June 14,2008
愛爾蘭否決里斯本條約 歐洲媒體評價兩極
中國時報 2008.06.14
愛爾蘭否決里斯本條約 歐洲媒體評價兩極
中央社
愛爾蘭否決重要的歐洲聯盟改革條約「里斯本條約」,今天獲得歐洲媒體廣泛支持,不過部分媒體擔憂否決此約意味著可能招來讓歐盟解體的危機。
倫敦「泰晤士報」今天盛讚,愛爾蘭人「否決」里斯本條約,是成功對抗「迄今仍由艱澀語言掩蓋並由創造這項條約的公務員推動的進程。」
報導說,愛爾蘭百分之五十三點四的選民否決此約,某種程度上符合愛爾蘭本身的利益,因為贊成此案意味著擴大後的歐盟將改為多數決,在這種情況下愛爾蘭的影響力將遭到稀釋。
但是報導也反對這部利用歐盟憲法草案進行「粗糙修訂」所得的條約。荷蘭與法國二零零五年否決可能暗中侵蝕國家主權的歐洲憲法草案。
泰晤士報預測,歐盟領袖下週在布魯塞爾的集會,將出現激烈緊張氣氛。不過報導警告,反對各國領袖透過激烈的討價還價來重新包裝這項條約,並敦促各國領袖將愛爾蘭人民的決定放在心上。
英國「金融時報」也提出類似分析。該報呼籲暫時擱置條約,直到歐盟所有二十七國領袖有一致回應,而不要讓愛爾蘭舉行二次投票。
這份商業日報在社論中表示:「反對票基於眾多原因,而現仍無針對這些原因的明顯回應。投票率相當可觀。因此,第二次愛爾蘭公投或許註定會失敗。」
「將里斯本條約冷凍數年,可能是較為明智的決定,並嘗試挽救那些重要、無爭議性、不須修改條約即可付諸實行的部份。」
「那不代表設立半常任的歐洲理事會主席,但確實代表著加強歐盟的外交部門,並給予歐盟外交事務代表更多資源。」
英國小報「太陽報」在題為「愛爾蘭的意志」的社論中,讚揚愛爾蘭選民。太陽報與英國「每日電訊報」之前均敦促英國首相布朗,舉行條約公投。
太陽報指出:「愛爾蘭證明,當他們有發言權的時候,大部分民眾表達他們並不滿意歐盟的運作。他們受夠了遠在天邊、不負責任且匿名的政客與官僚的謊言,詐騙及欺凌。」
這家英國最暢銷的報紙表示,布朗應該對推動修正這份條約「再想一想」,目前條約正在英國上議院辯論中。
儘管太陽報認為愛爾蘭投票結果對里斯本條約是「致命」打擊,金融時報則表示,這項失敗不會導致全面信心危機。
相反地,金融時報表示,各國領袖應該致力提出氣候變遷與能源安全等方面的實際政策,讓歐盟運作得更好。
金融時報補充說:「尼斯條約並非理想條約。不過,失去里斯本條約不應被視為世界末日。」歐盟理事會通過尼斯條約,目的在修正兩部創設歐盟的條約。
不過,中間偏左的德國「南德日報」,在標題為「歐洲噩夢」的社論中則認為,投票結果「是最大的政治錯誤」與「侮辱」,並是「歐盟已開始瓦解」的徵兆。
愛爾蘭否決里斯本條約 歐洲媒體評價兩極
中央社
愛爾蘭否決重要的歐洲聯盟改革條約「里斯本條約」,今天獲得歐洲媒體廣泛支持,不過部分媒體擔憂否決此約意味著可能招來讓歐盟解體的危機。
倫敦「泰晤士報」今天盛讚,愛爾蘭人「否決」里斯本條約,是成功對抗「迄今仍由艱澀語言掩蓋並由創造這項條約的公務員推動的進程。」
報導說,愛爾蘭百分之五十三點四的選民否決此約,某種程度上符合愛爾蘭本身的利益,因為贊成此案意味著擴大後的歐盟將改為多數決,在這種情況下愛爾蘭的影響力將遭到稀釋。
