米王的ACG及攝影軌跡 （米王のオタと撮影の軌跡）

地図は先週の土曜日ハイキングのルートです。赤いルートは実際歩いたルートで、青いのは予定だったルート、ピンクは通路の状況より引き返したルート… ご覧通り予定より長くなって、2時間くらい延長しちゃいましたね… 確かに、最近あんまりハイキングしなかったから、体力があんまりよくなくて、ひどい目にあったよ… Orz

写真もちょっと撮りました、よかったらどうぞ～

地圖是上個星期六行山的路線. 紅色的路線是實際上行過的路, 藍色是原來預定要行的路, 粉紅色是因為道路的狀況不好的關係而要折返的路... 如圖所示比預定的路長了, 因此多花了2個多小時啊... 的確, 最近因為少了行山, 體力下降了不少, 吃了點苦頭... Orz

拍下了一點照片, 有興趣的話可以看看~

続きを読む…

出発前の朝食～ ちょっとやりすぎと思いましたが、そのあと正しい選択と分かった…

出發前的早餐~ 雖然有想過好像有點過份, 之後就明白這是一個正確的決定...


タクシーで出発地へ… 地獄への入り口かな？ｗ

乘計程車往出發的地方... 是往地獄的入口? XD


なにこれ…ｗ

這是什麼... XDD




始まりばっかり… がんばれ～

才剛開始而已... 加油啊~


天気がよいだが、ちょっと雨の心配で…

天氣雖然不錯, 但有點擔心會下雨...




いい眺め～

景色很好~


弾丸の破片…

子彈殼...




次は荔枝窩~

下一站是荔枝窩~








ああ～ 感動した～

啊~ 好感動~




あと一時間か…

還有一個小時嗎...








この前ずっと雨だったので、水が湧いてる～

之前因為一直下雨的關係, 有很多水湧出~




第一補給ポイント、荔枝窩到着～

到達第一補給點, 荔枝窩~






一年ぶりですね、ここは…

有一年沒來了啊...






黒いぬ達がまた元気みたいね～

黑狗們看來還過得很不錯~








デリスも～

魚藤也是~
























もう自然の一部になったか…

已經成為自然的一部分了...


雨が降るかも…

可能會下出雨來...




おや、なにがいるみたい～

咦, 好像有什麼東西在~


アマガエルだ！～

是樹蛙啊!~


つづく…待續...