今朝はやっと早起きなくても大丈夫ですｗｗｗ 今日のメインは台北動物園に行くですが、まずは売り残った同人誌を郵便で香港へ送りましょう～ まさか香港への小包の重量制限は20キロまで… しょうがないから再梱包してた、大変時間がかかりましたね… Orz
今早終於可以不用那麼早起床了 XDDD 雖然今天的主菜是台北動物園, 不過首先要將未賣完的同人誌郵寄回香港去~ 不過沒料到寄往香港的包裹只限20公斤... 沒有辦法之下只好再包裝過, 花了很多時間啊... Orz
続きを読む…
いったんホテルに戻って、カメラを持って出発します… 雨が降り始めた… Orz
先回一回酒店, 拿了照相機便出發了... 不過又開始下雨... Orz
はは、今回こそしっかり撮りましたねｗｗｗ 初音鮨か… 食べてみたいけどね…
哈哈, 今次終於好好地拍下了啊 XDDD 初音鮨嗎... 有點想試呢...
台北地下鉄の木柵線は初めてです～ ゆりかもめみたいｗ
第一次坐台北地下鐵的木柵線~ 好像百合海鷗號 XD
45分ほど、動物園駅に到着～
大約45分鐘, 到了動物園站~
雨が降り続ける…
雨一直在下...
バスの線路マップを撮りおきます～
先拍下公車的路線圖~
雨雨雨…
入場料はNT$60（約176円）なんで、本当に安い！！
入場費才NT$60(約HK$15), 真的太過便直啦!!!
園内マップ～
園內的地圖~
制限解除！撮れ撮れ！！
解除限制!! 拍啊拍!!!
じっとしていたコアラ～
很安靚的樹熊~
パンダだ！かわいいね～
熊貓啊! 好可愛~
パンダ館の店～
熊貓館的店子~
昼飯はパンダ館のレストラン…
午餐在熊貓館的餐廳...
パンダケーキが食いたいですが… こんな形はやっぱりごめんだ… Orz
雖然我想吃熊貓蛋糕... 不過這個形狀就算了吧... Orz
軽い食事～
稍為吃一點~
食事の後外に出ると、おお！パンダも外に出ました～ｗ
食過東西後行出去, 啊! 熊貓也跑了出來~ XD
ウサギの服～ 後で西門町にも見つけた～
兔仔衫~ 之後在西門町見到~
夜行動物の館です。 シャッター速度は常に1/6秒以上… Orz
夜行動物館. 快門的速度經上在1/6秒以上... Orz
魚～
長い鼻～ 面白いｗｗ
長長的鼻子~ 好有趣 XDD
ゴリラ大王さまｗｗｗ
猩猩大王 XDDD
冬瓜 X レモン… まぁ、勇者いる？？ｗｗｗ
冬瓜 X 檸檬... 嗯, 有勇者嗎?? XDDD
サル親父ｗｗｗ
猴子大叔 XDDD
閉館20分前、やっとペンギン館についた… Orz
閉館之前20分鐘, 終於到了企鵝館... Orz
ガラスが曇ってる… Orz
玻璃都十分模糊... Orz
土産ショップの前… XDDDD （ワシは日光浴中、動かないでって書いていますｗｗ）
在手信店的前面.... XDDDD
全動物写真は
ここにどうぞ～
所有動物照片可以在
這裡看到~
これは入口への終電ですｗｗｗ
這是回去入口的最後一班車 XDDD
満員したけど、まだ客がいるので、もう一本行こうかとほかの運転手に商談してる～
雖然客滿了, 但因為還有客人在, 跟其他的司機商量再開一班~
これかわいい～
這個好可愛啊~
おい… あのフクロウのぬいぐるみは山〇おばさんのマスコットに似てるｗｗｗ
喂... 那個貓頭鷹的毛公仔好像山〇大嬸的吉祥物 XDDD
動物園の外にパンダのおもちゃを売ってるｗ
在動物園外面有賣熊貓玩具 XD
さぁ、帰りましょうか～
好, 回去吧~
みんなで西門町に合流します… これはいったい…ｗｗｗ
大家在西門町匯合... 這個究竟是.... XDDD
メイドカフェ「可思客」でてぃんくる原画展示会がやっている… オレはあんまり興味がないからパス～
Maid Cafe可思客在舉辦てぃんくる原畫展... 因為我沒有什麼興趣所以沒有去看~
そのあとみんなで「鼎泰豐」で夕食～ この店は初めてですね、オレにとってはｗｗｗ
之後大家去了鼎泰豐吃晚飯~ 我可是第一次來啊 XDDD
うん、なかなかうまい～
嗯, 不錯好吃~
なにがあったかオレに聞くなｗｗ
不要問我發生過什麼事 XDD
今日買ってきた土産ですｗｗ (フルーツ飴）
今日買到的手信 XDD (水果軟糖)
はいｗｗｗｗ
係 XDDDD
そして戦利品の整理～ 買ったものです～
之後就是戰利品的整理~ 敗到的東西~
もらった／交換したもの～
收到/交換到的東西~
夜食の「みずほ」ミルクプリンです～ｗｗｗ
宵夜的Mizuho牛奶布丁~ XDDD
つづく… (待續...)
