米王的ACG及攝影軌跡 （米王のオタと撮影の軌跡）

よく寝たけど、疲労がまだ完全にとらないよね。まず戦利品の整理を… 今回は郵便を使わなかったからこれで全部です～ かなり多いです。特にあの米… 木崎湖産の米ですね。 旅館の旦那さんからもらったのお土産で、すごくおいしいですよ。持って帰ったのは大変だったけどｗ それといろんな友たちからおみやげをもらった、本当に感謝します。

雖然好好睡了覺, 但還是未完全消除疲勞呢. 首先要整理一下戰利品... 今次因為沒有寄東西回來這些就是全部了~ 真的有不少. 特別是那個米... 是木崎湖產的大米呢. 是旅館主人送的手信, 非常之好吃啊. 不過帶回來真的有點辛苦 XD 而且亦從各個朋友手上拿到了不少手信, 真的十分感謝.

さきわざと東涌に赤ちゃんの服を買いに行きました。正直、赤ちゃんの服を買うのは初めてで、しかも女の子の… 何の参考なしで全綿の2枚を買いました～ その後、妹が: 「キミのセンスがいいね、意外だわ」と言われ、ちょっと嬉しいかもｗ

剛才專程去了東涌買嬰孩的衣服. 老實說, 我是第一次去買嬰孩的衣服, 而且是女孩子的... 在沒有任何參考之下買下了兩套全棉的衣服~ 之後, 被妹子說: 「你的Sense不錯啊, 估不到」, 有點高興 XD

図ったな…おのれGSCめ
！これは絶対に罠ですね！ドロボウ！！なんでこんなに萌えなのか！！！！Orz

好明顯是有預謀的... TMD GSC! 這個絕對是陷阱來啊! 強盜!! 為什麼會這麼萌!!!! Orz

家にいつも使ってる電話セットが故障しちゃったね（確かに2ヶ月前のことだけど… ｗｗ）、今日お医者さんに診てもらったあと新しいの買ってきました… コレはHK$228（約2600円)で予想以上高いね。実際もっと安いブランドがあるけど、やはり壊れやすいと気がしますから買わなかった。

今日は血液検査の結果を見に行くんです。結局オールグリーンで、異常などなかったと言われました… 大きな健康の問題がないとはいえ、体の調子が悪くなっていくのも事実ですから、どうしようかな…

家中一直在使用的電話壞了(應該是兩個月前的事吧... XDD), 今天去看完醫生後去了買新的... 這個要HK$228真的比我想像中要貴. 事實上有更便宜的牌子, 不過總覺得比較容易壞的關係結果沒有買.

今天是去看驗血的結果. 最後還是All Green, 醫生說沒有什麼異狀... 雖說沒有大的健康問題, 但身體的狀態的而且確一直在變差, 怎麼辦好...

今日午後は皮膚の問題でお医者さんに診てもらうために、銅鑼湾に行きました。到着したとき予約時間まであと15分があったから、久しぶりに近くの日本中古書店を覗きに行きました。何年ぶりだろうな… まさか店がまだあるなんで思わなかったぜ（おいおい　結局HK$30(約340円)でこの「鉄道員」小説が購入しました。

ちなみに、診断の結果は帯状ヘルペスが再発… Orz 幸い今回は目じゃなく、首、腕で発症した。医者さんによると、再発の原因は抵抗力の低下、注意してくださいって… 確かにオレの体が弱くなっていく、何とかしないと多分長生きできないかも…

今天因為皮膚的問題去了看醫生, 因而到了銅鑼灣. 到達的時候距離預約的時間還有15分鐘的關係, 便去了附近已經很久沒有去的日本舊書店. 有多少年沒來了呢... 真的想不到店子還在啊(喂喂 結果我花了HK$30買下了這本「鉄道員」小說.

另外, 診斷的結果是帶狀疱疹再發作... Orz 幸好今次不是在眼睛, 而在頸部, 手臂發作. 根據醫生說再發作的原因是抵抗力低下, 要注意一下... 的確我的身體弱了不少, 再不理會的話可能活得不久...

信じなれない低価格で購入したものｗ 特に中のCDはただHK$35(約406円)～ ミクパワー全開～ｗ

都是令人難以置信的低價格買下的東西 XD 特別是中間的CD只是HK$35~ Miku Power全開~ XD

今朝朝っぱら買いに行きました～ 8:20美孚である銀行に着いたとき、列はもう結構できたけど、結局9:45ごろ入手しました～ｗ そんなに時間が掛からなかったな。 屯門の方がもっと厳しいと聞いたね。6:20から並んで、まさか10:40ごろ手に入った…

今天一大早上跑了去買~ 雖然8:20到了在美孚的銀行時, 隊伍已經排得十分之長, 但結果在9:45左右給我買到了~ XD 並未花了太多時間啊. 聽說屯門那一邊的情況比較差呢. 6:20開始排隊, 怎知10:40左右才到手...

休日出勤のあと、会社のために買い物です… Orz 実際は今回重すぎてここは全部じゃない、このあとまた買いに行きます… こんな炎天下で本当に厳しかったね。

加完班之後, 又要去替公司買東西... Orz 實際上今次實在太重的關係, 這裡的並不是要買的全部, 之後還要再去買... 在這種炎熱的天氣之下真的有夠辛苦.

これはすっと探したUSB給電のミニルータです～ やっと見つけた～ これをあると、ホテルに泊まるとき、一つのLANケーブルしかない場合も、複数のノートパソコンもネットに繋がれる！まぁ、普通は大した用がないけどｗｗ

這個就是一直在找的USB供電的小型Router~ 終於給我找到了~ 有了這個的話, 在住酒店時, 即使只有一條LAN線也可以讓多部手提電腦上網! 不過, 平時沒有大用就是 XDD

先日犬夜叉#56が妹の猫さんに解体された… Orz しょうがないから本屋に探してみたが、どこにも品切になった… 幸い、今日は友達の情報によって、ようやくある地下鉄にあるマンガ屋に見つかった！ほっとしたね！ついでに信和中心に注文したの「久石譲in武道館」BDを取りに行きました。早かったね、先週注文したのに。ただいま鑑賞中です～

早幾天犬夜叉#56被小妹的花貓肢解掉... Orz 沒有辦法之下只好去書店找, 不過到處也沒有貨... 幸好, 今天透過朋友提供的情報, 終於在某地鐵站內的漫畫店找到了! 總算可以放心! 之後順道去了信和中心拿訂了的「久石譲in武道館」BD. 今次真的十分之快, 明明上個星期才訂的說. 現正在觀賞中~