July 16,2008
Knowing me, knowing you
No more carefree laughter
再也不會有無憂無慮的笑聲
Silence ever after
從此只剩沉默
Walking through an empty house, tears in my eyes
我像遊魂般的在這空蕩的屋子裡,眼淚不停打轉
Here is where the story ends, this is goodbye
我們的故事在此結束,是說再見的時候了
Knowing me, knowing you (ah-haa)
我們彼此都瞭解
There is nothing we can do
我們已經沒有能力改變這一切
再也不會有無憂無慮的笑聲
Silence ever after
從此只剩沉默
Walking through an empty house, tears in my eyes
我像遊魂般的在這空蕩的屋子裡,眼淚不停打轉
Here is where the story ends, this is goodbye
我們的故事在此結束,是說再見的時候了
Knowing me, knowing you (ah-haa)
我們彼此都瞭解
There is nothing we can do
我們已經沒有能力改變這一切
Knowing me, knowing you (ah-haa)
我們彼此都瞭解
We just have to face it, this time were through
我們只能選擇面對,時間會帶走一切的
(this time were through, this time were through, This time were through, were really through)
(時間會帶走一切的,我們一定能度過這個難關)
Breaking up is never easy, I know but I have to go
我知道分開是多麼的不容易,但是我得離開
(I have to go this time
I have to go, this time I know)
(我非走不可,我知道,這次我非走不可)
Knowing me, knowing you
我們彼此都瞭解
It's the best I can do
這是我能做的最好決定
Mem'ries (mem'ries), good days (good days), bad days (bad days)
關於那些回憶,無論是快樂的、悲傷的
They'll be (they'll be), with me (with me) always (always)
都會一輩子在我腦海裡.....
In these old familiar rooms, children would play
在這些熟悉的房間裡,以前孩子就在那兒玩耍啊
Now theres only emptiness, nothing to say
現在只剩下空蕩與寂寞,我只能選擇沉默
Knowing me, knowing you (ah-haa)
我們彼此都瞭解
There is nothing we can do
我們已經沒有能力改變這一切
Knowing me, knowing you (ah-haa)
我們彼此都瞭解
We just have to face it, this time were through
我們只能選擇面對,時間會帶走一切的
(this time were through, this time were through
This time were through, were really through)
(時間會帶走一切,我們一定能度過這個難關)
Breaking up is never easy, I know but I have to go
我知道分開是多麼的不容易,但是我得離開
(I have to go this time, I have to go, this time I know)
(這次我非走不可,我知道這次我非走不可)
Knowing me, knowing you
我們彼此都瞭解
It's the best I can do
這是我能做的最好決定
(以下重複)
By ABBA
我們彼此都瞭解
We just have to face it, this time were through
我們只能選擇面對,時間會帶走一切的
(this time were through, this time were through, This time were through, were really through)
(時間會帶走一切的,我們一定能度過這個難關)
Breaking up is never easy, I know but I have to go
我知道分開是多麼的不容易,但是我得離開
(I have to go this time
I have to go, this time I know)
(我非走不可,我知道,這次我非走不可)
Knowing me, knowing you
我們彼此都瞭解
It's the best I can do
這是我能做的最好決定
Mem'ries (mem'ries), good days (good days), bad days (bad days)
關於那些回憶,無論是快樂的、悲傷的
They'll be (they'll be), with me (with me) always (always)
都會一輩子在我腦海裡.....
In these old familiar rooms, children would play
在這些熟悉的房間裡,以前孩子就在那兒玩耍啊
Now theres only emptiness, nothing to say
現在只剩下空蕩與寂寞,我只能選擇沉默
Knowing me, knowing you (ah-haa)
我們彼此都瞭解
There is nothing we can do
我們已經沒有能力改變這一切
Knowing me, knowing you (ah-haa)
我們彼此都瞭解
We just have to face it, this time were through
我們只能選擇面對,時間會帶走一切的
(this time were through, this time were through
This time were through, were really through)
(時間會帶走一切,我們一定能度過這個難關)
Breaking up is never easy, I know but I have to go
我知道分開是多麼的不容易,但是我得離開
(I have to go this time, I have to go, this time I know)
(這次我非走不可,我知道這次我非走不可)
Knowing me, knowing you
我們彼此都瞭解
It's the best I can do
這是我能做的最好決定
(以下重複)
By ABBA
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6516551