松本城の見学が終わると、次はあがたの森-つまり聖地の学校へ。けど、タクシーないなぁっと思いつつ、タクシー乗り場を探していこう…
參觀完松本城, 跟著便去縣之森 – 即是聖地的學校. 但是, 看來沒有計程車呢…一面想著面找計程車站….
ようやく、タクシーを捕まって(笑)無事であがたの森に到着~学校!きったぁぁぁぁ~
終於捕獲一輛計程車 (笑) 就平安地到達縣之森! 學校啊~~
学校の工事がすべて終わったみたい、「松○土建」の看板もなくなり~万歳~ここは講堂ですね。
看來學校的所有工程已經完結. 「松○土建」的橫額也不見了~萬歲~這裡是講堂呢.
前回は入れなかった講堂はいま入れようになった~
上次來的時候不能進入的講堂現在可以入了~
中に入ると、音楽会の準備がしているらしい、許可を取っておいて、撮影開始~ 講堂内…
入到去, 看來正在做開音樂會的準備工作. 取得許可後, 開始拍照~ 講堂之內…
部室…
會室…
その後、中庭に出た…
之後去了院子…
ここは9話で小石、苺、楓が昼食を食べていた場所ですね。
這裡是第9話, 小石, 莓及楓吃午餐的地方呢.
4話で登場した場所ですね
在第4話出現過的地方
11話での水飲み場
11話的飲水器
あのよく出る土手
那個經常出現的土堤
DVD6話のチャプターメニューの背景ですね
DVD6話, Chapter Menu的背景
旧制高校記念館ですね~けど、もう時間がないし、おなかもぺこぺこ…入らなかった。
舊制高校紀念館呢~ 但是, 已經沒有時間, 而且五臟廟又在抗議, 所以沒有進去
そして、またタクシーで松本駅に戻り、食堂に適当に食事を済んで、14時の電車で木崎湖へ…
然後, 又再乘計程車回到松本站, 在食堂隨便地吃過午餐, 乘下午2時的火車去木崎湖…
つづく
待續