July 9,2008
當白鯨說法文─《白鯨船長奇航記》
一聽到這個片名就可以聯想這是小說《白鯨記》改編而成的電影,我想像這大概是《老人與海》那類的故事(雖然這兩本世界名著我都沒看過),想像這部電影的情節,大概就是一艘補鯨船、幾個船員跟著堅毅的船長一同航向大海、與海搏鬥的男人故事吧;說真的,我,根‧本‧不‧想‧看‧這‧部‧片。
但是我錯了。這部電影在陸地上的時間遠比在海上多,而且是一部非常好看的電影。
故事是從一個失去母親的小男孩開始的。 Ahab 與獵人父親住在僻靜的森林裡,他們幾乎過著離群索居的生活,雖然 Ahab 總是手捧著母親遺留下來的老舊聖經,但他心裡面卻一心嚮往成為像父親一樣的勇猛獵人。
他們的存在就像海裡的一顆沙,沒有人會注意到他們;這對父子毫無希望的活著。有一天一個叫 Louise 的年輕女性闖進了他們的生活,她的出現之於這對父子如同黑夜中的一道曙光,讓他們初次體會到幸福的滋味,Louise 對 Ahab 而言既是朋友更像個慈愛溫暖的母親。
但是,這對父子享有的幸福卻十分短暫,一個外地來的風流畫家改變了他們的生活;熊熊的妒火殺死了 Ahab 的父親,也讓 Ahab 變成一個名符其實的孤兒。
Ahab 渴望的母愛再度落空,茫茫然的他只能帶著 Louise 存放在項鍊裡的母愛,遠離故鄉去依靠嚴肅的阿姨。
雖然阿姨給 Ahab 優渥的物質生活、嚴謹的教育,讓他往“文明”更靠攏些;但是這個不自由、令人窒息的環境卻關不住 Ahab 想要自由的心,小小年紀的他下定決心離開這個地方,無懼於未來、無懼於孤單,Ahab 再度成為一個孤獨的靈魂。
他像艘獨木舟般的在河上漂流著,水像是母體帶給他安全感;沒有方向、不需要同伴,只有無限的自由。但是 Ahab 卻在流浪的途中遭遇惡名昭彰的盜匪,現在的他像個死屍般的漂流;但是卻離他該去的地方越來越近。
一個好心的船員救了 Ahab ,而他也因為母親那本老舊的聖經而與牧師結緣。牧師並不特別限制 Ahab 的發展,他讓他上教堂為民眾讀經詩,也讓他接近船員瞭解海的一切。
然而,海似乎才是生長在森林的 Ahab 該去的地方,大海呼喚著這顆不安的靈魂,Ahab 再度踏上旅程。
他從魚叉手一路爬升,天份與膽識俱佳的 Ahab 很快的登上船長寶座,但是他也在一次與海的搏鬥中失去右腳。狼狽的他被好心的寡婦 Anna 收留,他以為自己可以脫去船長輝煌的功勳,以平常人的方式度過餘生。
但是抹香鯨作成的義肢再度喚醒了 Ahab 不服輸、無所畏懼的心。當他再度站上捕鯨船睥睨一切、掌控全局時,他的生命也即將跟隨著母白鯨而回歸到屬於他的地方。
母白鯨( Moby Dick )既是他想要超越制伏的敵人、更是他心中永遠缺憾、無法獲得的母愛(母親形象),因此當他捕捉到 Moby Dick 時,也是他精采生命沒有遺憾、得以宣告終了的時刻。
根據維基百科的資訊,這本字數高達 30 萬字的長篇小說可說是航海聖經、捕鯨專書;但是浪漫的法國人卻不著重在那些航海的知識、捕鯨的技術、勵志面、豐功偉業;這部電影有著非常迷人的景色,森林裡的光影變化、寂靜的河流、深不可測的神秘大海….某些畫面的處理竟讓我聯想到侯麥的《四季》與《大河戀》。優美的畫面搭配上時而歡樂、憂傷、時而令人發噱的配樂與歌曲,讓這部片名聽起來十分無趣的電影沒有任何的冷場,而且像看書一樣,讓人想一章接著一章閱讀下去。
這部電影從頭到尾沒有出現任何讓人血脈噴張的捕鯨畫面,但卻巧妙的以黑白片的方式來呈現 Ahab 與白鯨搏鬥的這一段,搭配令人不禁會吹起口哨的歌曲;這部片在唯美中展現了法國人的幽默;然而令我印象最深刻的是以抹香鯨義肢凜然立在海面上的 Ahab 船長,這一幕營造出非常強烈的奇幻氣氛與視覺效果,構圖與美術都是我喜歡的。
美國小說、法國電影,說法文的 Moby Dick 沒讓我失望,相信也不會梅爾維爾失望吧!



