September 8,2008
背包客回台 第n+1天
澳洲鳥事一籮筐
現在還有兩個大學同學帶著自己的伴,在澳洲旅行著,好不容易連上線,竟然聊起在澳洲服務業的鳥事…
首先,是我轉賣的SIN卡問題,這張卡原本是KINO去年到澳洲時候買的,用了五個多月,轉給Grace,再用了五個多月,轉給大學同學Jen,她們接手後第一次加值,竟然出現打不出去也接不了的情形,去Optus門市,打了客服電話(註1),電話那頭說要本人,想說本人就是Kino那看需要什麼資料,讓Jen男友冒充一下就可以了,結果,詭異的地方出現了,所謂的本人是一位名叫莎拉XXX的女性,整個不可思議到爆!
我只能跟Jen說:要習慣,這裡是澳洲!
因為我也發生過類似的狀況,當初申請銀行帳戶的地址是填當地郵局代收,十一個月後,在網路上申請轉帳的資料,大約三五天就可以到郵局領,我申請了兩次,郵局跑了不知道幾次,卻一直沒收到信件,後來去銀行問,她說要幫我確認地址,她念了一串我很陌生的地址,難怪我收不到信,更改了現在的地址後,我們問他說,為什麼有這種情形,而那串地址我根本沒有住過,那行員解釋說,因為郵局不可能一直代收,所以她們需要澳洲境內的居住地址。
也就是說,他們需要一個澳洲境內住址,所以就「隨便」填一個代替,以致於我一直收不到信,怪的是,銀行有我的手機號碼和email,但我確沒有收到他們需要我居住地址的通知,然後,銀行也允許他們行員擅自填入不正確的地址,而這地址卻可能要收到非常重要的信函,例如提款卡、信用卡、密碼單、銀行帳戶結算清單、轉帳資料等?
除此之外,還有朋友也是遇到很難理解的狀況,她的退休金帳戶是同一間公司,但是卻出現四個帳戶,而退休金公司不但不主動詢問處理,還要她到警察局提出身分證明,才可以合併帳戶,這種情況如果在台灣應該會被客訴吧!因為他們內部資料系統有問題,不論是紙本或是電腦歸檔,應該會發現帳戶重疊的情況,但是她們卻不主動處理,還要客戶自己提出身分證明,但是到底有啥好證明的?四個帳戶的唯一身分證明應該就是護照號碼,那退休金公司為何不在本人面前親自核對就好了呢?
後來想想,會這樣麻煩的原因是退休金公司要賺錢,因為帳戶會收服務費,那四個帳戶就有四筆服務費,所以她們不願意協助客人合併,要把程序弄得很麻煩才甘願合併帳戶。
聽起來澳洲人也很有生意頭腦,但是比對她們平常四五點就關門下班,週六日提早關門甚至不開店的行為,我還以為她們不會做生意,沒有那麼愛錢呢!
註1:Optus這家電信公司的店員,通常不會幫客戶打電話到服務中心,協助客戶解決問題,頂多就是幫忙撥打電話,然後話筒轉交給客戶,讓我們這些母語非英語的外國人,面對母語是印度話的服務人員,聽著似懂非懂的印度式英文。
鳥事另一則 背包客回台第二天
我只能跟Jen說:要習慣,這裡是澳洲!
因為我也發生過類似的狀況,當初申請銀行帳戶的地址是填當地郵局代收,十一個月後,在網路上申請轉帳的資料,大約三五天就可以到郵局領,我申請了兩次,郵局跑了不知道幾次,卻一直沒收到信件,後來去銀行問,她說要幫我確認地址,她念了一串我很陌生的地址,難怪我收不到信,更改了現在的地址後,我們問他說,為什麼有這種情形,而那串地址我根本沒有住過,那行員解釋說,因為郵局不可能一直代收,所以她們需要澳洲境內的居住地址。
也就是說,他們需要一個澳洲境內住址,所以就「隨便」填一個代替,以致於我一直收不到信,怪的是,銀行有我的手機號碼和email,但我確沒有收到他們需要我居住地址的通知,然後,銀行也允許他們行員擅自填入不正確的地址,而這地址卻可能要收到非常重要的信函,例如提款卡、信用卡、密碼單、銀行帳戶結算清單、轉帳資料等?
除此之外,還有朋友也是遇到很難理解的狀況,她的退休金帳戶是同一間公司,但是卻出現四個帳戶,而退休金公司不但不主動詢問處理,還要她到警察局提出身分證明,才可以合併帳戶,這種情況如果在台灣應該會被客訴吧!因為他們內部資料系統有問題,不論是紙本或是電腦歸檔,應該會發現帳戶重疊的情況,但是她們卻不主動處理,還要客戶自己提出身分證明,但是到底有啥好證明的?四個帳戶的唯一身分證明應該就是護照號碼,那退休金公司為何不在本人面前親自核對就好了呢?
後來想想,會這樣麻煩的原因是退休金公司要賺錢,因為帳戶會收服務費,那四個帳戶就有四筆服務費,所以她們不願意協助客人合併,要把程序弄得很麻煩才甘願合併帳戶。
聽起來澳洲人也很有生意頭腦,但是比對她們平常四五點就關門下班,週六日提早關門甚至不開店的行為,我還以為她們不會做生意,沒有那麼愛錢呢!
註1:Optus這家電信公司的店員,通常不會幫客戶打電話到服務中心,協助客戶解決問題,頂多就是幫忙撥打電話,然後話筒轉交給客戶,讓我們這些母語非英語的外國人,面對母語是印度話的服務人員,聽著似懂非懂的印度式英文。
鳥事另一則 背包客回台第二天
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7134765
回應文章 

但是我們在澳洲碰到這些鳥事,卻往往可以讓他合理化,在台灣,我們好像就會狂罵,是國情不一樣還是我們變了?
記得我從Vodafone換成Optus的時候也讓我苦等了好幾天,才知道我原本的Vodafone基本資料錯誤,得先打去跟他們更正,然後再打一次Optus再確認,這些鳥事,好像都會因為語言搞的自己覺得自己蠢畢了。
也罷,那也是一段屬於澳洲的回憶,是吧!
哈哈~~~~
Posted by Yaling
at September 13,2008 00:13
或許是國情不同吧!
在澳洲會覺得:大家很輕易地就犯錯,卻也容易互相原諒
所以整個國家就很大而化之,無所謂
但是在台灣一方面很競爭吧!
一犯錯好像會天崩地裂般的兢兢業業
而大家也習慣用放大鏡找錯誤
也許兩個國家應該互相學習一下 哈!
Posted by Cynthia
at September 13,2008 13:44
現在我住雪梨也懂的放慢腳步去看待一切事情想到以前住日本5年~要知道日本人的"沙必思"是樣樣周到
回到台灣也覺得大家都是搶錢一族所以服務更是到家!
不過澳洲已經好很多了。前天聽住馬來西亞的友人訴苦說一早銀行開門不久去匯款(馬來西亞-台北)等到中午12點才匯款完畢~好誇張ㄚ!
Posted by undefined
at December 15,2008 13:23