August 17,2011
挑戰日文學習30天我要去日本

最後一天了
想學日文心還是一直持續發燒
媽媽的友人拿來這幾張照片給母親
很美的日本風景
我卻忘記說是在哪?
掃描照片要做成桌布觀賞
發現每一朵花都完美無缺
美的不可思議
女孩子都愛花
我也不例外
媽媽現在已經往生了
可以到處雲遊四海了
希望媽媽在天上做神開心
8/21-24我將啟程 前往日本
希望旅途順利
最後獻上這首何日君再來 (日語) 【中文版 (何日君再來)】
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Wc6yyTN7SfQ#!#!
August 16,2011
挑戰日文學習29天--最後衝刺
我又病了
煩死了
今天又得去看醫生了
學習成果晚點上傳
我的電腦慢的像龜..

我一直很想學日文歌
可是一直沒有音樂細胞
野玫瑰 海角七號 日文歌詞/羅馬拼音
http://www.youtube.com/watch?v=R87DOcI2rOw&feature=player_embedded
【野ばら】
童(わらべ)はみたり 野(の)なかの薔薇(ばら)
清(きよ)らに咲(さ)ける その色(いろ)愛(め)でつ
飽かず(あかず)ながむ
紅(くれない)におう 野(の)なかの薔薇(ばら)
" wa ra be wa mi ta ri, no na ka no ba ra
ki yo ra ni sa ke ru, so no i ro me de tsu
a ka zu na ga mu
ku re na i ni o u, no na ka no ba ra"
手折(たお)りて往(ゆ)かん 野(の)なかの薔薇(ばら)
手折(たお)らば手折(たお)れ 思出(おもいで)ぐさに
君(きみ)を刺(さ)さん
紅(くれない)におう 野(の)なかの薔薇(ばら)
童(わらべ)は折(お)りぬ 野(の)なかの薔薇(ばら)
折られてあわれ 清(きよ)らの色香(いろか)
永久(とわ)にあせぬ
紅(くれない)におう 野(の)なかの薔薇(ばら)
【情書內容】
君を忘れたフリをしよう。
僕たちの思い出が、
渡り鳥のように、
飛び去ったと思い込もう。
君の冬が終わり、
春が始まったと思い込もう。
本当にそうだと思えるまで、
必死に思い込もう。
そして、
君が、
永遠に幸せである事を、
祈っています。
August 15,2011
挑戰日文學習28天--最後衝刺
最後3天衝刺
盡其所能的加油!
推薦日文旅遊網站
http://www.nihon-kankou.or.jp/index.php

這首日文歌從去年一直在聽
還是背不起來
早安日文歌
http://www.youtube.com/watch?v=ypQezZwFaD8&feature=player_embedded
こんにちは またあした 日語會話
歌手:コトリンゴ日語會話
作詞:内藤まろ日語會話
作曲:kotringo日語會話
こんにちは さよなら (白天好 再見)
おやすみ またあした (晚安 明天見)
こんな ふつうの 暮(く)らしの中(如此 普通的 生活中)
幸(しあわ)せ は あるのです(幸福 存在著)
すきだよ きれいだね(喜歡(你)呦 真漂亮啊)
おはよう あいしてる(早安 愛著(你))
あなたの あいのさえずりは(你的 愛的話語)
わたしの 発電装置(はつでんそうち)(我的 發電裝置)
こんにちは ありがとう(白天好 謝謝)
おげんき ですか(你好嗎)
地球(ちきゅう)のはて の(地球盡頭 的)
ふたりのそばに 微笑(ほほえ)みはあるのです(兩人的身旁 有微笑)
広(ひろ)い宇宙(うちゅう)の 暮(く)らしの中(なか)に (廣大的宇宙 生活中)
ぬくもりは あるのです(溫暖 存在著)
すき すき すき すき…(喜歡....)
ふつうの言葉(ことば)を 頂(いただ)くだけで (普通的話語 接收到)
わたしは 生(い)きてゆけるのです (我就 可以活下去)
August 14,2011
挑戰日文學習27天重溫九州遊記day4小城公園(完)
剩下最後3天衝刺啦
哈哈哈
知識+鐵人賽也是
想到這一個月來
每天過著緊張
拚命背50音的日子
還是沒辦法背的滾瓜熟練
我會繼續加油的
今早又被胃痛痛醒 哀
小城公園很漂亮,裡頭的小橋上有很多鴿子,不大怕人,鯉魚也很美。





