<< [2008紀錄片雙年展]另一道圍牆 Wall to Wall - From Berlin To Ceuta | 回blog首頁 | [2008紀錄片雙年展]被遺忘的動畫大師 The Bug Trainer >>

2008年11月15日

[2008紀錄片雙年展]海洋練習曲 My Ocean

<影片簡介>原網址

海洋練習曲 My Ocean

台灣 / 2008 / Video / Color / 56' /
林正盛 LIN Cheng-Sheng /

一艘以傳統手法打造的蘭嶼拼板舟，一群達悟族人由蘭嶼朗島出發，歷經三十多天、航行六百多公里航抵台灣，停靠過台東、花蓮、宜蘭、基隆及淡水，最後 抵達台北。導演全程留下紀錄，我們看到台灣的美麗海洋，也看到達悟族人的生存智慧。達悟族詩人夏曼‧藍波安的夫子自道穿插其間，傾訴漢人對台灣原住民的不 平等的對待。

「起先是被夏曼•藍波安的書寫吸引住，深深著迷達悟人美麗的海洋。也著迷達悟民族面對海洋生存而有的那份擺盪在波峰於波股之間的生命態度。於是這 幾年來，花了許多時間瞭解蘭嶼，且開始編寫關於蘭嶼的故事，想要拍一部帶著魔幻色彩的蘭嶼電影。因緣際會拍攝本片，讓我更深入瞭解達悟海洋文明，也更理解 達悟人進入現代文明生活的生命悲喜。感謝划大船的達悟朋友們，去年夏天跟你們共渡了美麗的達悟海洋時光。」─林正盛


Traditionally, the Tao people always harvest flying fish and dolphin from their plank boats in the southern waters. In the summer of 2007, they rowed westward to the unfamiliar water, across the Kuroshio, to call on the civilized Taiwan for a change. On their journey to Taiwan, the Tao people have found themselves in a predicament under the circumstances of contemporary civilization and modern Taiwanese society.

“I was attracted by Syaman Rapongan’s writing of the ravishing ocean of the Tao, so I started to try to learn more about Lanyu (Orchid Island) and begun a script about this island. I wanted to bring the fantastic color of the Orchid Island and the Tao’s legend of catching the flying fish on screen. Then I learned about ‘Ocean Etude 2007’, Tao people’s plan of building a 14-oar plankboat to cross over the Kuroshio to head for Taiwan. I joined them up and made this documentary. I’m grateful to the Tao friends who rowed the plankboat last summer. It was wonderful with you.” – Lin Cheng-Sheng

延申閱讀：
*人籟網站：林正盛的《海洋練習曲》--聽林正盛導演暢談《海洋練習曲》紀錄片的拍攝心得，以及對於《海角七號》風潮的看法。4:25
*公共電視預告片

Posted by sararoget at 樂多Roodo! │03:20 │回應(0) │引用(0) │├來去看電影
樂多分類：日記/一般 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7581261


回最上方