KPMG安侯建業之友線上聯合會

非洲環保人權案 殼牌5億和解
殼牌自一九五八年起便在奈國奧貢尼開採石油。圖為奈國的尼日三角洲上的石油設施。（歐新社檔案照）
多名奧貢尼民眾今年五月特地前往紐約示威，讓外界更加注重此案。（美聯社）
殼牌公司被控與奈國前軍事政權陰謀聯手，導致六名異議人士遭處決官司，在纏訟十多年後，殼牌同意支付鉅額和解金。六名罹難者中包括領導奈國奧貢尼人民抗議殼牌造成環保浩劫的沙洛維瓦。（法新社，檔案照）

〔編譯張沛元／美聯社紐約八日電〕歐洲最大石油公司荷蘭皇家殼牌（Royal Dutch Shell），八日同意支付一千五百五十萬美元（約台幣五億零八百八十七萬元）的和解金，結束一場被控涉嫌與奈及利亞前軍事政權陰謀聯手，導致知名詩人沙洛維瓦等六名環保人權異議人士遭處決的官司。不過，殼牌雖願意支付鉅額和解金，卻堅稱並未涉及環保人士遭處決的暴行。

13年前奈國環保人士遭處決 被控參與

一九九五年十一月十日，奈及利亞「奧貢尼人民生存運動」領袖沙洛維瓦（Ken Saro-Wiwa）等六名反對石油開發導致環境破壞的人權與革命鬥士，被當時奈國軍事政權逮捕並處以絞刑。奧貢尼位於奈國南部，面積約一千平方公里，石油蘊藏量豐富，殼牌自一九五八年起便在該區開採石油。沙洛維瓦曾率領當地居民對抗殼牌，指控其造成當地石油外洩與天然氣火災事件頻傳。

沙洛維瓦之子小沙洛維瓦接受電話訪問時表示，亡父對於此一結果應會感到欣慰；儘管殼牌否認有任何不當之舉，「他們（殼牌）願意和解，對我們而言就是一大勝利」。

除賠償遭處決的環保人士的家屬外，本案纏訟多年的相關費用也將由殼牌支付；約三分之一的和解金將交付信託，以資助教育、農業發展、小型企業支援與成人識字等社會計畫。

官司打到紐約 庭外和解挽救受損形象

殼牌表示，該公司之所以願意和解，是希望此舉能對「和解進程」有所助益，但一九九五年的處決與該公司無關。殼牌開發與生產部執行長布林迪德說，儘管殼牌並未參與處決環保人士的暴力事件，原告與其他人因而受苦卻是不可抹滅的事實。

這起向美國紐約聯邦法院提出的訴訟案，指控殼牌與奈國前軍事政權聯手串謀，好讓奧貢尼地區的環保與人權鬥士閉嘴。原告鎖定殼牌透過其子公司「奈及利亞殼牌石油發展公司」的所作所為提告；一九九○年代，殼牌協助提供奈國警方槍枝、參與該區安全掃蕩活動，並僱用政府軍射殺在油管工地抗議的村民。

這筆賠償金對殼牌而言不過是九牛一毛，甚至不及該公司年營收的百分之一。殼牌始終堅稱從不鼓吹暴力，甚至還遊說奈國官員赦免沙洛維瓦。批評者認為殼牌願意和解，只因為此案導致該公司形象大壞。

協助原告在一九九六年提訟的紐約律師葛林說，這些錢根本不足以喚回已逝者的生命，但倒是向殼牌等在開發中國家營運的跨國大企業傳達一項訊息：不能把侵犯人權當成做生意的手段之一。

〔網友投票推薦〕你認為這則新聞：
值得推薦 還可以 沒什麼
▲TOP


國際新聞

非洲環保人權案 殼牌5億和解
泰迪熊女經理告CEO性侵 求償26億
布朗打團結牌 逃過逼退危機
美兩記者家屬 籲北韓赦免放人
兩型空巴空速感應器 法航更新
牛津生募款 光溜溜上鏡
淺眠多夢…能有好點子
機器人進階版 充電自己來
《中英對照讀新聞》Boy, 10, ’Too Tall’ For Kids’ Meal Discount 10歲男孩太高 無法享

尼加拉瓜總統：台商要走，請便
郭篤為／休士頓十八日電

尼加拉瓜左派政府執政後，強化保護勞工政策，當地左派「切．蓋瓦拉工會」卯上台資企業，總統奧蒂嘉點名不願提高工資的台灣成衣廠，若決定撤資走人政府絕不挽留，台商在尼加拉瓜投資利基逐漸消失。
九十年代起，以最低工資和無工會糾紛為賣點的尼加拉瓜，台灣和韓國成衣廠成為最大的受益者，其中尤以台商成長最為明顯，成為加工區內最大雇主。但今年元月左派「桑定國家解放陣線」總書記奧蒂嘉捲土重執政，外資企業隨即面臨未定前途，部分台商已自動撤資。

八月起，馬納瓜機場旁「邁賽德斯加工區」內最大台資「年興成衣」因堅拒勞工部對二十名被開除的左派「切．蓋瓦拉工會」成員復職的判決，與具有桑定組織背景的工會關係惡化。本周稍早當地媒體報導年興可能撤資，奧蒂嘉從而被迫跳出表態。

加工區管理局代表阿瓦羅．巴托達諾十七日與年興代表及台灣大使吳進木會談後，澄清了年興可能撤資的報導。但奧蒂嘉在一項公開儀式演說時首度點名加工區內台商，在享盡優惠條件後拒絕加薪百分之十八的命令。他抨擊說：「這些人到尼加拉瓜投資只是因為這裏工資最低，尼加拉瓜人沒有籌碼；他們不願加薪，就說投資尼加拉瓜無利可圖而轉到工資更低廉的中國，因為那裏沒有勞工問題。」

