旅行分類文章 顯示方式:簡文 | 列表

December 1,2009

2009貧乏の日本の旅 9日目 (2009貧窮的日本之旅 Day 9)

2009JapanDay9_001.jpg
いよいよこの旅の最終日ですね。今日の予定はアキバに買い物… ついてにメイドカフェに行くこと。そして、やっと早起きしなくても大丈夫ですね…www

これは嘿哈兒んち近所のお弁当屋さんの豆大福、美味しくて普段すぐ売れ切ったけど、日曜のおかげかな、まさかまた残ってるwww 朝めしとして買いました!w

終於到了這趟旅行的最後一天了呢. 今天的預定是去秋葉原買東西... 之後順道去Maidcafe. 於是, 終於不用再清早起床了啊... XDDD

這是嘿哈兒家附近的便當店賣的豆大福餅, 因為十分好吃經常賣光的, 不過可能是星期日的關係居然還有剩 XDDD 於是當是早餐買了下來! XD

続きを読む… ...繼續閱讀

Posted by riceking at 樂多Roodo!15:19回應(2)引用(0)

November 28,2009

2009貧乏の日本の旅 8日目 Part 3 (2009貧窮的日本之旅 Day 8 Part 3)

2009JapanDay8_120.jpg
いよいよこのハイキングの終点、高尾山に行きます~ 今日の天気がよくって本当によかったと思います。

終於要往這次行山的終點, 高尾山出發~ 今日的天氣這麼好真的覺得十分快樂.

続きを読む… ...繼續閱讀

Posted by riceking at 樂多Roodo!10:11回應(0)引用(0)

November 27,2009

2009貧乏の日本の旅 8日目 Part 2 (2009貧窮的日本之旅 Day 8 Part 2)

2009JapanDay8_063.jpg
さきは日記を書くために「関東ふれあいのみち」のホームページを調べてみました(いまさら?w)。今回のルートは「鳥の道」と言う、まさか今回は都内一番長いルートを選んだ… Orz 都内その他に計7つのルート、いつか全踏破したいなと思います(夢だけどw)

堂所山から下りの道はちょっと厳しい、小熊山に比べてはそんなに滑らないですが… 気をつけなければならないだろう。初心者には回り道か、登りの道から引き返した方がお勧めです。

剛才為了寫日記便去了「関東ふれあいのみち」的網頁調查了一下(現在才去看? XD). 今次的路線原來叫「鳥の道」, 怎知道今次我竟然選了都內最長的路線... Orz 在都內總共有7條路線, 有朝一日我真想全部走完它們呢 (明顯是發夢 XD)

由堂所山下山的路有一點險, 雖然比小熊山沒有那麼滑... 還是不能不注意一下. 對初學者來說比較推薦走繞道或由上山的路回去.

続きを読む… ...繼續閱讀

Posted by riceking at 樂多Roodo!10:46回應(0)引用(0)

November 26,2009

2009貧乏の日本の旅 8日目 Part 1 (2009貧窮的日本之旅 Day 8 Part 1)

2009JapanDay8_001.jpg
今日はこの旅の目玉、陣馬山→高尾山ハイキングの日ですね!w そういえば、このルートはどうやって決めるかな? 実は、この前日程を考えるとき、高尾山って確かに紅葉の名所で知ってて、そのまま写真を撮りに行けばちょっとつまらないと思う。そして、高尾山のホームページで高尾山→陣馬山というハイキングルートを発見!より調べると、このルートはかなり安全、いざなにがあったら脱出路線もいろいろから、やっと決めた!今回の同行者は嘿哈兒さん~ 彼はよくハイキングしないため、体力上の配慮で、最初にバンバン登って、そのあと下りばかっりの陣馬山→高尾山ルートをしました!ですが… 6時前出発するなんでちょっときついw

今日是今次旅行的重點, 陣馬山→高尾山的行山日哦! XD 說起來, 這條路線是怎樣決定的呢? 事實上, 之前計畫行程的時候, 我是知道高尾山的確是以紅葉出名的, 不過只是去拍個照有點悶人. 之後, 在高尾山的網頁上發現了高尾山→陣馬山這一條行山路線! 再深入調查一下, 這條路線比較安全, 而且萬一發生了什麼事也有各種撤退路線的關係, 終於決定了! 今次的同行者是嘿哈兒~ 由於他沒有怎樣行山的, 在體力上的考量, 於是選了初段急上山, 之後一直都是下山的陣馬山→高尾山路線! 不過... 要6點前出門有點辛苦 XD

