October 30,2007

under pressure

today is the worst day in UK life.
i assumed that i can understand their discussion after first competition.
we have so many meetings!
but i was wrong~
i don't know why, i feel they speak so fast and not clear, like murmur
it is easier for me talk to one person than a whole group.
i try hard to concentrate listening and translating the meaning.
everything goes so fast, it just happened and then finished.
I am always in a state of nerves.
suddenly someone cut off the line of kite
so i jump the couch
it's my first time comforted by foreigner
inji tried to make me laugh.so strange....i just understand again........


Posted by rina24451 at 樂多Roodo! │07:52 │回應(2)引用(0)心情記事
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4390173
回應文章

嗯....
其實有時候native的生活對話真的不易懂
我們在練聽力時最常的就是廣播或新聞
但那些跟平常用的字彙有些不同,
加上他們又有自己的slang或其他非正式的語彙
會讓更難理解
(以上乃親身經歷以上乃親身經歷以上乃親身經歷)

所以 別灰心!!
Posted by renca at October 30,2007 10:26

英語本來就不是我們的母語
對我們來說本來就有一定的困難點
再加上文化的不同
就更難理解
就好像外國人學中文
也會這樣覺得吧!

所以不要給自己太大壓力
盡力就ok~
先自己跟自己比較就好
(你想想看從你去英國到現在,一定有很大差別吧?!)
每天進步一點就算是進步啦!
這樣想才不會讓生活過的很沮喪
反而對學習效果不好喔!
加油捏~~
Posted by sunny at November 1,2007 17:04