<< [2008紀錄片雙年展]大國民哈維爾 Citizen Havel | 回blog首頁 |
[2008紀錄片雙年展]另一道圍牆 Wall to Wall - From Berlin To Ceuta >>
2008年11月15日 02:19
[2008紀錄片雙年展]迷城 The Rising City
<影片簡介>原網址
迷城 The Rising City
澳門 / 2007 / Video / Color / 33' /
丘靜 IAO Cheng / 李維君 Me LEI /
「由小城漁村到紙醉金迷的澳門，百廢俱興、歌舞昇平，但從輝煌到荒謬僅僅一步之遙……，面對轉變我們百感交集。」澳門因博彩業的開放繁盛，帶動觀光 產業，熱錢湧入、經濟翻升，年輕人放棄高等教育湧入博彩就業市場，造成其他就業市場衰退、資源匱乏，貧富差距倍增，大部份的澳門人並未分享到經濟成果，賺 錢的速度雖然快了，社會卻不富有。
「缺錢不是問題，缺乏想法才是真正的問題。」《迷城》藉由旅客、議員、小販、學者、勞工、學生等不同階層的澳門人對於轉變的看法，凸顯目前澳門社 會現象中價值觀改變、貧富不均和文化沉淪的問題，反映出這個紙醉金迷的城市最真實的一面，提醒澳門人反思社會未來的出路。本片可視為了解澳門社會問題的入 門教材。
迷城 The Rising City
澳門 / 2007 / Video / Color / 33' /
丘靜 IAO Cheng / 李維君 Me LEI /
「由小城漁村到紙醉金迷的澳門，百廢俱興、歌舞昇平，但從輝煌到荒謬僅僅一步之遙……，面對轉變我們百感交集。」澳門因博彩業的開放繁盛，帶動觀光 產業，熱錢湧入、經濟翻升，年輕人放棄高等教育湧入博彩就業市場，造成其他就業市場衰退、資源匱乏，貧富差距倍增，大部份的澳門人並未分享到經濟成果，賺 錢的速度雖然快了，社會卻不富有。
「缺錢不是問題，缺乏想法才是真正的問題。」《迷城》藉由旅客、議員、小販、學者、勞工、學生等不同階層的澳門人對於轉變的看法，凸顯目前澳門社 會現象中價值觀改變、貧富不均和文化沉淪的問題，反映出這個紙醉金迷的城市最真實的一面，提醒澳門人反思社會未來的出路。本片可視為了解澳門社會問題的入 門教材。
Originally a fishing village, Macao now is shifting to an extravagant city, but resplendence and absurdity might only be a few steps away...By interviewing people from all sorts of backgrounds like tourists, councilors, hawkers, professionals, students, The Rising City reveals Macao's social problems and incidents, hoping to remind people of the way they want to go.
“The economic growth of Macau in recent years seems resplendent. However many Macau people are unable to share the success and even become victims of it. The wealth of Macau is increasing but at the same time grievance. For this reason, we are making this documentary to arouse consonance and remind Macau people not to spoil their love of Macau with desire and anger.” - IAO Cheng & Me LE
---以下是我的補充！----
在YouTube找到的短片分享：(澳門口音直接放送！)4:59
本片曾獲得澳門文化局主辦的「澳門紀錄新勢力2007」- 推薦入圍作品
澳門文化局的簡介
↑裡面也有短片可以看
本片的主曲之一，由澳門樂團Crosshair所作的" Romatic Film/浪漫的影片"，也是本屆紀錄片片頭主題曲。每場次的放映開始時，都可以聽到這首曲子帶著迷幻氣氛的低音吉他前奏～
查到這首曲子的名稱就叫" Romatic Film"時，這才了解TIDF選這首曲子的原因。只是，紀錄片都不太Romatic呀～
Crosshair的網站 http://www.myspace.com/crosshairmacau
進去後可以點選右側的播放面版，按" Romatic Film"，就可以聽到這首令人印象深刻的歌曲了。
“The economic growth of Macau in recent years seems resplendent. However many Macau people are unable to share the success and even become victims of it. The wealth of Macau is increasing but at the same time grievance. For this reason, we are making this documentary to arouse consonance and remind Macau people not to spoil their love of Macau with desire and anger.” - IAO Cheng & Me LE
---以下是我的補充！----
在YouTube找到的短片分享：(澳門口音直接放送！)4:59
本片曾獲得澳門文化局主辦的「澳門紀錄新勢力2007」- 推薦入圍作品
澳門文化局的簡介
↑裡面也有短片可以看
本片的主曲之一，由澳門樂團Crosshair所作的" Romatic Film/浪漫的影片"，也是本屆紀錄片片頭主題曲。每場次的放映開始時，都可以聽到這首曲子帶著迷幻氣氛的低音吉他前奏～
查到這首曲子的名稱就叫" Romatic Film"時，這才了解TIDF選這首曲子的原因。只是，紀錄片都不太Romatic呀～
Crosshair的網站 http://www.myspace.com/crosshairmacau
進去後可以點選右側的播放面版，按" Romatic Film"，就可以聽到這首令人印象深刻的歌曲了。
<< [2008紀錄片雙年展]大國民哈維爾 Citizen Havel | 回blog首頁 |
[2008紀錄片雙年展]另一道圍牆 Wall to Wall - From Berlin To Ceuta >>
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7581195