米王的ACG及攝影軌跡 （米王のオタと撮影の軌跡）

昨日仕事のあと、某Gフォーラムの連中と一緒に夕飯の約束があったが、また3時間ほど残りますから、ちょっと信和中心によって、某賊船に冷やかしでもひまを潰すか～ この決定はやはり間違った… そこの店員が時に商品をオレの前に出します(オレの趣味をあわせたやつ)、しかも勝手にレジまで会計します… まさに悪質商法じゃないかよ… ||| 最近すっごく貧乏だし、本当に悪魔だ… 結局菌とランカ表紙の雑誌を買って、クラナドのカレンダーも一緒に予約しました… Orz

その雑誌はね… 表紙を除いて地雷だった… Orz

昨天放工之後, 原本是約了某G Forum的人粉們一起去吃晚飯的, 不過因為還有三個小時剩下, 便去了信和中心走走, 到某賊船運個吉打發一下時間也好~ 怎知這個決定卻是大錯特錯... 那裡的店員時不時拿商品到我面前(都是迎合我喜好的東西), 而且還自動拿去收銀處過機... 完完全全是黑店的作法啊... ||| 加上最近我真的十分窮, 真是魔鬼... 結果我買了菌及有Ranka做封面的雜誌, 而且也訂了Clannad的月曆... Orz

那個雜誌呢... 除了封面之外根本是地雷... Orz

写真の通り、人質がもうオレの手に～ 団長！もしこの人殺しが解放したいなら、身代金を用意してくれ～ XDD

如相片所示, 人質已經落入我的手中~ 團長! 如果想我放了這個殺人鬼, 給我準備贖金吧~ XDD

思った通り大丈夫みたい… いったいなぜだろう… 医者さんによると、もしまた痛みがあったら、精密検査を受けるべきだ… 例えば負荷心電図とか…

跟預計一樣看來沒有問題... 那為什麼呢...根據醫生所說, 如果再有痛的話, 就應該要做更詳細的驗查...例如運動心電圖等等...

これはタイのプレッツですね… ラープは時々タイレストランで食べたけど、オレにとって辛すぎてあんまり好きじゃないですが、そのプレッツか… 挑戦してみる！食べるとその辛さは思ったより浅い、ラーブにちょっと似てるよ、味も濃い～ なかなかうまいと思います。

オススメ度: 7/10

這個是泰國的百力滋呢... 雖然有時會在泰國菜館吃到LARB, 不過對我來說太辣了不是太喜歡, 這種口味的百力滋嗎... 要挑戰一下! 吃下去時發現辣度比想像中要小, 而真的有點像LARB啊, 味道也濃厚~ 覺得不錯好吃的說.

推薦度: 7/10

さき仕事をしようと思ったとき… 携帯HDDのケースが突然に壊れて、そのうち一つのディスクのデータが共に消失しちゃいました… Orz 慌ててSSPに行って、新しいケースを買って替わりましたが、データが復元できるかどうかまだ分かりません… 幸いコアのデータがバックアップがあるので、損失があんまりなかったけど、2時間ほどの努力が失うかも…

剛才想開始工作的時候... 便攜HDD的Case突然掛掉, 當中的其中一個Disk的資料消失了... Orz 雖然慌慌忙忙去了SSP買了一個回來換掉, 不過資料可不可以復原還是未之數... 幸好主要的資料是有Backup的關係, 沒有什麼大的損失. 只是有可能沒了2個小時的努力...

昨日放課後、Kさんと一緒に豚丼を食いに行きました～ この店は新規開店で、数日前GフォーラムのG Sirが紹介された。彼のオススメは肩ロース、もちろんそれをしよう～ それと豚ハンバーグ。肩ロースはちょっと硬いけど、ダレと混ぜると美味しい～ セットの味噌汁はうすいというか、冷やし奴は普通～

豚ハンバーグはね、味がそんなに強くない、硬くないことも加点。そのダレと一緒に食うとわりとうまいかも。ただうえにのったチーズの味が感じないけど。

昨天放學之後, 跟K一起去了吃豬肉飯~ 這間店是新開的, 數天前某G Forum的G Sir介紹過. 他推薦了豬肩肉, 我們當然照樣叫了~ 之後再加豬肉餅. 豬肩肉本身雖然有點硬, 不過跟醬汁一起吃不錯好吃~ 配餐的麵豉湯就略嫌淡了一些, 凍豆腐就普通~

豬肉餅方面, 本身味道不太強, 不太硬可以加分. 跟醬汁吃更加美味. 只是吃不出上面芝士的味道.

