米王的ACG及攝影軌跡 （米王のオタと撮影の軌跡）

長い長い道…二人で一緒に歩きましょう～

長長的前道...我倆一起走吧~

場所：京都清水寺

最近やる気ぜんぜんでない…原因はオレ自身がはっきりしているけど、仕方ないからもういい…ちょっと気分転換、元気な若生桜花ちゃんだ！



最近完全提不起勁...原因我自己雖然十分清楚, 但都沒有我能介入的空間還是算吧...
轉換一點心情, 很精神的若生桜花妹妹!

土曜日は考察に行った前に、香港公園に鳥に撮り行きました…ここは色んな鳥がありますけど、あの時なかなか顔を出さないので、ちょっと寂しいです～

星期六去考察之前, 去了香港公園打雀...這裡雖然有很多種的雀鳥, 但當時很少露面, 有點寂寞呢~

ISO 800, 420mm(672mm eqv), 1/80s, f/5.6

今日は久しぶりのいい天気…ケムリもあまりなくって…いい気持ち～ この写真は会社の屋上から取ったものです。

今日的天氣實在很好, 久違了呢. 而且沒有什麼煙霞, 身心舒暢~ 這張相是從公司天台影出去的.

ISO 100, 17mm(27mm eqv), 1/250s, f/8.0, C-PL Applied

この写真はね、今年５月日本にいたとき撮ったもの。山下公園からみなとみらいまでの水上バスで。とってもキレイと思います。

這張相是我今年5月在日本拍下的. 由山下公園至Minatomirai(MM21)的水上巴士上. 真的很美

ISO 400, 17mm(27mm eqv), 1/40s, f/4.0

今日は友達と一緒に「浅水湾」という沙浜に行きました～ちょっと霞んだけど、景色はとってもキレイでした～

今日和朋友們去了淺水灣遊覽~ 雖然有多少煙霞, 不過景色十分美麗 ~

ISO 100, 23mm(37mm eqv), 1/640s, f/8.0

講起中秋, 當然少不了燈籠~ 今年維多利亞公園也舉辦了花燈會. 我影完火龍之後, 都去了那裡影相 ~

中秋といえば、もうひとつは灯篭です～　今年もビクトリアパークで灯篭大会を行いました。オレも火龍舞いあと、あっちに写真を撮りに行きました～ ...繼續閱讀

又到中秋, 亦是一年一度大坑舞火龍的日子. 舞火龍源於百多年前大坑地區發生瘟疫, 死了很多人. 村民為求驅趕瘟疫, 便發起了舞火龍的活動, 一直流傳至今....

中秋ですね、年一度恒例の大坑火龍舞いの日。「火龍舞い」の由来は今から百年前、大坑に疫病が流行しまって、おおぜい住民が死んでしまった。そして、疫病を祓うために、「火龍舞い」という祭りを行って、今までずっと続けます… ...繼續閱讀

昨日心血來潮, 想去「馬騮山」(香港著名的郊遊點, 以多猴子出沒著稱)拍猴子照 ~ 於是全副武裝出動....

昨日一時の気まぐれ、「馬騮山」（「馬騮」＝サル、香港の有名なハイキングスポット、たくさんおサルさんが出没している）におサルさんの写真を撮りに行きたい～それて撮影機材を持って出発します… ...繼續閱讀

今日農曆八月十三日, 快要到中秋了~ 由於香港天文台說未來的兩天天氣不好, 所以剛才拍下了月亮的大特寫 ~

今日は陰暦八月十三日、もうすぐ中秋ですね～香港天文台の天気予報によると、明日と明後日の天気はよくないから、さきちょっとお月の特写を撮りました～