接下來就沒拍照片了。
這天午餐是在賣羊羹的地方用餐。
午餐依舊是非常豪華的生魚片,但是我不敢吃生魚片,送給導遊吃,我還是沒福氣享用日本飯店給的豪華大餐。
吃完午餐還有免費無限食用的羊羹可以試吃,因為很甜,我沒有買羊羹,怎覺得台灣的義美小羊羹比較好吃,這個時候非常懷念台灣的食物。
去完小城公園,接下來是免稅店,這個地方是這行程裡最可怕的地方,因為我們在那裏看到全日本最髒亂的廁所,因為廁所沒有垃圾筒關係,裡面的地板堆了一座座的垃圾山,然後我們遇到韓國人的旅行團,免稅商店像是廝殺的戰場,人很多,互相推擠,那些韓國人到處衝撞,所以我逛一圈就躲回遊覽車上了,才發現其他人也都沒進去逛。
再來去逛日本的百貨公司,我不知道怎描述百貨公司這棟奇特建築,建築物裡有小河,有水舞表演,不過由於考量老人們不耐逛街,所以我們提早結束這一部分回旅館休息。
晚上夜遊逛地下鐵商店街,飯店是我們第一天住的飯店,晚餐是自費的,大家選了一間麵包店休息吃東西,隔壁是一間APETITO CAFE,我請會說日文的朋友幫我點一份漢堡+薯條,送來一份超大的漢堡,這是我這4天吃過最棒的一餐了。因為之前每天吃魚看生魚片吃到怕呀!
晚上大家聚再一起把不能帶上飛機的水果一起吃完,有的人喝了酒,居然掀起長輩的浴袍看他有沒有穿褲子,結果是沒有,讓大家看光屁股笑話,大家再一起玩鬧,呵呵,真是難忘的回憶。
隔天就準備回台灣。日本海關好嚴格,檢查東西好仔細,還好同團的朋友借我透明拉鏈袋裝精油藥膏那些東西,不然差點就不能趕上飛機。
回家真好,我跟媽媽說全世界還是台灣的食物最好吃了。
(2011年今年5月媽媽去世了><)
今日50音成果
August 13,2011
挑戰日文學習26天重溫九州遊記day4大村公園

