November 21,2007

1121 遇見希臘阿輩

Hello!Beautiful!How are you today?
She is my partner. I want with my girl.
這是一位七十多歲的希臘阿伯常常對我說的話,他是青椒園主人的叔叔,一位很可愛的老人家…


因為老闆娘腳不舒服沒法上工,就把我們三個女生載到青椒園,跟叔叔說請他照顧我,所以我的工作就從扣環便成第二階段剪枝;老闆娘昨天下工前就有先教過我,所以我很快就進入狀況,但是還是沒法像做了好幾年的阿伯一樣快,不過阿伯很厲害,同時把自己的部份作完外,還可以幫我。


第一天一起工作,因為不熟悉,所以會問一些基本的問題:名字、年紀、國籍等等,但是這些基本問題沒法撐過長達七八小時的工作,所以大多數的時間我們沒啥交談,所以他就會跟其他希臘人說我好安靜都不講話,老實說英文不是母語,所以要一邊工作一邊花腦筋用英文交談,對現在的我還是很吃力,只好消極的不講話專心工作,可是阿伯就一直逼我跟他說話==,最後我就裝傻用微笑應對,但不知道是不是因為這樣,他開始叫我Beautiful girl,還說誰都不可以更換他的partner,雖然不常講話,可是他都會跟我玩,或是和其他希臘叔叔阿姨用英文開玩笑。


之後和我一起工作的另外兩個女生,台灣人Yaling和柬埔寨人「思恭蒂亞」,也分別和阿伯一起工作過,阿伯和Yaling工作聊天後,就叫她「American girl」,思恭蒂亞叫做Baby girl,因為阿伯覺得她年紀實在太小了。


大家一起工作免不了會配對合作,萬一阿伯沒有和我一起,他還跟我說抱歉,或者沒和American girl一起,也會不定時叫她,不過最有趣的還是阿伯和阿姨的對話和互動,雖然聽不懂希臘話,但是從他們的語氣或是夾雜的英文,還是可以猜出他們是在開玩笑還是在講正經的,或是在討論什麼主題,有一個希臘阿姨講話像連珠砲一樣,每次聽到她一口氣講一大串話,就會很想笑,覺得超有趣的。


之前都沒機會和他們接觸,都分開各做各的,現在因為一起工作,才知道他們人其實滿有趣的,個人特色也很鮮明,甚至聽聲音就可以知道誰在説話!


Posted by cynthia1977 at 樂多Roodo! │13:25 │回應(1)引用(0)袋鼠之旅 澳洲打工旅遊
樂多分類:旅行 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4569143
回應文章
辛苦了呀~~
不過每次看你的日記都多采多姿
辛苦是一定會有的
不過相信你可以樂在其中
加油~~
我在台灣~祝你聖誕快樂
Posted by 寶咖咖 at December 25,2007 18:44