荷物の整理は大体すみました… 日本ってもう２年ぶりだけど、今の気持ちはなんだか普通… でも、もうすぐ友達に会えることは嬉しいけど～ というわけで、明日から９日のひとり旅（帰省じゃない！ｗ）が始まります、日記と生存記録が随時更新しますが、ネットを繋がってない場所も行きますので、毎日更新はできないから、ご了承してください～
行李的整理已經差不多了... 雖然已經闊別日本2年多, 但現在的心情又好像十分普通... 不過, 快要見到朋友們又十分高興就是~ 如是這般, 由明天開始會開始9日的一人旅行(不是回鄉啊 XD), 日記及生存紀錄雖然會隨時更新, 但亦因為會去沒有互聯網的地方的關係, 不能每日更新, 請見諒~