我發現50音表新的繪製幫助快記法(幫助像記了又忘的我這種人...)
等繪製好了在po
重溫九州遊記day4大村公園
大村公園
我發現我實在是不知道怎麼去介紹拍攝的照片。
這幾天我們每到景點就忙拍照,手和眼睛和腳都很忙碌,但是時間還是很趕,不能很悠閒的慢慢走、慢慢逛,這是拍照戰鬥團吧。
不過我那台sony相機第2天記憶卡就滿了,害我殺掉一些自拍和無聊拍不好的照片。
獻上大村公園的照片,請慢慢欣賞。
在世界中心呼喊愛情主題曲
夜空(よぞら)に消(き)えてく星(ほし)の声(こえ)
儚(はかな)げに光(ひか)る鈍色(いろ)の月(つき)
二人(ふたり)で泳(およ)いだ海(うみ)は何故(なぜ)
束(つか)の間(ま)に色変(いろか)えてゆくんだろう
このまま眠(ねむ)ってしまいたくない...
あなたをまだ感(かん)じてたい...(・・・)
もしもあなたが寂(さび)しい時(とき)に
ただそばにいることさえできないけど
失くす(っっっっ)傷(いた)みを知(し)ったあなたは
ほかの愛(あい)を掴(つか)める
そう祈(いの)っている...(・・・)
いつかあなたが夜(よる)に迷(まよ)い
ふとあの日(ひ)を見(み)つめかえすなら
眩(まぶ)しすぎる太陽(たいよう)の中(なか)で
微笑(ほほえ)む私(わたし)を思(おも)ってね
重(かさ)ね合(あ)わせてゆく「好(す)き」のつよさ
泣(な)くことさえ愛(あい)に変えた...
強(つよ)がる愛(あい)の弱(よわ)さ両手(りょうて)に
抱(かか)えてもろい絆(きずな)を確(たし)かめてた
でもこの今(いま)(とき)を生(い)きるあなたを
ずっとずっと見守(みまも)る
my love その心(こころ)に...(・・・)
泣(な)きたいときや苦(くる)しいときは
私(わたし)を思(おも)いだしてくれればいい
寄(よ)り添(そ)える場所遠(ばしょとお)い夏(なつ)の日(ひ)
温もり生きる喜(よろこ)び
全(すべ)ての心(こころ)に...(・・・)。
消失在夜空的星星的聲音
散發虛幻光芒的淺黑色月亮
我倆同游的大海不知為何
轉瞬間漸漸變了色
不想就這樣沉睡
還想要感覺妳...
如果妳寂寞的時候
我甚至無法在妳的身邊
可是知道了失去的傷痛的妳
我祈願妳能抓住其他的愛
若有一天妳迷失在夜中
突然重新回想那一天的話
在眩目不已的太陽之中
要想著微笑的我喔...
彼此重疊著的"喜歡"的堅強
連哭泣都變成了愛
兩手懷抱著逞強的愛的軟弱
確定了脆弱的牽絆
可是會永遠永遠守護著活在現今的妳
my love 在心中...
想哭的時候或是痛苦的時候
只要想起我就好
相依偎的地方遙遠的夏日
溫暖 生存的喜悅 所有都在心中...
August 12,2011
挑戰日文學習25天重溫九州遊記day4平和公園

我有靠好幾個網站在學日文
省錢學日語
不花錢學日語喔
又可以遊戲測驗自己學的如何
http://blog.xuite.net/jerrychen1103/blog/20916731
重溫九州遊記day4平和公園
已經到第四天了,明天就可以回家了。喔揶,算是今天部分寫完,整個行程就差不多要結束了。
還是要用心寫。
日本人通勤大部分都搭乘大眾交通工具。
他們可以選擇搭的交通工具很多,有地鐵、電車、公車.....
今天我們早上原本要去撘電車,但因為電車很多人搭,所以這個行程就取消了。
所以我們還是搭遊覽車去平和公園。
先看看我們拍的照片吧。
長崎曾遭原子彈攻擊,聽說原子彈攻擊的城市,土壤無法栽種植物,但今天長崎復原如此迅速、花草欣欣向榮,就連攻擊日本的美國也不知道他們是怎麼辦到的。
當年原子彈轟炸日本,第一天在廣島轟炸,死傷二十三萬人。日本將軍把消息封鎖沒立即讓日本天皇知道,後來第三天長崎遭到攻擊死傷八萬人。
聽說剛開始原子彈攻擊時,美軍有放出消息,要日本人們撤退投降,但所有消息都變蒐集起來銷毀,所以造成原子彈攻擊死傷慘重。
日本天皇在知道第二次轟炸消息之後,立刻下令無條件投降,結束世界大戰。
平和公園就是為了紀念這些無辜死去的人們而建立,為了宣揚和平的理念,希望世界不要再有戰爭。August 11,2011
挑戰日文學習24天重溫九州遊記高速船中華街
挑戰日文學習24天
還在背><
我剛剛去做憂鬱症檢測
結果是中度憂鬱
我今天又要提早下班
去做泰式按摩
放輕鬆

在等高速船的時候我們去逛商店,我買了口香糖,還有布丁,無聊時,看看花,拍照。
然後作了一件我之後會後悔的事情,就是,我把布丁吃掉了,布丁是很好吃啦,可是快到中餐時間了。
然後船終於來了,很大艘,好多車子都直接開上去。
一樓是遊覽車,二樓是小客車,三樓是乘客座位。