但是報導也反對這部利用歐盟憲法草案進行「粗糙修訂」所得的條約。荷蘭與法國二零零五年否決可能暗中侵蝕國家主權的歐洲憲法草案。
泰晤士報預測,歐盟領袖下週在布魯塞爾的集會,將出現激烈緊張氣氛。不過報導警告,反對各國領袖透過激烈的討價還價來重新包裝這項條約,並敦促各國領袖將愛爾蘭人民的決定放在心上。
英國「金融時報」也提出類似分析。該報呼籲暫時擱置條約,直到歐盟所有二十七國領袖有一致回應,而不要讓愛爾蘭舉行二次投票。
這份商業日報在社論中表示:「反對票基於眾多原因,而現仍無針對這些原因的明顯回應。投票率相當可觀。因此,第二次愛爾蘭公投或許註定會失敗。」
「將里斯本條約冷凍數年,可能是較為明智的決定,並嘗試挽救那些重要、無爭議性、不須修改條約即可付諸實行的部份。」
「那不代表設立半常任的歐洲理事會主席,但確實代表著加強歐盟的外交部門,並給予歐盟外交事務代表更多資源。」
英國小報「太陽報」在題為「愛爾蘭的意志」的社論中,讚揚愛爾蘭選民。太陽報與英國「每日電訊報」之前均敦促英國首相布朗,舉行條約公投。
太陽報指出:「愛爾蘭證明,當他們有發言權的時候,大部分民眾表達他們並不滿意歐盟的運作。他們受夠了遠在天邊、不負責任且匿名的政客與官僚的謊言,詐騙及欺凌。」
這家英國最暢銷的報紙表示,布朗應該對推動修正這份條約「再想一想」,目前條約正在英國上議院辯論中。
儘管太陽報認為愛爾蘭投票結果對里斯本條約是「致命」打擊,金融時報則表示,這項失敗不會導致全面信心危機。
相反地,金融時報表示,各國領袖應該致力提出氣候變遷與能源安全等方面的實際政策,讓歐盟運作得更好。
金融時報補充說:「尼斯條約並非理想條約。不過,失去里斯本條約不應被視為世界末日。」歐盟理事會通過尼斯條約,目的在修正兩部創設歐盟的條約。
不過,中間偏左的德國「南德日報」,在標題為「歐洲噩夢」的社論中則認為,投票結果「是最大的政治錯誤」與「侮辱」,並是「歐盟已開始瓦解」的徵兆。
June 12,2008
在批准美韓自由貿易協定之前,南韓市場必須對美國牛肉完全開放。
美政府:南韓牛肉風波受到幕後政治操縱
中廣新聞/王長偉
美國農業部長指出,韓國人反美國牛肉,並在最近的抗議示威活動,必有政治力量在幕後操縱。
據美國肉類相關網站今天報導,農業部表示:有關在南韓發生的「美國牛肉風波」,顯然是帶有很大的政治目的。農業部強調,美國肉類加工企業正在生產乾淨、安全的產品。
農業部並指出:在批准美韓自由貿易協定之前,南韓市場必須對美國牛肉完全開放。但近來的情況是否影響美韓自由貿易協定,還不得而知。
中廣新聞/王長偉
美國農業部長指出,韓國人反美國牛肉,並在最近的抗議示威活動,必有政治力量在幕後操縱。
據美國肉類相關網站今天報導,農業部表示:有關在南韓發生的「美國牛肉風波」,顯然是帶有很大的政治目的。農業部強調,美國肉類加工企業正在生產乾淨、安全的產品。
農業部並指出:在批准美韓自由貿易協定之前,南韓市場必須對美國牛肉完全開放。但近來的情況是否影響美韓自由貿易協定,還不得而知。
June 6,2008
反人口販運聯盟:新政府應加強防制人口販運
中國時報 2008.06.05
反人口販運聯盟:新政府應加強防制人口販運
中央社
