August 27,2008 17:41
09想像美好的明天 延續IV:帶著天氣晴去旅行
因為看完「我在墾丁天氣晴」整個人心情變的很開心、很陽光,也覺得劇的名字取的真好,更因為這齣戲讓我想念台灣,想回台灣後去墾丁走走;因為一部偶像劇帶動了當地的觀光,因為這部戲劇認識了墾丁的生態、認識了「豆丁海馬」;從來沒有一部戲看完之後,可以得到這麼多方面的收穫。
原因是編劇王小隸真的到墾丁作田野調查,所以李康宜飾演的導覽員,才可以告訴觀眾墾丁的地質狀況,彭于晏為了演好鍾漢文的角色,先到墾丁與當地人相處,才會有我這半個屏東人聽起來都很熟悉的「阿娘喂」,因為紐承澤對作品的品質要求,所以我們看到猶如南洋小島般的熱情墾丁。
其實在日韓劇中,很多編劇和導演都試圖將一些議題、知識、傳統文化融入劇中,透過知名演員和偶像的人氣,引起大眾的注意,不知道是否因語言和文化的隔閡,我們總覺得這樣的日韓劇,演得很自然很生活,連劇中的議題、知識、傳統文化等,都會進入一般人的生活中去討論、了解、延續,反觀台灣的戲劇,有時候想要加入上述的元素,就會讓劇情成為票房毒藥,不是文縐縐的饒舌對白,就是扭捏不自然的反感劇情。
但是「我在墾丁天氣晴」卻一掃之前對台灣劇的偏見,幕前演員與幕後劇組的用功程度,都可以隨著劇情看到;或許可以將這部戲劇重新配音和上字幕,向海外介紹美麗的墾丁、可愛的台灣文化,來帶動台灣觀光。
除了我在墾丁天氣晴外,希望以後不管到哪裡,都可以帶著一顆天氣晴的心情去旅行~
原因是編劇王小隸真的到墾丁作田野調查,所以李康宜飾演的導覽員,才可以告訴觀眾墾丁的地質狀況,彭于晏為了演好鍾漢文的角色,先到墾丁與當地人相處,才會有我這半個屏東人聽起來都很熟悉的「阿娘喂」,因為紐承澤對作品的品質要求,所以我們看到猶如南洋小島般的熱情墾丁。
其實在日韓劇中,很多編劇和導演都試圖將一些議題、知識、傳統文化融入劇中,透過知名演員和偶像的人氣,引起大眾的注意,不知道是否因語言和文化的隔閡,我們總覺得這樣的日韓劇,演得很自然很生活,連劇中的議題、知識、傳統文化等,都會進入一般人的生活中去討論、了解、延續,反觀台灣的戲劇,有時候想要加入上述的元素,就會讓劇情成為票房毒藥,不是文縐縐的饒舌對白,就是扭捏不自然的反感劇情。
但是「我在墾丁天氣晴」卻一掃之前對台灣劇的偏見,幕前演員與幕後劇組的用功程度,都可以隨著劇情看到;或許可以將這部戲劇重新配音和上字幕,向海外介紹美麗的墾丁、可愛的台灣文化,來帶動台灣觀光。
除了我在墾丁天氣晴外,希望以後不管到哪裡,都可以帶著一顆天氣晴的心情去旅行~
您可能有興趣的文章:
10想像美好的明天 延續V:台灣設計力 紅不讓

05想像美好的明天 實驗V:找一天當個文藝青年
06夏日Blog Bali背包日記 假貴族真貧民 in Bali Day 1
小金人擂台賽 1/30 超華麗!桌景大公開!
小金人擂台賽 3/30 最近進電影院看的片是?

02想像美好的明天 實驗II:偶爾找一件舉手之勞的事情做
06夏日Blog Bali背包日記 假貴族真貧民 in Bali Day 3 (下)

06夏日Blog Bali背包日記 假貴族真貧民 in Bali Day 7(下)

07想像美好的明天 延續II:用另類的方式向世界發聲
09想像美好的明天 延續IV:帶著天氣晴去旅行

07夏日Blog 驚奇招牌100拍 關於招牌
06夏日Blog Bali背包日記 假貴族真貧民 in Bali Day 6(上)

06夏日Blog Bali背包日記 假貴族真貧民 in Bali Day 8

08想像美好的明天 延續III:閱讀系 沒事多看書
07夏日Blog 驚奇招牌100拍 壁虎招牌秀

03想像美好的明天 實驗III:結交一位外國朋友
06夏日Blog Bali背包日記 假貴族真貧民 in Bali Day 5(上)
06夏日Blog Bali背包日記 假貴族真貧民 in Bali Day 4(下)
07夏日Blog 驚奇招牌100拍 毛骨悚然的招牌儀式
06夏日Blog Bali背包日記 假貴族真貧民 in Bali Day 6(中)

06夏日Blog Bali背包日記 假貴族真貧民 in Bali Day 7(上)
小金人擂臺賽 5/30 最喜歡或懷念的歌唱團體
06夏日Blog Bali背包日記 假貴族真貧民 in Bali Day 3 (上)
06夏日Blog Bali背包日記 假貴族真貧民 in Bali Day 2
小金人擂台賽 4/30 睡不著啊!失眠的夜裡你怎麼辦?
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7037381
回應文章 
