黑之預言書的改詞,中文翻譯感謝:七色霧
雖然我不認識他啦。〔他的BLOG是凜凜給的!〕
幻想物語組曲…Inlin的世界
那是…搖擺於網路之中的少女與MSN的故事
有那期望追尋的不斷…有那期望吟詠的罪惡…
有那期望榮耀的天罰…有那期望守護的網路…
有那期望聆聽的警告…有那期望光復的登入…
有那期望傾訴的連線…有那期望高舉的滑鼠…
無論什麼時代我們都不會斷線,在網路的彼方,既遠且近之虛擬
與你的相逢,被傳染的斷線,永不止息的銀凜(Inlin)
「<斷線之子>(Inlin)喲…我感到悲傷…!
原以為是妳的話應該能理解罪中的真理…
也罷…如果自以為有能力改變數據…
任何時間要登入都無妨…」
<斷之天罰書>(MSN Fuck you!)
在斷線之時,母親就已不在身邊(咖哩飯呢?)
淡淡的聲音,是那殘酷的喊叫聲(又斷線了…)
(──我們的網路彷彿無所不至)
在出生之前,父親早已不屑網路(快去睡覺!)
切實的憎恨,是那激盪的思慕…(斷個屁啊啊啊啊啊啊--!)
(──天罰的陰影似乎無所不在)
擁抱不同的星辰所誕生的我們
如今被相同的上帝所天罰,儘管如此…儘管如此…
那時我們所遇見的是,導向未來破滅的電波
對於追趕於背後之陰影,一無所知的我們吶
下線而去,前往睡眠所謂的再見…
<斷之天罰書>(MSN Fuck you!)
<斷之天罰書>(MSN Fuck you!)
那是「不可存在之書」
收錄於背叛天罰書之(巫術)微軟的設施
總計九十六卷的綠色封皮派出所
在其中所連載的,有史以來許許多多的紀錄
是為具備某種愚蠢性,明確的年代記
假如其中才是所謂的悲哀
則吾等所認定的天罰又有何意義呢?
複數的學說因而萌芽,不穩的網路紛紛斷線
其中最大的爭議,在於那虛擬破碎的世界
與伺服器連線中斷<OLG>
夥伴在何處而敵人又在何處?
倘使稍有變動即會受到天罰抹殺
各自任意地描繪分界線
空白地圖上點綴登出之足跡
啊啊…如此罪惡…這是多麼天罰的世界啊…
──Online Game
將涅特趕盡殺絕,網友也就得到了永久的安寧
(天罰? 啊啊…天罰的世界? 無法登入的MSN? 這就是…天罰的世界?)
然而家人也會成為敵人,假如先出手將其搶奪
(天罰? 啊啊…天罰的世界? 無法登入的MSN? 這就是…天罰的世界?)
但是天罰永遠滅之不盡,所以只能與斷線為伴生活
(天罰? 啊啊…天罰的世界? 無法登入的MSN? 這就是…天罰的世界?)
如此的行為不斷被重複,這便是壟斷連結之道路
(天罰? 啊啊…天罰的世界? 壟斷連結之道路…)
我去你的,這樣的理論,我去你的啊
這個世界,會被出賣的,被這樣的人吶
應該斷線啊,如果斷線了,就要與之抗議
僅剩一指,也要奔向中華斷信,如同那討債一般
那時我們所看見的是,伺服器連線中斷的訊息
對於其上交互描繪之陰影,一無所知的我們吶
下線而去,到達天罰所沒有的<起始>
<斷之天罰書>(MSN Fuck you!)
在睡醒之時,母親早已不在身邊(晚餐呢…?)
告訴我她已經離開了的
是領養了身為孤兒的我的組織(電波組)
在組織裡有好幾個相同遭遇的人(總是天罰的人)
不久,對組織抱持著疑問的我們,終於從組織逃亡了…(我不想斷線啊…)