看見海鷗可以準確的接到蝦味仙,不金讓人稱讚這些海鷗好聰明、好靈巧!
後來大叔拿著蝦味仙包裝,出去招海鷗,只來一隻海鷗盯著包裝袋,看他沒打算餵,便飛走了,這些海鷗真的是非常聰明。
看著海鷗飛向天空,煩惱也好像都不見了。

去日本吃中華料理?
這好像是在別人家吃自己家帶來的菜。
中華街的東西都很小,看起來不怎麼樣,想到台灣小吃大碗好吃又便宜,所以我們也只有看看到處逛逛,有人買了橘子,後來發現好像買到的是葡萄柚,反正東西還是台灣的好吃。

逛商店街,結果大家一窩瘋買了一堆巧克力和糖果。
因為糖吃太多,牙齒開始酸痛,所以我後來買的那ㄧ堆巧克力我幾乎沒吃幾塊,真是沒享福的命,想到要把巧克力拍下來的時候,發現已經被吃光了,沒關係的,各位如果想看的話,7-11也有賣!
(那還去日本買巧克力做啥?)
晚上住長崎的大飯店,在鬧區,飯店是大樓,感覺很像商務旅館,和昨天住在天草的飯店很大不同昨天住天草那間飯店是日式傳統的和室房間,一樣是吃完飯可以去洗溫泉。
我吃飯吃的特別久,因為要啃魚骨頭。
同房繡媽媽(同學的媽媽)便找導遊李先生攀談,聊宗教,聊癌症。
李先生說他看見許多人的癌症不是被醫院醫生治好的,反而都是靠宗教的力量。
他說到自己的父親再80幾歲時本來是好好的一個老人去做了健康檢查,醫院卻說他有肺炎〈癌?〉,連續作了好幾天抽血檢查,醫院無法給正確答覆,然後卻又說變成肝癌,過幾天父親在緊緊擁抱他之後,再隔一天便病逝。
李先生說到激動,憤慨的指責醫院醫療疏失。
李先生認為癌症不是一天形成的,癌細胞是經過日積月累,有人說是孽障,所以需要宗教依歸、發願、做好事。
也有人去旅遊一趟放鬆心情回來在檢查癌細胞居然不見了(這是多鼓勵國人要多出去旅遊給導遊賺小費?)!
晚上洗溫泉的時候遇到好可愛的3歳和6歳女娃,他們好有禮貌吱吱哇哇的問好,只是我們只會一直稱讚好可愛---卡哇伊ㄋㄟ。http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=WAZz7f9c7P8
淚光閃閃日文歌詞
ふる
古 いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた
むね なか はげ ひと
いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ
は わた ひ あめ ひ う えがお
晴れ渡 る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔
おも で とお
想い出遠くあせても
さが ひ なだ
おもかげ探して よみがえる日は 涙そうそう
いちば んほし いの わたし
一番星に祈る それが 私 のくせになり
ゆ る み あ そら こころ さが
夕暮れに見上げる空 心 いっぱいあなた探す
かな よろこ えがお
悲しみにも 喜 びにも おもうあの笑顔
ば しょ わたし
あなたの場所から私が
み あ しん い
見えたら きっといつか 会えると信じ 生きてゆく
は わた ひ あめ ひ う えがお
晴れ渡 る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔
おも で とお
想い出 遠くあせても
こい きみ おも なだ
さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう
あ あ きみ おも なだ
会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう
August 10,2011
挑戰日文學習23天重溫九州遊記熊本城day3