美國國務院今天公布年度人口販運報告(TIP Report),台灣評等與去年相同仍列「第二級名單國家」。「反人口販運」聯盟明天將召開記者會,呼籲新政府應面對國際壓力,加強在人口販運防制工作上的行動。
包括婦女救援基金會董事長葉毓蘭、中央警察大學教授謝立功與其他婦女有關社團代表,明天將在立法院中興大樓106會議室召開記者會,表達「反人口販運」聯盟訴求。
謝立功表示,有關人口販運業務涉及層面廣泛,除應加強跨部會聯繫機制與國際合作,並應與NGO建立夥伴關係。目前台灣所面對問題在於入出國及移民法雖修正並公布,但因須訂若干子法,致尚未施行。
聯盟認為,2008年TIP報告中台灣仍然位居第二級名單,顯示台灣政府在防制人口販運的努力上亟待改進,因此呼籲新政府應面對國際壓力,加強在人口販運防制工作上的行動。
聯盟表示,台灣目前雖然已有完整的被害人鑑別原則,然而在實際案例中仍有許多被害人被視為「非法移民」或「逃逸外勞」,未能接受適當的鑑別而被收容,面臨被起訴、處罰並遣返的歷程,毫無保護可言。
因此被害人的鑑別需要更清楚的定義及更快速的流程,確保被害人在第一時間獲得適當的服務。另外,目前被害人保護服務內容差異極大,沒有適當的監督與評估機制可以確保被害人可以獲得應有權益保障。
對於起訴部分,聯盟認為,台灣雖已小有進展,但目前的法條的定義造成舉證困難,定罪率因而偏低。尤其在勞動販運的部分,因為僅能以勞基法來懲罰加害人,至多僅能處以罰款或一年以下有期徒刑,無法發揮懲治效果。
同時在台灣的勞動剝削被害人均面臨強迫勞動、債務約束、行動控制及非法工作的困境,要解決這些問題必須全面檢討台灣的仲介制度,同時對違法或非法的仲介的刑罰更要加重,才能達到防制人口販運的效果。
反人口販運聯盟建議,新政府要改善台灣在國際間的人口販運污名,必須儘速通過防制人口販運專法,同時將家事勞動者納入勞基法保障,加強跨部會聯繫機制與國際合作,並與NGO建立夥伴關係來共同防制人口販運。
反人口販運聯盟,以保障人口販運受害人人權,有效防制人口販運犯罪,推動立法制訂相關政策,監督政府,提昇社會大眾對人口販運的認知為成立宗旨。2007年成立運作,共十一個民間團體加入為會員。
反人口販運聯盟成員,包括婦女救援基金會、終止童妓協會、勵馨基金會、越南外勞/配偶辦公室、屏東縣屏東區外籍及大陸配偶家庭服務中心、新事社會服務中心、天主教新竹教區移民及外勞服務中心、希望職工中心、善牧基金會、外籍新娘成長關懷協會、新移民勞動權益促進會。
反人口販運聯盟:新政府應加強防制人口販運
中央社
美國國務院今天公布年度人口販運報告(TIP Report),台灣評等與去年相同仍列「第二級名單國家」。「反人口販運」聯盟明天將召開記者會,呼籲新政府應面對國際壓力,加強在人口販運防制工作上的行動。
包括婦女救援基金會董事長葉毓蘭、中央警察大學教授謝立功與其他婦女有關社團代表,明天將在立法院中興大樓106會議室召開記者會,表達「反人口販運」聯盟訴求。
謝立功表示,有關人口販運業務涉及層面廣泛,除應加強跨部會聯繫機制與國際合作,並應與NGO建立夥伴關係。目前台灣所面對問題在於入出國及移民法雖修正並公布,但因須訂若干子法,致尚未施行。
聯盟認為,2008年TIP報告中台灣仍然位居第二級名單,顯示台灣政府在防制人口販運的努力上亟待改進,因此呼籲新政府應面對國際壓力,加強在人口販運防制工作上的行動。
