動畫先驅史塔利維奇(Ladislas Starewitch, 1882 - 1965)是電影史上經常被人忽略的重要人物之一,被譽為歐洲迪士尼之稱的他,在波蘭出生、立陶宛長大,但其最高成就卻是在俄羅斯與法國。來自立陶宛、波 蘭、日本和德國的團隊,用本片向這位電影創作者充滿創意和實驗精神的一生與作品致敬。本片融合劇情、動畫和紀錄種種形式,以仿史塔利維奇專長的甲蟲戲偶做 第一人稱,穿插偶戲、專家解說,與珍貴影片片段,精彩有趣,令人愛不釋手。還有什麼比這個充滿實驗和趣味精神的方法,更適合用來回憶這位動畫大師呢?
「想拍攝這部紀錄片的年頭縈繞長達九年,想向世人介紹史塔利維奇的原因不只來自於家鄉淵源,也是因為他對偶戲藝術中的獨特創造,使我不甘於他被遺忘。在結合四人導演組合,以偶戲創作、小說元素、視覺設計與音效配樂等重新融合出這一部致敬的作品。」─羅莎‧米斯基妮耶
《被遺忘的動畫大師》官方網站 ...繼續閱讀
[2008紀錄片雙年展]海洋練習曲 My Ocean
海洋練習曲 My Ocean

台灣 / 2008 / Video / Color / 56' /
林正盛 LIN Cheng-Sheng /
一艘以傳統手法打造的蘭嶼拼板舟,一群達悟族人由蘭嶼朗島出發,歷經三十多天、航行六百多公里航抵台灣,停靠過台東、花蓮、宜蘭、基隆及淡水,最後 抵達台北。導演全程留下紀錄,我們看到台灣的美麗海洋,也看到達悟族人的生存智慧。達悟族詩人夏曼‧藍波安的夫子自道穿插其間,傾訴漢人對台灣原住民的不 平等的對待。
「起先是被夏曼•藍波安的書寫吸引住,深深著迷達悟人美麗的海洋。也著迷達悟民族面對海洋生存而有的那份擺盪在波峰於波股之間的生命態度。於是這 幾年來,花了許多時間瞭解蘭嶼,且開始編寫關於蘭嶼的故事,想要拍一部帶著魔幻色彩的蘭嶼電影。因緣際會拍攝本片,讓我更深入瞭解達悟海洋文明,也更理解 達悟人進入現代文明生活的生命悲喜。感謝划大船的達悟朋友們,去年夏天跟你們共渡了美麗的達悟海洋時光。」─林正盛
[2008紀錄片雙年展]另一道圍牆 Wall to Wall - From Berlin To Ceuta
另一道圍牆 Wall to Wall - From Berlin To Ceuta

法國 / 2008 / Video / Color / 92' /
帕提.尚 Patric JEAN /
瑞士真實影像影展 Prix de la DDC 獎
猶如一部從倒塌的柏林圍牆,到歐非邊界新藩籬的歐洲公路電影,導演從北到南,曲折地穿越歐洲大陸,記錄了來自世界各地的新移民:柏林圍牆倒塌前便來 到柏林的巴基斯坦小販,早已落葉生根、兒孫滿堂的薩丁尼亞礦工,受庇護的政治難民、尋求受教機會的吉普賽人、尋求社福資源的殘障移民、因社會偏見困在貧民 窟的移民、冒險橫越沙漠渡海而來的非洲難民……,從柏林、比利時、法國到西班牙,這些人在歐洲社會重獲新的立足之地,安分的努力融入歐洲社會,造就今天歐 洲的樣貌。
拜經濟與科技全球化之賜,外來新移民大量湧入歐洲,社會結構急遽變遷,造就多元文化的新歐洲,然而伴隨改變而來的副作用,即是恐懼與偏見,西班牙與摩洛哥邊界,築起了歐洲另一道新圍牆。