Robbie 吃餅餅

這是我一直都很喜歡的一首歌，雖然歌詞很芭樂，但是因為喜歡旋律還有女歌手溫柔的聲音，所以還是把它翻了。

馬上聽聽看

答應我

You light up another cigarette
And I pour the wine
你又點了一根煙，而我倒了一些酒

It’s four o’clock in the morning
And it’s starting to get light
已經是凌晨四點了，天就快亮了

Now I’m right where I want to be
Losing track of time
But I wish that it was still last night
現在我就在想去的地方，時間靜靜的流逝….
但是我多希望時間停留在昨夜

You look like you’re in another world
But I can read your mind
How can you be so far away
Lying by my side
你看起來像是另一個世界的人
但是我還是可以瞭解你的心
躺在我身邊的你，怎能離我那麼遙遠

When I go away I’ll miss you
And I will be thinking of you
Every night and day just ...
當我離開的時候，我會想念你
日日夜夜的思念你….

Promise me you’ll wait for me
’cos I’ll be saving all my love for you
答應我，你會等我
因為我所有的愛只為你存在

And I will be home soon
Promise me you’ll wait for me
I need to know you feel the same way too
And I’ll be home, I’ll be home soon
我會很快回來的
答應我，你會等我
我想知道你也有同樣的感受
我會回來，很快就會回來

When I go away I’ll miss you
And I will be thinking of you
Every night and day just ...
當我離開的時候，我會想念你
日日夜夜的思念你….

Promise me you’ll wait for me
’cos I’ll be saving all my love for you
And I will be home soon
Promise me you’ll wait for me
I need to know you feel the same way too
And I’ll be home, I’ll be home soon
答應我，你會等我
因為我所有的愛只為你存在
我很快就回家了
答應我，你會等我
我想知道你也有同樣的感受
我會回家的，我就快回家了

Promise me you’ll wait for me
’cos I’ll be saving all my love for you
And I will be home soon
Promise me you’ll wait for me
I need to know you feel the same way too
And I’ll be home, I’ll be home soon
答應我，你會等我
因為我所有的愛只為你存在
我很快就回家了
答應我，你會等我
我需要知道你心與我同在
我會回家的，我就快回家了