據一位不願署名的馬納瓜外交界人士分析，尼加拉瓜外長桑托斯本周由台北訪問歸來後絕口不提訪台成果，而一個中國投資代表團卻十分湊巧地在十四日低調飛抵尼加拉瓜，考察投資與參與港灣建設的可能。奧蒂嘉在此敏感時刻公開痛批台商，背景並不單純。

中國時報 2008.06.14　
愛爾蘭否決里斯本條約　歐洲媒體評價兩極
中央社

　愛爾蘭否決重要的歐洲聯盟改革條約「里斯本條約」，今天獲得歐洲媒體廣泛支持，不過部分媒體擔憂否決此約意味著可能招來讓歐盟解體的危機。

　倫敦「泰晤士報」今天盛讚，愛爾蘭人「否決」里斯本條約，是成功對抗「迄今仍由艱澀語言掩蓋並由創造這項條約的公務員推動的進程。」
　報導說，愛爾蘭百分之五十三點四的選民否決此約，某種程度上符合愛爾蘭本身的利益，因為贊成此案意味著擴大後的歐盟將改為多數決，在這種情況下愛爾蘭的影響力將遭到稀釋。

　但是報導也反對這部利用歐盟憲法草案進行「粗糙修訂」所得的條約。荷蘭與法國二零零五年否決可能暗中侵蝕國家主權的歐洲憲法草案。

　泰晤士報預測，歐盟領袖下週在布魯塞爾的集會，將出現激烈緊張氣氛。不過報導警告，反對各國領袖透過激烈的討價還價來重新包裝這項條約，並敦促各國領袖將愛爾蘭人民的決定放在心上。

　英國「金融時報」也提出類似分析。該報呼籲暫時擱置條約，直到歐盟所有二十七國領袖有一致回應，而不要讓愛爾蘭舉行二次投票。

　這份商業日報在社論中表示：「反對票基於眾多原因，而現仍無針對這些原因的明顯回應。投票率相當可觀。因此，第二次愛爾蘭公投或許註定會失敗。」

　「將里斯本條約冷凍數年，可能是較為明智的決定，並嘗試挽救那些重要、無爭議性、不須修改條約即可付諸實行的部份。」

　「那不代表設立半常任的歐洲理事會主席，但確實代表著加強歐盟的外交部門，並給予歐盟外交事務代表更多資源。」

　英國小報「太陽報」在題為「愛爾蘭的意志」的社論中，讚揚愛爾蘭選民。太陽報與英國「每日電訊報」之前均敦促英國首相布朗，舉行條約公投。

　太陽報指出：「愛爾蘭證明，當他們有發言權的時候，大部分民眾表達他們並不滿意歐盟的運作。他們受夠了遠在天邊、不負責任且匿名的政客與官僚的謊言，詐騙及欺凌。」
　這家英國最暢銷的報紙表示，布朗應該對推動修正這份條約「再想一想」，目前條約正在英國上議院辯論中。

　儘管太陽報認為愛爾蘭投票結果對里斯本條約是「致命」打擊，金融時報則表示，這項失敗不會導致全面信心危機。

　相反地，金融時報表示，各國領袖應該致力提出氣候變遷與能源安全等方面的實際政策，讓歐盟運作得更好。

　金融時報補充說：「尼斯條約並非理想條約。不過，失去里斯本條約不應被視為世界末日。」歐盟理事會通過尼斯條約，目的在修正兩部創設歐盟的條約。

　不過，中間偏左的德國「南德日報」，在標題為「歐洲噩夢」的社論中則認為，投票結果「是最大的政治錯誤」與「侮辱」，並是「歐盟已開始瓦解」的徵兆。

美政府:南韓牛肉風波受到幕後政治操縱
中廣新聞／王長偉

美國農業部長指出，韓國人反美國牛肉，並在最近的抗議示威活動，必有政治力量在幕後操縱。

據美國肉類相關網站今天報導，農業部表示：有關在南韓發生的「美國牛肉風波」，顯然是帶有很大的政治目的。農業部強調，美國肉類加工企業正在生產乾淨、安全的產品。

農業部並指出：在批准美韓自由貿易協定之前，南韓市場必須對美國牛肉完全開放。但近來的情況是否影響美韓自由貿易協定，還不得而知。

歐盟 擬對油公司課暴利稅
〔國際中心／法新社盧森堡三日〕義大利針對石油公司課徵特殊暴利稅的提議，三日得到歐洲聯盟呼應，已有幾個國家表示願意考慮這項措施，以因應屢創新高的油價。

義大利新任經濟部長崔蒙迪在盧森堡召開的歐盟財長會議中，提出所謂的「俠盜羅賓漢稅」，徵收對象為石油公司，以協助深受油價打擊的消費者及企業。

石油行業素來被公認為暴利行業，對石油公司徵收暴利稅的呼聲也一直不絕於耳。不過法國財長拉加德承認此一構想還需「配套措施」，表示各國部長「總結的所有解決辦法，都需再作考慮」。她說：「這絕對是一個明智的建議，但是不能僅從油價的角度來考慮課稅的影響，同時也要考慮到其對投資的影響程度。」

主持歐元集團財長會議的盧森堡財政部長榮科說：「所有意見應再作研究，但我個人不反對這個想法。」

歐盟各國財政部長正在研究一系列措施，協助消費者因應不斷飆漲的油價與糧價，這些建議措施將交給歐盟各國領導人，於六月十九日和二十日在布魯塞爾高峰會議中提出討論。