聯盟表示,台灣目前雖然已有完整的被害人鑑別原則,然而在實際案例中仍有許多被害人被視為「非法移民」或「逃逸外勞」,未能接受適當的鑑別而被收容,面臨被起訴、處罰並遣返的歷程,毫無保護可言。
因此被害人的鑑別需要更清楚的定義及更快速的流程,確保被害人在第一時間獲得適當的服務。另外,目前被害人保護服務內容差異極大,沒有適當的監督與評估機制可以確保被害人可以獲得應有權益保障。
對於起訴部分,聯盟認為,台灣雖已小有進展,但目前的法條的定義造成舉證困難,定罪率因而偏低。尤其在勞動販運的部分,因為僅能以勞基法來懲罰加害人,至多僅能處以罰款或一年以下有期徒刑,無法發揮懲治效果。
同時在台灣的勞動剝削被害人均面臨強迫勞動、債務約束、行動控制及非法工作的困境,要解決這些問題必須全面檢討台灣的仲介制度,同時對違法或非法的仲介的刑罰更要加重,才能達到防制人口販運的效果。
反人口販運聯盟建議,新政府要改善台灣在國際間的人口販運污名,必須儘速通過防制人口販運專法,同時將家事勞動者納入勞基法保障,加強跨部會聯繫機制與國際合作,並與NGO建立夥伴關係來共同防制人口販運。
反人口販運聯盟,以保障人口販運受害人人權,有效防制人口販運犯罪,推動立法制訂相關政策,監督政府,提昇社會大眾對人口販運的認知為成立宗旨。2007年成立運作,共十一個民間團體加入為會員。
反人口販運聯盟成員,包括婦女救援基金會、終止童妓協會、勵馨基金會、越南外勞/配偶辦公室、屏東縣屏東區外籍及大陸配偶家庭服務中心、新事社會服務中心、天主教新竹教區移民及外勞服務中心、希望職工中心、善牧基金會、外籍新娘成長關懷協會、新移民勞動權益促進會。
June 5,2008
歐盟 擬對油公司課暴利稅
歐盟 擬對油公司課暴利稅
〔國際中心/法新社盧森堡三日〕義大利針對石油公司課徵特殊暴利稅的提議,三日得到歐洲聯盟呼應,已有幾個國家表示願意考慮這項措施,以因應屢創新高的油價。
義大利新任經濟部長崔蒙迪在盧森堡召開的歐盟財長會議中,提出所謂的「俠盜羅賓漢稅」,徵收對象為石油公司,以協助深受油價打擊的消費者及企業。
石油行業素來被公認為暴利行業,對石油公司徵收暴利稅的呼聲也一直不絕於耳。不過法國財長拉加德承認此一構想還需「配套措施」,表示各國部長「總結的所有解決辦法,都需再作考慮」。她說:「這絕對是一個明智的建議,但是不能僅從油價的角度來考慮課稅的影響,同時也要考慮到其對投資的影響程度。」
主持歐元集團財長會議的盧森堡財政部長榮科說:「所有意見應再作研究,但我個人不反對這個想法。」
歐盟各國財政部長正在研究一系列措施,協助消費者因應不斷飆漲的油價與糧價,這些建議措施將交給歐盟各國領導人,於六月十九日和二十日在布魯塞爾高峰會議中提出討論。
〔國際中心/法新社盧森堡三日〕義大利針對石油公司課徵特殊暴利稅的提議,三日得到歐洲聯盟呼應,已有幾個國家表示願意考慮這項措施,以因應屢創新高的油價。
義大利新任經濟部長崔蒙迪在盧森堡召開的歐盟財長會議中,提出所謂的「俠盜羅賓漢稅」,徵收對象為石油公司,以協助深受油價打擊的消費者及企業。