這是第三天在天草飯店的早餐,一大早就吃魚-0-

早上的天氣陰雨綿綿,去熊本城的時候也是一樣。
導遊說,日本的君王將地封給各個城主。卻將城主的家眷全都接去京城住,這是預防城主若想叛變,日本君王馬上可以以城主的家眷性命要脅,所以各地的諸侯城主若想叛變須先將家眷們帶離京城。
聽到這些歷史故事,讓我聯想到實際社會人際關係。
九州櫻花很美,我的內心卻很亂。
以前唸書時,我喜歡那些常給予人讚美、關懷學生的老師,討厭那些很嚴厲、老是板著臉、晚娘面孔的老師,後來才發現,老師嚴厲也是為了學生好,老師對學生很好也是希望學生對老師支持。
出社會的時候,發現老闆喜歡那些討好他、拍他馬屁、捧他的同事,卻對老是說中肯意見的我,說我愛跟他唱反調,說我不支持他,後來同事薪水高了,還跟老闆借錢,最後離職,把公司弄得亂七八糟,錢也沒還老闆,一走了之。
日久見人心,常常對你說甜言蜜語的人不一定就是最好的朋友,常常惡意中傷你的人搞不好可以成為你的良師。
失敗的工作、失敗的戀情、失敗的人際關係或學業讓人沮喪,失敗只是人生中的歷程,重點是我們可以從中獲得怎樣的教訓,雖然失敗讓人怨天尤人,或是讓人墮入詛咒的深淵,但是你還是能選擇重新振作,面向陽光展翅飛翔。
東京鐵塔主題曲:蕾(つぼみ)
歌手:森進一
作詞:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
涙こぼしても 汗にまみれた笑顔の中じゃ
誰も気付いてはくれない
だから あなたの涙を僕は知らない
絶やす事無く 僕の心に灯されていた
優しい明かりは あなたがくれた理由なき愛の灯(あかし)
柔らかな日だまりが包む背中に ポツリ 話しかけながら
いつかこんな日が来る事も
きっと きっと きっと わかってたはずなのに
消えそうに 咲きそうな 蕾が 今年も僕を待ってる
掌じゃ掴めない 風に踊る花びら
立ち止まる肩にヒラリ
上手に乗せて笑って見せた あなたを思い出す 一人
ビルの谷間に 埋もれた夢も いつか芽吹いて
花を咲かすだろう 信じた夢は咲く場所を選ばない
僕等 この街に落とされた影法師 みんな光を探して
重なり合う時の流れも
きっと きっと きっと 追い越せる日が来るさ
風のない線路道 五月の美空は青く寂しく
動かないちぎれ雲 いつまでも浮かべてた
どこにももう戻れない
僕のようだとささやく風に キラリ舞い落ちてく 涙
August 9,2011
挑戰日文學習22天重溫九州遊記日田商店

日田商店
逛日田商店時,天空開始下起小雨。
一開始我是很聽家人話的,家人說日本東西很貴不要亂買,想買東西就拍照起來看就好了。
所以我一開始逛商店街沒有買東西,拿起相機狂拍照。

風雨交加
早上還是陰天,有一點小雨,到了中午,雨勢變大,嘩拉拉的一直下。
導遊說櫻花最怕下雨,一旦下雨,櫻花便很容易被打下而光禿禿了。而四月到五月季節轉換,天氣較不穩定,到五月梅雨季節,就不好玩了。
但是出來玩的心態很重要。
美國大峽谷平常是不下雨的,有人去大峽谷玩卻遇見雨,有的人認為機會千載難逢,有的人卻直呼倒楣。
中午吃飯的地方。
我忘記這是在哪裡?不過應該是在日田附近的飯店。
午餐是日是套餐,這是惡夢的開始,之後我們到的飯店居然不約而同都準備一樣的菜色:生魚片、炸魚、生菜莎拉、茶碗蒸、醬瓜醃菜、涼麵(烏龍麵)、飯(醋飯或拌飯)、味增湯(超鹹)。
很豐富,但幾乎一半的人不敢吃生魚片,醋飯和扮飯也很可怕(不合胃口),所以已經有媽媽買15包泡麵叫大家晚上肚子餓要去找他,聽說在第四天晚上泡麵就都被吃光了。

