同行のオタ三人衆
同行的宅三人眾
まぁ、砂浜とはいえ、やっぱり泳げないよ…その波の高さ…
雖然說是沙灘, 但果然是不能游泳的...那個浪的高度...
途中、百円野菜自販（？）見つけた…すごいよこれ！旨そうだけど、買うのはやっぱ無理…
在途中, 發現了100yen蔬菜自(己)動(手)售賣...真係掂! 雖然看起來很好吃, 但買了又沒用...
そうか、美浜町の花は向日葵か…関係あるかなぁ... AIR
是嗎? 美濱町的町花是向日葵....有關的吧...AIR
コメ自販機！マジかよ…ここも「米券」売ってるらしい…買わなかったことがちょっと悔しい…
白米的自動售賣機! 真係.... 這裡好像也有售賣"米劵"的呢, 當時沒有現在有點後悔...
ここだ！第６話美凪回想シーンに出た場所…
是這裡了! 第6話美凪回憶場面之地...
もっと進めると、第１話観鈴と往人一緒に歩いた場所ですね
再向前走, 是第1話觀鈴和往人一起走過的地方呢
それから、浜の瀬の探訪がおわり、ロゾーンで昼メシを調達して、市役所駅に移動…ホームでおもしろいポスター発見…
之後, 在濱之瀨的探訪完成, 在Lawson買了午餐, 跟著往市役所站移動...在月台上發現了有趣的Poster...
電車がきた！これを乗って、御坊駅にバスを乗り換えて、日ノ岬へいく…
火車來了! 搭這架車回御坊站, 再轉巴士往日之岬...
つづく
待續