石油行業素來被公認為暴利行業,對石油公司徵收暴利稅的呼聲也一直不絕於耳。不過法國財長拉加德承認此一構想還需「配套措施」,表示各國部長「總結的所有解決辦法,都需再作考慮」。她說:「這絕對是一個明智的建議,但是不能僅從油價的角度來考慮課稅的影響,同時也要考慮到其對投資的影響程度。」
主持歐元集團財長會議的盧森堡財政部長榮科說:「所有意見應再作研究,但我個人不反對這個想法。」
歐盟各國財政部長正在研究一系列措施,協助消費者因應不斷飆漲的油價與糧價,這些建議措施將交給歐盟各國領導人,於六月十九日和二十日在布魯塞爾高峰會議中提出討論。
June 4,2008
社會契約論 by Jean-Jacques Rousseau, 1762
下載 社會契約論.doc
第一編 第一章 第一編的題旨
人是生來自由的,卻無處不在枷鎖中。自認為是其他全部的主人的人,反而比其他全部更是奴隸。怎樣形成這種變化?筆者不太清楚。是什麼使這種變化成為合法的呢?筆者相信能夠解答這個問題。
假如筆者僅考慮強力以及由強力所獲得的效果,筆者要說:“當人民被迫服從而服從時,他們做得對;但是,一旦人民打破自己身上的桎梏而打破它時,他們做得更對。因為人民正是根據別人剝奪他們的自由時根據同樣的權利,用來恢復自己的自由,所以人民有理由重新獲得自由;否則當初別人奪走他們的自由是毫無理由的。”社會秩序乃是為其他所有權利提供基礎的一項神聖權利。但這項權利不是來源於自然,而是建立在約定之上的。問題在於知道這些約定是什麼。但是在談到這點之前,筆者應該首先確定自己所要提出的東西。
第一編 第一章 第一編的題旨
人是生來自由的,卻無處不在枷鎖中。自認為是其他全部的主人的人,反而比其他全部更是奴隸。怎樣形成這種變化?筆者不太清楚。是什麼使這種變化成為合法的呢?筆者相信能夠解答這個問題。
假如筆者僅考慮強力以及由強力所獲得的效果,筆者要說:“當人民被迫服從而服從時,他們做得對;但是,一旦人民打破自己身上的桎梏而打破它時,他們做得更對。因為人民正是根據別人剝奪他們的自由時根據同樣的權利,用來恢復自己的自由,所以人民有理由重新獲得自由;否則當初別人奪走他們的自由是毫無理由的。”社會秩序乃是為其他所有權利提供基礎的一項神聖權利。但這項權利不是來源於自然,而是建立在約定之上的。問題在於知道這些約定是什麼。但是在談到這點之前,筆者應該首先確定自己所要提出的東西。
逼無給加班 《世界日報》判賠1.6億 PS. 聯合報系美國《世界日報》
中國時報 2008.03.02
逼無給加班 《世界日報》判賠1.6億
諶悠文/綜合一日外電報導
針對美國大洛杉磯地區華文報紙《世界日報》(The Chinese Daily News)被控強迫員工超時工作又不付加班費一案,聯邦地方法官馬歇爾(Consuelo B. Marshall)於二月廿八日裁定,被告須支付五百一十九萬美元(約新台幣一億六千萬元)賠償金和利息,給兩百名提出集體訴訟的員工。
世界日報方面則表示,這個判決並不公平,因為記者的工作很難以固定時數計算,他們將循法律途徑繼續上訴。
聯合報系旗下《世界日報》位於洛杉磯東南方蒙特利公園市,是洛杉磯地區最大的華文報紙之一。該報社兩百名員工於二○○四年一狀告上法庭,控告社方逼他們一天工作十二個小時以上,卻不發給加班費,中間也不給予休息及午餐時間,明顯違反州政府及聯邦法令。
