米王的ACG及攝影軌跡 （米王のオタと撮影の軌跡）

今日は予想通り雨が降ったけど、まさか嵐になるなんでぜんぜん思わなかった… 結局試合が一旦中止し、1時間後主催者が試合を続きたいですが、天気がやっぱり悪すぎて、わがチームを含めて、殆どのチームが棄権したから、最後に大会が中止しました… Orz　まぁ、こんな悪い天気だったけど、オレは一応無理やりで何枚の写真を撮っておきました… よかったらどうぞ～

雖然今天跟預計一樣有下雨, 但萬萬想不到竟然會是暴風雨.... 結果比賽暫停了好一會, 1小時之後主辦者想繼續進行比賽, 但天氣真的十分之惡劣, 包括我們的隊伍在內, 大多數的隊伍也棄權的關係, 最後大會還是腰斬了... Orz 嗯, 儘管是這種惡劣的天氣, 我還是勉強地拍了好一些照片... 有興趣的話請看~

続きを読む… ...繼續閱讀

今朝フェリーから撮った写真です、本当にいい天気ですね～ 結局龍舟試合が中止し、みんなもびしょびしょだ… 今はもう会社にいます（今日は夜勤ですが、4時間早かった…）。嵐の試合写真は後で処理し、公開します。 多分今夜かな…

今天早上在渡海小輪, 真是十分好天氣呢~ 結果龍舟競渡腰斬了, 大家也全身濕透... 現在我已經回到公司(雖然我今天要返夜班, 但是早了4個小時...). 風雨中的比賽相片之後會先處理好, 再貼上來. 可能會在今晚吧...

同じく先々週ハイキングするとき撮った写真です。 別の位置で撮ったもので、先輩たちの意見によって調整したものです。 いかがでしょうね？

同樣是前一個星期行山的相片. 不過在另一個位置拍的, 而且根據了前輩意見作了一些調整. 又如何呢?

というわけで、今日はルルーシュのコスプレ撮影を行きました、天気がいいから、良い写真が撮れるはずｗｗｗｗ

如是這般, 今天去了拍魯魯修的Cosplay, 因為天氣不錯的關係, 應該有好相片的 XDDDD

去った日曜の龍舟試合の写真です～ 地獄ハイキングの翌日でやっぱしんどいですが、まぁ、みんな盛り上がってるからなんとか乗り過ごした… XD とにかくその一部の写真を公開します、良かったらどうぞ～


是剛過去的星期日龍舟競渡的相片~ 在地獄行山後的第二天真的十分之累, 嗯, 大家都玩得十分高興的關係總算給我撐了過去... XD 總之將部分拍到的照片貼出來, 有興趣的話請看~

続きを読む… ...繼續閱讀

これはオレの格好をつけてる写真ｗ 西貢はさすが香港うしろの庭園、天気が快晴のお陰で、眺めはとってもすばらしい～ その反面、暑くて今回のハイキングは本当に辛かったね、ひどい日焼けでいままた皮がむけてる、しかもすごく痒い… Orz

這是我扮型的照片 XD 西貢果然是香港的後花園, 多得天氣晴朗的關係, 景色十分之好~ 但相反來說, 因為天氣很熱今次的行山也相當辛苦啊, 嚴重的曬傷令我現在還在脫皮, 而且十分之痕癢... Orz

続きを読む… ...繼續閱讀

昨日言った通り、今日は南丫島に龍舟試合を撮りに行きました… 今のオレはもうダメだ、先に寝よう…

跟昨天所說的一樣, 今天去了南丫島拍龍舟競渡... 現在的我已經不行了, 先去睡死去...

この写真は今日ハイキングするとき撮ったものです… 9.5時間のハイキングの結果はひどい日焼けと太ももの痙攣と体力消耗… 今回こそ一番辛かったハイキングだぜ… おまけに明日朝っぱら南丫島（ラマ島)に龍舟試合の写真を撮りに行きます… もう死ぬ…

這張相是今天行山時拍下的... 9.5小時行山的結果是嚴重的曬傷, 大腿抽筋及體力透支... 今次真的是最辛苦的一次行山啊... 而且明天一大清早又要去南丫島拍龍舟競渡... 我死得了...

思ったより早いね、今日3時半ごろ電話が来て、修理ができましたって… さきサービスセンターへ取りに行きました～ 矢印は今回取り付けた部分です、こうすればミラーは外せないだろうな… 前回ようなことは本当にごめんだぜ…

比想像中要快呢, 今天3點半左右來電, 說已經修好了... 所以剛才便去了客服中心取回來~ 箭咀所示是加固了的部分, 這樣作的話應該不會再掉鏡子了吧... 上次發生的事真的有夠慘...

ここは起点の逢吉郷、元朗市中心からミニバスで約7分、歩ける距離ですね… 45分かかりそうだけど～ XDDD

這裡是起點的逢吉鄉, 由元朗市中心乘小巴大約要7分鐘, 是可以行的距離, 不過好像要花上45分鐘的時間~ XDDD

続きを読む… ...繼續閱讀