８月９日 晴れ
旅行の五日目、予定通り長野へ移動。おねがい☆シリーズの舞台を考察していく。今回はオレにとって３回目の考察ですが、個人的に長野は大好きので、何回も飽きないです。（日本人の友人：キミやっぱり長野中毒したよ）（笑）
8月9日 晴天
旅行的第五日, 和預定一樣出發往長野. 去考察おねがい系列的舞台. 雖說今次已經是我第三次的考察, 但我個人非常喜歡長野這個地方, 所以去幾多次也不會厭. (日本人的朋友: 你果然是中了長野毒啊)
~ Picture Links Fixed ~
さて、今日も昨日のように、５時半ごろ地下鉄心斎橋駅のホームに到着…新大阪に新幹線を乗り換え…眠いよ…
今日和昨日一樣, 5:30左右到了地下鐵心齋橋站的月台, 在新大阪轉乘新幹線…好睏…
新幹線のホームに着くと、ちょっと朝食を調達、６時８分のひかり４００号で名古屋に行きます。
到了新幹線的月台之後, 買了早餐, 乘坐6:08的光400號去名古屋.
７時１５分ごろ、名古屋に着きましたが、次の特急しなのは８時ですから、ホームに待つしかないだね…
大約7:15, 到達名古屋車站. 但因為下一班的特急列車信濃在8:00開出, 唯有在月台上等…
ようやく電車が来た～でも、禁煙の指定席はまた満員したから…もう一度毒気車に… OTL
列車終於到了~但是禁煙坐席又滿座….又要坐毒氣車箱… OTL
オレはやっぱりダメ…次の二時間は大体デッキで過ごしました…けど、途中の景色はなかなかいいよね～
我真的忍不住…之後的兩個小時車程大都在兩卡之間渡過. 但中途的風光幾好~
１０時くらい、松本に着きました、懐かしいな～
10時許, 到達松本車站. 令人懷念呢~
コインロッカーに荷物をおろして、早速城山公園に行きます～こっちは四人だから、タクシーで…
在Coin Locker放下行李, 立即往城山公園去~ 因為我們有四個人, 坐計程車…
運転手さんは…「城山公園？そっちは何もないよ～」って言われて、オレは「あっちの眺めはいいから」っと適当に返事…まぁ、運転手のおじいさんは分かりくれないかなぁ、ヲタの浪漫って（爆）。
司機伯伯說…”城山公園? 那裡什麼沒有啊~”, 我就回話: “因為那裡的風景不錯呢”…來敷衍一下. 唉, 司機伯伯怎會明白我們呢. 御宅的浪漫 (爆)
１０分後、無事で城山公園に到着～
10分鐘後, 平安到達城山公園~
早速、例の「楓展望台」へ…
立即去”楓瞭望台”~
うそじゃない、展望台からの眺めは相変わらず素晴らしい～
我可沒有說謊, 從瞭望台看出去的風景和以往一般漂亮~
桜木道…ここも花見の名所かなぁ
櫻花樹道…這裡是賞花的有名地方呢
野生の花～
野花~
その後、同じタクシーで松本城に行きました。
之後, 坐同一架計程車去松本城
つづく
待續
