米王的ACG及攝影軌跡 （米王のオタと撮影の軌跡）

今日仕事のあと、家に帰るとき、バスのなかで大きい月を見えました… ニュースによると今日地球と月の距離が一年間一番短い… さき早速撮りに行きましたが、空気があんまりきれいじゃないから、うまく撮れなかった… Orz

今日工作完後, 回家途中在巴士上看到了很大的月亮... 根據新聞說今日地球跟月亮的距離在一年之中最短... 雖然剛才立即去了拍, 但因為空氣不太好的關係, 不是拍得太好... Orz

今また写真を整理中ですが、1枚の全景写真を組合してみた～

雖然還在整理相片當中, 但還是嘗試組合了一張Panorama出來~

この数日たくさんの写真を撮りました～ その代わりに整理はやはり時間が結構かかります… とりあえず昨日の写真一枚で…

這幾天拍了很多照片~ 不過果然亦要花很多時間處理... 先來一張昨天的照片吧...

今日はいっぱい撮ったね～ なんかすごっく満足です～ ハイキーのはなんか久しぶり～

今日拍了很多呢~ 十分之滿足~ 很久沒有拍High key相了~

今日も行きましたね～ なんというか、オレの調子が今日は昨日よりちょっとよくなった… 写真の整理はまた進行中、あとでアルバムに公開しましょう～

この写真はね、香港あるフォーラムの名物です～ 2chのモナーと同じみたい～ XD||||

今天也去了呢~ 怎麼說好, 今天我的狀態比昨天好了一點... 而相片的整理還在進行中, 遲一點再放上相簿分享吧~

至於這張相, 是香港某Forum的名物~ 跟2ch的モナー一樣~ XDDD||||

今日はAGS Day2で、相変わらず入場しなくて、ずっと外でコスプレを撮りました～ この写真は一体なんだろうね…野獣の宴かしら？ XDDD（逃）

今日是AGS的Day2, 一如以往沒有入場, 一直在外面拍Cosplay照~ 這張相片究竟是什麼呢... 是野獸的宴會? XDDD (逃)

さきプリントをしてみた～ 色の表現はちょっとモニターの画面と違うが（それは当然）、なかなか上出来じゃないかっと思います。微調整を掛ければもっといいと～

剛才試印了一下~ 雖然顏色的表現稍為跟螢光幕有點不一樣(這個是當然的), 但我想也蠻不錯啊. 如果再微調一下可能會更好~

今日は某フォーラムの撮影研修で大埔海浜公園に行きました～ これはオレ一部の作品です。4枚1セットで、いかがでしょうか？

今日因為某Forum的攝影研習而去了大埔海濱公園~ 這是我其中一部分的作品. 一套四張, 如何呢?

首領宅の真紅です～ 今日はまた勉強しているから、日記は一枚の写真で～

是首領家的真紅~ 今日因為還在溫習的關係, 日記就用一張相代替吧~

昨日の笑顔が授業のせいで見逃したけど、今日の悲しい顔がちゃんと（？）撮れました… なんか切ないですが… XD|||

昨天的笑臉因為要上課而錯過了, 不過今天有好好地拍下(?)悲傷的臉啊... 但總是有點不太快樂... XD|||