米王的ACG及攝影軌跡 （米王のオタと撮影の軌跡）

やっと家に帰りました… 荷物は重すぎて、確かに死ぬわ… Orz まずはよく寝てて、用事があれば明日の午後から連絡を… 注文品の引換えは火曜日からだ、明日は受け付けませんのでご了承してください。

終於回到家了... 行李實在太重真的死人... Orz 首先好好睡一覺, 有事要找的話明天請下午之後找... 而取貨星期二才開始, 明天將不會受理請見諒.

今ホテルに帰るところ、テレビを見ると、野中藍を発見！ｗｗｗ

今日は大阪にいるね… 午後はずっと雨が降ってるから、どっちにもいけない、友人ケロさんとずっと日本橋にうろうろしていた… そのお陰で全身びしょびしょだ… 日本橋にいろいろなものを買いたいけど、やっぱりこのあとの負担になりますので、すべての買い物は東京にしようと思います。

このあとはまた守口に写真を撮りに行きたいですが（分かるやつは分かるだろうｗｗ）、こんな雨じゃどうしよう…

現在剛剛回到酒店, 打開電視一看, 就發現了野中藍! XDDD

今天我在大阪呢... 中午過後一直下大雨的關係, 什麼地方都去不成, 跟朋友Kero一直在日本橋走來走去... 亦弄至全身濕透了啊... 雖然在日本橋有很多東西想買, 但考慮到一定會成為之後的負擔, 所以所有購物都留在東京買好了.

一陣子我還想去守口拍照(明白的人就會明白吧XDD), 但雨這麼大怎麼辦好...

やっと到着しました～ 一応生存報告します… あした朝っぱら大阪に行きますので、早く寝ないと… それでは

終於到了~ 即管來個生存報告... 明天一大清早就要去大阪的關係, 要早點睡了... 就這樣... ...繼續閱讀

今朝会社バスで、面白いと思ったから携帯で撮った写真ですｗｗ

今天早上在廠車上覺得頗有趣用手機拍下的相片 XDD

先月この梱包用ペーパーテープを注文したけど、まさかぜんぜん貼れない… 販売会社のサービスセンターに連絡して、交換しようと要求したが、まさか相手が:「このテープのはがしやすいで作ったから、粘度はわざと低めに」って… おいおい、いくらはがしやすくても、最初は貼れないなんで元の子じゃないだろうか！このテープは明らかに不良品だろう！まったく

上個月訂了這些紙膠帶用包裝東西, 不過怎知道完全貼不到的,.. 於是聯絡了供應商的客戶服務部, 要求換貨, 但對方竟然跟我說這些紙膠帶是設計成容易撕去的, 粘度是有意弄得較低... 喂喂, 即使是容易撕開, 但一開始就貼不緊就完全沒有意思吧! 這些膠帶明顯是有問題的啦! 太過份

今はGAMEISMの会場にいます。ちょっと意外だが、思った以上にぎやかですね～ 同人誌が１冊しか買わなかったけどｗ

我現在在GAMEISM的會場. 雖然有點意外, 真的比想像中還要熱鬧啊~ 不過我只買了一本同人誌 XD

今日店長Mからこの「咲緑茶」をもらいましたｗｗｗ 何の味だろうね… もしかして飲んだら一発嶺上開花をできる？ｗｗｗｗｗ 明日会社に試してみましょう（夜にお茶を飲むと眠れないから… Orz)

今天從店長M手上收到了這個「咲緑茶」 XDDD 究竟是什麼味道的呢... 難道喝了之後可以一發槓上花? XDDDDD 明天在公司試一試吧(因為如果在夜晚喝了茶我會睡不著的... Orz)

昨日一日中写真を撮ったと、今日は体をたっぷり休ませたね。午前中まで寝てて、昨日写真を整理したり、本(マンガじゃない！ｗ)を読んだり、アニメを観たり… なんだかニートみたいな一日を過ごしましたと思いつつ～ 夕方ごろ親友のEさんと奥さんが突然に家に訪ねてで、テレビとAVの話題で盛り上がったｗｗｗ どうだ！久石譲のBlu-rayはすばらしいだろう！基本の機材がそんな高くないから、買っちゃってもいいじゃん～

昨天拍了一整天照之後, 今天要讓身體好好休息了. 一睡就睡去中午, 整理一下昨天拍的照, 又看書(不是漫畫啦! XD), 又看了一會動畫... 就想著像NEET一樣過一天的時候~ 傍晚好友E先生及嫂子突然做訪家中, 談起了電視跟影音的話題 XDDD 怎樣! 久石讓的Blu-ray很精彩吧! 基本的器材又不是那麼貴, 買下也不足為過吧~

今日オレは友人Pの結婚式の撮影担当です。とりあえず一枚ｗ

今日我是友人P婚禮的攝影師. 先來一張 XD

今日同僚Aさんがこの招待状がもらった。さすが航空関係会社の人、招待状がこんな風になったことはさすがにはじめてみたねｗｗｗ

今天同事A收到了這張請柬. 果然是從事跟航空有關公司的人, 連請柬也用這種風格真的第一次見呢 XDDD