針對這起勞資糾紛,聯邦陪審團曾在二○○七年一月裁定,《世界日報》須賠償員工兩百五十萬美元(約新台幣七千七百五十萬元)。原告律師雷尼克指出,社方積欠員工加班費的時間要追溯到二○○○年。
判決過後,原告再度要求報社為四年訴訟期間拒發的薪資支付賠償金和利息。二○○七年審理本案的法官馬歇爾則於今年二月廿八日修訂判決內容,把賠償金提高至三百五十一萬美元,外加一百六十七萬美元利息。
律師雷尼克說:「這項判決最重要的意義,在於警告所有雇主,不要剝削移民或非英語系員工。」
雷尼克表示,打官司的兩百名員工除了廿五名記者之外,還有送貨司機、廣告部門業務人員、生產部門員工以及秘書,而許多參與這起訴訟的員工「不是被解雇,就是被迫離職」。
《紐約時報》三月一日引據一名在二○○五年被報社開除的王姓女記者指出,她之前的工作時間一天可長達十七小時,在台灣總統或立委選舉時,更是整晚無休,可是她的主管竄改每周工時報告,隱瞞她與其他同仁實際工作時數。
被告律師亞特金森則表示,他們對於上訴有信心,相信這起官司將會逆轉。
他辯稱,那批員工是屬於不受勞工法令保障的專業人士,大部分都在家工作,也許一周只回辦公室一次參加教育訓練,所以他們可以自行休息與用餐。
逼無給加班 《世界日報》判賠1.6億
諶悠文/綜合一日外電報導
針對美國大洛杉磯地區華文報紙《世界日報》(The Chinese Daily News)被控強迫員工超時工作又不付加班費一案,聯邦地方法官馬歇爾(Consuelo B. Marshall)於二月廿八日裁定,被告須支付五百一十九萬美元(約新台幣一億六千萬元)賠償金和利息,給兩百名提出集體訴訟的員工。
世界日報方面則表示,這個判決並不公平,因為記者的工作很難以固定時數計算,他們將循法律途徑繼續上訴。
聯合報系旗下《世界日報》位於洛杉磯東南方蒙特利公園市,是洛杉磯地區最大的華文報紙之一。該報社兩百名員工於二○○四年一狀告上法庭,控告社方逼他們一天工作十二個小時以上,卻不發給加班費,中間也不給予休息及午餐時間,明顯違反州政府及聯邦法令。
針對這起勞資糾紛,聯邦陪審團曾在二○○七年一月裁定,《世界日報》須賠償員工兩百五十萬美元(約新台幣七千七百五十萬元)。原告律師雷尼克指出,社方積欠員工加班費的時間要追溯到二○○○年。
判決過後,原告再度要求報社為四年訴訟期間拒發的薪資支付賠償金和利息。二○○七年審理本案的法官馬歇爾則於今年二月廿八日修訂判決內容,把賠償金提高至三百五十一萬美元,外加一百六十七萬美元利息。
律師雷尼克說:「這項判決最重要的意義,在於警告所有雇主,不要剝削移民或非英語系員工。」
雷尼克表示,打官司的兩百名員工除了廿五名記者之外,還有送貨司機、廣告部門業務人員、生產部門員工以及秘書,而許多參與這起訴訟的員工「不是被解雇,就是被迫離職」。
《紐約時報》三月一日引據一名在二○○五年被報社開除的王姓女記者指出,她之前的工作時間一天可長達十七小時,在台灣總統或立委選舉時,更是整晚無休,可是她的主管竄改每周工時報告,隱瞞她與其他同仁實際工作時數。
被告律師亞特金森則表示,他們對於上訴有信心,相信這起官司將會逆轉。
他辯稱,那批員工是屬於不受勞工法令保障的專業人士,大部分都在家工作,也許一周只回辦公室一次參加教育訓練,所以他們可以自行休息與用餐。