今日は予想通り雨が降ったけど、まさか嵐になるなんでぜんぜん思わなかった… 結局試合が一旦中止し、1時間後主催者が試合を続きたいですが、天気がやっぱり悪すぎて、わがチームを含めて、殆どのチームが棄権したから、最後に大会が中止しました… Orz まぁ、こんな悪い天気だったけど、オレは一応無理やりで何枚の写真を撮っておきました… よかったらどうぞ～
雖然今天跟預計一樣有下雨, 但萬萬想不到竟然會是暴風雨.... 結果比賽暫停了好一會, 1小時之後主辦者想繼續進行比賽, 但天氣真的十分之惡劣, 包括我們的隊伍在內, 大多數的隊伍也棄權的關係, 最後大會還是腰斬了... Orz 嗯, 儘管是這種惡劣的天氣, 我還是勉強地拍了好一些照片... 有興趣的話請看~
続きを読む…
最初大雨のせいでレンズが交換できなくて、ずっと300mm+1.4xで撮りました… 傘を支えながら片手で望遠レンズを使うことが辛かった…
最初因為大雨的問題換不了鏡頭, 一直都在使用300mm+1.4x去拍... 一邊撐著傘一邊單手用長焦鏡拍攝真的有夠累人...
このバカシモンめｗｗｗ
這個大笨蛋 XDDD
正直、420mmで集団写真を撮るのが初めだった… XDDDD||||||
老實說, 用420mm拍合照倒是第一次... XDDDD||||||
眠いみたい… 無理もないね、みんな5時ぐらい起きたから…
很睏的樣子... 也是沒有辦法呢, 大家都是5時多便起床...
気合が入ってる～
很有氣勢~
雨が強くなっていく…
雨越下越大...
おいおい、いくら雨が強くても…ｗｗｗｗ
喂喂, 即使雨有多大也好... XDDDD
この時点が試合が一旦中止した、みんなテントに戻って、待つしかない… オレもこの機会で広角レンズを交換した…
這個時間比賽已經暫停, 大家都只好回營帳等待... 我也趁這個機會換了一支廣角鏡頭...
結構寒かったからね、ビニールシートで体温を温存してる…
真的有點寒冷啊, 用上了膠布保存體溫...
なんか… 昔アヘン店の光景みたいｗｗｗｗｗｗ
好像... 從事鴉片煙格的光景 XDDDDD
この写真はちゃんと説明しました、雨の強さ…
這張相片好好地說明了雨有多大....
待ち続ける…
繼續等待...
おいおい～ｗｗｗ
喂喂~ XDDD
何をやてんるの？ｗ
在幹什麼啊? XD