導遊在第二天就要把第三天行程趕完,理由是他說順路,所以第二天下午就帶我們跑完第三天早上的行程。
但是中午以後就風雨交加了。
我們到金麟湖時,風大到把雨傘吹開,所以大家一下車就躲在商店不想去看湖了。也不管導遊一直喊說要帶我們去看湖。
只有我和一位婆婆向商店買了雨衣,和導遊前往金麟湖。
金麟湖之所以叫金麟湖是因為他在陽光下閃閃動人的湖面就像魚的麟片一樣。
但是風雨交加,實在是看不到閃亮的鱗片,只覺得湖面陰森到好像尼斯湖水怪就要出現...
所以我們3個人全力衝刺到金麟湖只看了3秒鐘,就往回走了。
阿蘇火山、草千里、米塚,在風雨交加,這些行程我們只能夠經過看一眼,全在車上嘆氣天公不作美。
晚上住的是日式房間的飯店,晚餐過後可以去洗溫泉。
晚餐是生魚片,非常豪華的生魚片大餐,可惜我不敢吃生的。拿去火鍋煮了,再吃。

服務生有一位是台灣人,40-50歲的媽媽,還有一個年紀看起來稍大的日本媽媽服務生,幫我們一邊上菜,還再旁邊又歌又舞逗我們笑。
日本媽媽看見我們有的人不敢吃生魚片,硬是把生魚片煮了,(因為酒精燈很快燒完,有人向他們要酒精膏),日本媽媽在旁邊碎碎念:生魚片不是這樣吃的啊!台灣媽媽就客氣多了,說:沒關係啦!
我 喝了一小杯飯前水果酒,結果大家一直瞪著我,對面的妹妹看到忍不住問,我是否身體不舒服?我說:我變紅色的嗎?我只要喝一點點的酒就會變這樣。連腳指頭都 是紅色。哇靠,我再也不敢碰有酒精的食物了,才喝了一點就暈,同房的繡媽媽伊職等我吃完飯,不怎暈了,才回房間等一個小時再去洗溫泉。
晚上洗溫泉,大家全部裸呈相見,好害羞!
洗完溫泉就很晚了,每天都很晚睡,早上又得6點起床。
魔法公主:もののけ姫
はりつめた弓(ゆみ)の ふるえる弦(つる)よ
月(つき)の光(ひか)りにざわめく おまえの心(こころ)
砥(と)ぎすまされた 刃(やいば)の美(うつく)しい
その切っ先(きっさき)によく似(に)た そなたの横顔(よこかお)
悲(かな)しみと怒(いか)りにひそむ
まことの心(こころ)を 知(し)るは 森(もり)の精(せい)
もののけ達(たち)だけ もののけ達(たち)だけ
August 8,2011
挑戰日文學習21天重溫九州遊記day2大宰府政廳跡
關於50音
這樣寫50音才漂亮喔
等等po
重溫九州遊記day2大宰府政廳跡

把以前畫的下櫻花雨的圖翻出來看(如上圖)
這是台灣的櫻花
櫻花的顏色較紅
台灣的阿里山櫻花是紅色的 有綠葉
開的時候大約是在3月中旬
我也曾去看過 不過沒有什麼印象了 一樣也是很美
回程的飛機在我有看到台灣的櫻花照片 啊 真的也是很美
日本的櫻花是白色 粉紅色的
下面是我去日本大宰府政廳跡拍的照片
因為我相機能拍的照片不多
有許多是同學的先生許先生提供的
謝謝許先生(我知道你人最好不會跟我收錢的)XD
到大宰府政廳跡看見許多人在寫生
我看的好羨慕
好想也和他們一起畫(但我什麼畫具都沒帶 殘念 X口 Orz)
在草地上撿到一條水彩
雖然我不會說日語 還是拿去給正在寫生的人們 用中文跟他們說 水彩掉了
他們真的好客氣 一直跟我道謝
好想跟他們一起畫畫喔
導遊說日本人小學老師薪水比大學教授還高 是因為日本人很注重幼苗的教育
小時後就教導禮儀 出門回家子女都會說我回來了(即使屋子裡沒人也會向屋子報告XD)
還有服裝如何搭配要拿怎樣的包包搭什麼衣服等等
日本人的休閒活動也很多
很注重多樣化的休閒
在公園都看到好多老人家在畫畫
畫畫也是很好的運動
又賞心悅目
連飯店都有在展覽
便利商店跟台灣一樣也很多 生活很方便

50音彩色版^^



















































),總之出去玩還是不要硬撐吃那麼多才好。









































































