ここは起点の逢吉郷、元朗市中心からミニバスで約7分、歩ける距離ですね… 45分かかりそうだけど～ XDDD
這裡是起點的逢吉鄉, 由元朗市中心乘小巴大約要7分鐘, 是可以行的距離, 不過好像要花上45分鐘的時間~ XDDD
続きを読む…
車に当たったみたい…
好像被車撞到了...
今日は天后の誕生日で、あちこち旗が掲げる～ (おかげ様で今朝パレットがあって渋滞だった… Orz)
今天是天后誕, 到處也掛有彩旗~ (拜此所賜, 今早有巡遊的關係交通十分擠塞... Orz)
ちょっと村に参観して行こう～
稍為入村參觀一下~
ここは昔ある引退した沈鴻英将軍が住んだ屋敷です。
這裡是從前退役將軍沈鴻英居住過的大屋.
村を離れて、山に行こう～
離開村子, 往山上去~
近い道～ XDDD
抄捷徑~ XDDD
登れ登れ～
上啊上啊~
道の状況はちょっとイマイチ…
道路的狀況有點不太好...
いい眺めだ～
景色不錯~
ここは有名な高級住宅区、錦繡花園です
這裡就是有名的高級住宅區, 錦繡花園
南生囲です
南生圍
ちょっと休憩～
稍事休息~
道が続いてる～
山道連綿~
何の工事かしら…
是什麼工程呢...
わからないね…
不知道...
途中出会った親子～
途中遇見的一家人~
いい杖を拾った、よかったね～ XD
拾到了一支好拐杖, 真好啊~ XD
この光景はアートバイクの跡です… 禁止されたのに…
這個光景是電單車走過的痕跡... 明明是禁止的說...
しんどい…
好累...
風が強いよ… 人を動かせるほど…
十分大風啊... 連人也吹得動...
骨が発見… 多分牛の遺骸ですが…
發現骨頭... 大概是牛隻的遺骸...
一緒に写真を撮りましょう～
大家一起拍照吧~
そろそろだね～
快到了~
石英のカタマリ～
石英的碎塊~
昔中国かたの密入国者に防犯用の施設… 今はもう撤去された～
從前用來防範來自中國大陸非法入境者的設施, 現在已經收起了~
半年前、ここの辺山火事がありました…
半年前, 這裡附近曾經有過山火...
オートバイク、自転車など禁止…
禁止電單車, 單車等進入...
なんか道が見えない… XD
已經不太看到路了... XD
おお！出た出た～
啊! 出來了出來了~
くさい川…
很臭的河道...
大雨が降らないうちに山から出たことはラッキーですね… 先出会った親子たちがちょっと心配ですが…
在下大雨之前下了山真的走運... 不過有點擔心剛才遇到的一家人...
