米王的ACG及攝影軌跡 （米王のオタと撮影の軌跡）

先週この広告を見つけた… なに？「御妹祭」？？今日は友人HくんとAくんと一緒に挑戦してみます～ XDD (オレ遅刻になってすみません… 全部はバカ☆人のせいから…）

上個星期看到了這個廣告... 什麼? 「御妹祭」?? 今日跟友人H及友人A一起去了挑戰一下~ XDD (我遲到了十分對不起... 全都是笨蛋☆人的錯...)

続きを読む… ...繼續閱讀

そう、このシャナちゃん専用（誤）プリッツは先週の土曜日CitySuperで買ったやつです… 今日は開封して挑戦してみよう～ XDDD やはり味はメロンパンのようにかなり甘くて、なかなかうまいじゃないかっと、面白いですね。

沒錯, 這個夏娜專用(誤)的百力滋就是上個星期六在CitySuper買的東西... 今日打開了來挑戰一下~ XDDD 果然味道跟蜜瓜麵包差不多頗甜的說, 也算不錯好吃, 頗為有趣呢.

今日は台湾で買ったものを友達に渡します。ついでに一緒に夕食しました～ 今回はもう一度「鶏公煲」に… 相変わらずうまいですね、寒い冬とぴったりです～

そうそう、誰かさんがモンコクに住んでいるくせに、モンコクで迷子になったなんで～ 情けないだな～ XDD

今日我將在台灣買的東西交給朋友. 順道一起去吃了晚飯~ 今次再一次去吃"雞公煲"... 一如以往很好吃呢, 十分適合寒冷的冬天~

對了, 某人明明是在旺角住的, 竟然在旺角迷路~ 真係有夠頹~ XDD

昨日は百合星人たちと一緒におなべを食べました～ 写真の中の牛肉はちょっと普通だけど、他の食べ物はなかなかおいしい。特にあのトマト牛バラスープはうまい！

昨日我和百合星人們去吃了火鍋~ 雖然相片中的牛肉比較普通, 但其他的食物也不錯的說, 特別是蕃茄牛腩湯底好好味!

先日妹の旦那さんから半額カードをもらったの～ 平日でコーヒー半額サービスって～ 今日は早速同僚と一緒に飲みに行こう～ 相変わらずうまいですが… 氷がちょっと入りすぎかなと思ったけど…

早幾天從妹夫手上拿到了半價卡~ 平日買咖啡可以半價~ 今天我便和同事立即去了喝咖啡~ 雖然一樣好喝... 但冰塊稍為放多了一點...

まぁ、先週の土曜日、T君と一緒にお昼をしました。 Ｔ君のこのレストランを紹介し、試しに食べました… ご飯の味ととり肉はなかなかうまいけど、そのおまけのスープは死ぬほど塩すっぱい… セットのタイ風コーヒーも水ほど… 飲み物はの検討は必要だ…

嗯, 上個星期六和T君一起去吃了午飯. 而T君介紹了這一間食店, 便一起去試吃... 雖然那個飯和雞還算是不錯, 但那一個附送的湯真是鹹得要命... 而套餐的泰式咖啡又淡如水... 飲品方面真的要改善一下...

今日は久しぶりに友人「樹妖」さんと一緒に食事しました～ 彼はダイエットしたいですが（昔の彼はすごく痩せだったけど… 今はずいぶん太った…）、せっかくだから、ステーキでも食いに行こう～ （オレは悪魔～ XDD） まぁ、さすが有名の「第尾牛扒」（ビリのステーキの意味です）、柔らかくて、ジュースもたっぷり～ おいしいですね～

今天跟很久沒見的友人「樹妖」一起吃飯~ 雖然他正在減肥(以前他是很瘦的... 但現在卻肥了不少...), 不過機會難得, 便一起去了吃牛扒~ (我是惡魔~ XDD) 嗯, 果然是有名的「第尾牛扒」, 入口鬆軟, 肉汁又多~ 非常之好吃啊~

ディズニーアップルジュースとマンゴープリン味のCollonです… ジュースは昨日あるパン屋さんに買ったもので、Collonは今朝同僚Mからもらったやつです…

アップルジュースは一般市販のものと比べて、味はちょっと浅いけど、余計な砂糖が入らなかったみたいで、オレの口に合ったと思う。マンゴプリン味のCollonはね、食べる前に普通のマンゴ香りだけと思ったが、まさか本当にマンゴプリンに似てる！ちょっとびっくりした…

是迪士尼的蘋果汁和芒果布甸味的Collon... 果汁是昨天在某間麵包店買到的, 而Collon是今早同事M給我的東西...

蘋果汁方面比一般在街買到的東西味道較淡, 好像沒有加入多餘砂糖的關係, 我覺得比較合我的口味. 另外芒果布甸味Collon, 吃之前預計是普通的芒果香味而已, 怎知道真的十分像芒果布甸的味道! 有點意外...

先週はジャスコで買ったものです。正直、オレはミルクキャラメルのデザインが気に入った～ なんか古くて、中国のクスリみたい～ XDDD さきミルクの方をあけて食べてみました… やはり甘くておいしい～ 味は昔のミルクキャディーとそっくり… 懐かしいね～ 明日は黒ごまも食べてみよう～

是上個星期在吉之島買到的東西. 老實說, 我是對個牛奶糖味的盒子設計好有興趣~ 好像很古典, 十足像個藥油盒~ XDDD 首先打開牛奶那一盒試吃了... 果然十分香甜好吃~ 味道和以前的牛奶糖一樣... 好令人懷念呢~ 明天試試黑芝麻吧~

上海カニか… 久しぶりですね～ 正直、オレ上海カニがあんまりすきじゃない（おいしいけど、食い方は面倒すぎ…XD）… まぁ、結局一つで20分をかかりました… Orz



大閘蟹啊.... 很久沒吃過了~ 老實, 我不是十分喜歡吃大閘蟹的(雖然好吃, 但太麻煩了... XD)... 嗯, 結果吃一隻花了我20分鐘... Orz