February 24,2006
◆荷布大人來台紀錄之~好忙好忙的第一天-1
![]() |
在車上時,由於Irene精神狀態已瀕臨昏睡邊緣,阿尼只好一直發問,請她代為翻譯,以免她真的昏昏去。
我們向荷布大人說明了前一天的烏龍,她露出驚訝的表情,最先關心的,竟然是我們是否因此而有任何損失(老天!大感動!)在我們的說明之後,她才放下心,跟我們對起這三天的行程。
不知道是不是我們好運,去年第一次招待國外來的作者,就是菊地老師,人也是好到一個不行。這次的荷布大人更是不遑多讓,又溫柔又體貼,跟在她身邊真是如沐春風!(祕密報:她是雙魚座的唷,呴呴呴。)
![]() |
談完正事,接下來是閒聊時間。由於阿尼坐後座,他們兩位又不像我一般認定的美國朋友那樣說話很大聲,而是輕聲細語,所以很多話,阿尼都只略聽到一部分(就算全聽到,也要懂才行啊~~汗)。
他們看著沿途風景,驚訝於台灣的農地竟離都市那麼近!不僅如此,她跟老公都再三稱讚我們的英語標誌做得很清楚。
說到這裡,阿尼真有點汗顏。荷布大人大概不曉得,目前我們同一條路至少會有兩種英譯名耶……不過聽到稱讚還是很高興^^荷布大人說他們在機場內完全不會迷路,因為標示得十分清楚,不像他們去過的其他非英語系國家,有些地方的標示簡直亂到極點,讓他們在機場裡走迷宮。由於飛機上十分舒適、在機場裡有了好印象,再加上我們溫馨的歡迎,他們真的覺得很棒。
途中問到他們飲食上有沒有偏好或顧忌,結果得知荷布大人的老公是船員,而且也設計船喔。他們家甚至有艘船!(Fred謙虛說是小船)在活船上冊的謝辭裡有那艘船的名字唷,嘿嘿。(招認:謝辭裡有亂碼……^%&^%$&$^#@~~WHY???)
因為早年生活很苦,再加上老公是船員,所以他們幾乎天天吃魚,吃到想吐,對於此行的飲食,他們只要求:「No fish.」
哈哈,好淒涼又好好笑:P
2/10AM10:10抵達飯店
進了飯店,他們一陣驚呼。我們替他們訂的是有客廳的房間,驚喜的是還有個小陽台喔!陽台外可以看見飯店裡的瀑布造景。荷布大人超愛園藝,對於陽台上栽植的花草滿意得不得了。
為了迎接11:00的採訪,我跟Irene讓荷布大人他們稍事休息,約定10:45再上樓。
ZzzzZzzzzz……ZzzzzZzzzZZzzz……一段腦筋空白的時間,我跟Irene攤在飯店大廳的沙發上,極力維持神智清醒。阿尼小成功,Irene大失敗=.=
2/10AM11:00
中國時報記者大人來訪,阿尼與她談了一會兒,偕同記者與我家行銷米妮進到飯店內時,已經將近11:30。荷布大人神采奕奕地迎接記者,完全看不出有時差或長途飛行的勞累。她的丈夫則坐在一旁的小書桌邊,看著我們進行訪問。
由於是第一場,大家都有點緊張、有點興奮。由於採訪內容未來可能會刊登,
![]() ![]() |
整場採訪中,猜猜阿尼印象最深刻的是什麼?
是那--很、貴、的、咖、啡!!!一人份要180元!送上來還要20%服務費!(給我賺好了=.=)不過事實證明,貴有貴的品質,
![]() |
啊,另外要補充一件讓在場人士都「驚嘆不已」的事情:訪談過程中荷布大人要喝咖啡時,那動作……嘖嘖,優雅到一個不行!在我們滿場讚嘆聲中,荷布大人很害羞地說,她是怕把咖啡打翻了,所以動作才那麼緩慢。但是可別被她騙了,她不僅動作舒緩,而且還翹小指頭耶!呵呵~
2/10PM12:45,第一餐
吃披薩。
夠沒創意吧?沒辦法,今天行程好滿,2:00又一個採訪。不過我看兩位來賓也不怎麼餓就是了。
簡單用過餐後,一陣尷尬的沉默……沒辦法,初次見面,大家都還在適應中。阿尼努力陪笑,Irene則呈現即將昏迷的狀態。憂心忡忡……憂心忡忡啊……
2/10PM2:10,第二場採訪
e-play雜誌的兩位編輯來訪。很靦腆、很有禮貌,而且是書迷喔^____^
話題多半都繞著書談,阿尼拿著相機在一旁努力拍拍拍。突然鏡頭一轉,對向Fred,正在考慮要不要拍時,發現他手上也有相機,同時發現了我的意圖,露出很有趣的表情(見圖^^)。我們幾乎同時按下快門,一陣閃光--驚擾了荷布大人與記者(羞),荷布大人很有想像力地說:「方才你們之間爆出了一陣閃光!」做出爆炸的手勢,讓本來因為打擾採訪而有點皮皮ㄔㄨㄚˋ的阿尼放心地笑了出來^___^ ~待續:荷布大人來台紀錄之~好忙好忙的第一天-2 />
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1167077
回應文章 
咦咦~那個很有趣的見圖在哪裡呢XDa
好期待看到採訪內容阿~~~
接待人員小組(?!)真是辛苦了呢~~
早起很痛苦的說OTZ
好期待看到採訪內容阿~~~
接待人員小組(?!)真是辛苦了呢~~
早起很痛苦的說OTZ
Posted by 飛絮
at February 24,2006 19:09
抱歉,不小心給它擠到尚未發表的下篇去了(羞)
現在補上^^
Fred很可愛吧^________^
現在補上^^
Fred很可愛吧^________^
Posted by 阿尼背後靈
at February 25,2006 00:21
咦──有採訪!