続きを読む… ...繼續閱讀

Posted by riceking at 樂多Roodo!15:41回應(0)引用(0)

November 25,2009

2009貧乏の日本の旅 7日目 (2009貧窮的日本之旅 Day 7)

2009JapanDay7_001.jpg
今日は一日中昭和記念公園に引きこもるのだ!www 今朝ちょっと高尾まで明日のバス停を確認して、それと直接に西立川に来ます!紅葉!イチョウ!コスモス!オレに待ってろ!ちなみに、ここも「カノン」の聖地ですwww

今天一整天都會蹲在昭和記念公園啊! XDDD 今天早上先去了高尾確認一下巴士站的位置, 之後便直接來了西立川! 紅葉! 銀杏! 秋英! 等我啊! 順帶一提, 這裡也是KANON的聖地 XDDD

続きを読む… ...繼續閱讀

Posted by riceking at 樂多Roodo!19:48回應(0)引用(0)

November 24,2009

2009貧乏の日本の旅 6日目 Part 2 (2009貧窮的日本之旅 Day 6 Part 2)

2009JapanDay6_054.jpg
もとはタクシーで直接に雲場池へ行くつもりで、それと旧軽井沢に沿って駅に帰りますが、やはりオレは貧乏で、それに途中の風景が気になるから… じゃ!歩いて行こうぜ!結局、これは正解です。

原本我是打算先坐的士直接去雲場池, 然後再經舊輕井澤回車站走的, 不過我還是很窮, 而且我亦有點在意途中的風景... 好! 行過去好了! 結果, 這個決定是正確的.

続きを読む… ...繼續閱讀

Posted by riceking at 樂多Roodo!15:30回應(2)引用(0)

November 23,2009

2009貧乏の日本の旅 6日目 Part 1 (2009貧窮的日本之旅 Day 6 Part 1)

2009JapanDay6_001.jpg
一夜明け、よく寝たから昨日の疲労がほとんど取れました。昨日はじいさんと商談の結果、10:34信濃木崎発の電車を乗って、軽井沢に行きましょう… 今度は本当にゆっくりしたいな~

過了一夜, 因為睡得十分香的原故昨天的疲勞基本上都恢復過來了. 昨天跟伯伯商量過後, 還是乘10:34從信濃木崎站開出的火車去輕井澤吧... 下次真的想悠閒地過啊~

続きを読む… ...繼續閱讀

Posted by riceking at 樂多Roodo!19:17回應(0)引用(0)

November 20,2009

2009貧乏の日本の旅 5日目 Part 2 (2009貧窮的日本之旅 Day 5 Part 2)

2009JapanDay5_070.jpg
やはりここはすごいね!風がちょっと強いですが…

這裡果然十分之棒! 不過風大了一點...

続くを読む… ...繼續閱讀

Posted by riceking at 樂多Roodo!18:30回應(5)引用(0)

November 19,2009

2009貧乏の日本の旅 5日目 Part 1 (2009貧窮的日本之旅 Day 5 Part 1)

2009JapanDay5_001.jpg
今日も早起きですね… あとは木崎湖に着いたら小熊山にハイキングつもりですから、一番早いの特急しなの1号(7:00発)を予約した。駅前のホテルとはいえ、やはり早めに駅に行ったほうがいいと思います…

今天又是早起啊... 因為到了木崎湖之後打算行小熊山的關係, 便預定了最早的特急しなの1號(7:00開車). 雖說是車站前的酒店, 還是早點去車站比較好...

続きを読む… ...繼續閱讀

Posted by riceking at 樂多Roodo!19:09回應(0)引用(0)

November 18,2009

2009貧乏の日本の旅 4日目 Part 2 (2009貧窮的日本之旅 Day 4 Part 2)

2009JapanDay4_043.jpg
食事のあと、天気はまた悪くなったみたい… でもこんな程度じゃまだ大丈夫w リフトを乗って、頂上に行こう~w

吃完飯後, 天氣看來又再次差起上來... 不過只是這個程度還是沒有大問題 XD 乘上上山吊椅, 往山頂去吧~ XD

続きを読む… ...繼續閱讀

Posted by riceking at 樂多Roodo!14:30回應(0)引用(0)
 [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  [9]  [10]  [最終頁]