如果會刊出來的話可以請阿尼在這裡通知一下嗎?
如果會刊出來的話可以請阿尼在這裡通知一下嗎?
Posted by 荔枝
at February 25,2006 01:46
對對!!快點貼。
我很理解那種見外國人,在交談中不斷累積的精神壓力~~~~~~
先謝謝阿尼大和Irene大人啦。
[汗...有三個人在做訪問,誰是誰哪?@__@]
***第一像圖照出來的羅蘋大人最美!!!
我很理解那種見外國人,在交談中不斷累積的精神壓力~~~~~~
先謝謝阿尼大和Irene大人啦。
[汗...有三個人在做訪問,誰是誰哪?@__@]
***第一像圖照出來的羅蘋大人最美!!!
Posted by 山貓
at February 25,2006 02:15
真的很可愛阿~ˇ
國際書展那天也有看到~原本還以為是工作人員之類的說XD"
國際書展那天也有看到~原本還以為是工作人員之類的說XD"
Posted by 飛絮
at February 25,2006 21:26
太棒了!羅蘋大大喜歡台灣的熱情和有禮~還有咖啡:P 那時在書展上就覺得奇幻基地的各位大大很棒!可以把會場簽名會控制的很棒,又讓遠來的貴客覺得很開心,真讓我覺得好驕傲喔(雖然你們不認識我 但是我們都是台灣倫阿!就深怕羅蘋大大對台灣印象不好)
真的很感謝大大那麼辛苦 我們才能目睹到羅蘋大大QwQ
一像圖照出來的羅蘋大人最美!!!+1
真的很感謝大大那麼辛苦 我們才能目睹到羅蘋大大QwQ
一像圖照出來的羅蘋大人最美!!!+1
Posted by Tehanu
at February 27,2006 01:08
說句實在話,我覺得你們幾個穿的太隨便了......
如果羅蘋女士發現桃園機場的方便可以方便強行闖關也許想法會有點不一樣,不過美國的機場也很方便耶!我去美國玩回國時,居然沒有任何檢查,至今我的護照上仍沒有美國出境章(所以我變成非法居留了......),在西雅圖機場轉機時甚至讓我亂逛搭上捷運跑出機場,太混了吧!
如果羅蘋女士發現桃園機場的方便可以方便強行闖關也許想法會有點不一樣,不過美國的機場也很方便耶!我去美國玩回國時,居然沒有任何檢查,至今我的護照上仍沒有美國出境章(所以我變成非法居留了......),在西雅圖機場轉機時甚至讓我亂逛搭上捷運跑出機場,太混了吧!
Posted by momoge
at February 27,2006 08:33
穿著隨便啊?
哈哈,基本上我們跟荷布大人說了,請隨意一點,放輕鬆,當作是來玩的。
因為不希望搞得太過莊嚴而讓荷布大人緊張,
所以事前就跟她溝通過,輕鬆、自在就好。
我們不走高格調路線耶......走親民路線:P
這點可能跟其他出版社不大一樣(?)
還請您多見諒囉。
哈哈,基本上我們跟荷布大人說了,請隨意一點,放輕鬆,當作是來玩的。
因為不希望搞得太過莊嚴而讓荷布大人緊張,
所以事前就跟她溝通過,輕鬆、自在就好。
我們不走高格調路線耶......走親民路線:P
這點可能跟其他出版社不大一樣(?)
還請您多見諒囉。
Posted by 阿尼背後靈
at February 27,2006 11:22
喔@@!我覺得第4張ㄉ荷布大人比較好看ㄝ^^"
好溫柔的笑容呢~w~
在上一篇(有荷布大人ㄉ回覆ㄉ)
大家ㄉ英文都好好喔!要是英文能夠在好些就好了
從頭到尾...我都只看懂荷布大人ㄉ文章ㄉ一部分說><
挺好奇其他大大說了什麼~^^~
好溫柔的笑容呢~w~
在上一篇(有荷布大人ㄉ回覆ㄉ)
大家ㄉ英文都好好喔!要是英文能夠在好些就好了
從頭到尾...我都只看懂荷布大人ㄉ文章ㄉ一部分說><
挺好奇其他大大說了什麼~^^~
Posted by 風若
at February 28,2006 19:20
好好阿~ 可以跟荷布大人見面....
我也是她的書迷ㄋ....
我也是她的書迷ㄋ....
Posted by 蠹魚
at April 2,2006 10:58
我只想說
睡眠充足真的很重要啦!
呵呵~~
睡眠充足真的很重要啦!
呵呵~~
Posted by Irene
at April 26,2006 13:12