二日前のことですが、秋祭一日目のあと… 家に一人で写真を整理してるとき、突然に胸に痛みが起こしました… すごく痛いじゃないですが、いらいらで何十分続きました… 昨日の夜もそのような痛むを… 今日は医者さんに診てもらって、心電図検査を受けました… 診察の結果は大丈夫みたいですが、医者の指示を従ってあさって血液検査も受ける予定。 念のため、緊急用のクスリまでオレに持たせるんだ… Orz

是兩天前的事吧, 在秋祭第一天之後... 一個人在家整理相片時, 突然覺得胸口痛起上來... 雖然不是十分之痛, 但還是隱隱地痛了數十分鐘... 昨晚又有類似的痛... 今天便去了看醫生, 接受了心電圖的檢查... 雖然檢查的結果看來沒有什麼問題, 還是依照醫生的指示預定後天再檢血. 慎重起見, 也預備了緊急用的藥物給我帶著... Orz

今朝イエロー雨警戒発令した… ちょっと心配したが、幸い時々雨がやんで、写真が撮れるんだ～ でも、大雨もシャッターチャンスかもね～ XDDD|||| くどいですが、今からまた写真整理の時間です、今日の量がちょっと多いので、時間がもっとかかります～

さきの夕食が腐ってる！！！ XD|||||




今天早上發出了黃色暴雨警報... 雖然有點擔心, 幸好雨有時會停一下, 可以拍一拍照~ 不過, 大雨也可能是拍攝的良機呢~ XDDD|||| 雖然有點囉唆, 現在開始也是相片的整理時間, 亦因為今天的量比較多的關係, 可能要多花一點時間~

剛才的飯局太腐了!!! XD|||||

今日は例の秋祭に行きました… 天気がちょっと予想外れ晴れだった（夕立があったけど）。多分みんなの晴れ晴れって願ったからさ。XD さって、相変わらず写真整理モード、ではあとで。


今天去了例行的秋祭... 天氣有點意外地是晴天(不過傍晚下了場大雨). 可能大家一起祈求晴天晴天吧. XD 首先還是一如以往的整理相片模式, 遲下再說.

今日はまた会社のある送別会の撮影担当にされた… いつもと違って残業料がもらえるけどしんどいですよね… これはオレの基本機材です～ 時々「これは重そう、ご苦労さま」って言われても、本当の重さはどれくらいだろう？ 一応量ってみるか！おお… 3.06kgですか… 普通は4時間以上これを持って写真を撮るんです。まぁ、もう慣れたから平気です。

今日又要被安排做公司某個歡送會的大會拍攝... 雖然和以往不同有加班費收, 但很累人呢... 這是我的基本拍攝器材~ 間中也會被人問及「這個好像很重啊, 辛苦了」, 不過究竟有多重呢? 即管磅一下好了! 啊... 3.06kg... 平時我便是拿著這個拍4小時以上的照. 嗯, 已經習慣了的關係沒有什麼問題.

いつの間にもう20年ですね… オレもファンとして17年目か～ さきいつの通りAショップによって、今月のアフタヌーンを手に入れたっと… あれ？今号はフィギュア付きなの？どれどれ… おい！なにこれ！！！ああ！このデブめ… 違和感満点じゃないかよ… Orz

不經不覺已經20年了... 我也當了第17年的Fans啊~ 剛才一如以往去了A店一轉, 買了今個月的Afternoon... 咦? 今期有Figure送嗎? 讓我看看.... 喂! 這是什麼!!! 呀! 這個死肥仔... 不是十分之不合襯嗎... Orz

昨夜友人Kがオレに誘ってたけど、仕事がまた終わらなかったら、今朝起きるとき行くかどうかまた決めていなかった。結局見に行きましたねｗ 会場は思ったより小さいだけど、あんまり混んでいなかったから楽。演出した曲はオレの好きな曲ばかり、よい場所もとったから写真がいっぱい撮った、サインも順調にもらったし、大満足だった～

今からまた修羅場です、写真を待ってる方もう少しお待ちを～

雖然昨晚友人K問了我去不去, 但因為工作還沒有完成的關係, 今早起床的時候還未決定去不去. 不過結果還是去了看呢~ XD 會場比想像中要小, 可是又不是十分擁擠比較舒服. 演唱的歌全是我喜歡的, 又佔到了好位置拍了很多照片, 又順利地拿到了簽名, 十分之滿足~

現在開始又要地獄修羅場了, 等相看的人再等等吧~

仕事の話ですが、撮影の部分はもう終わったけど、肝心な整理と名づけは本当の修羅場だ… ただいま全力でやってるから、日記も手短いに。

是工作上的事, 雖然拍攝的部分已經完成, 但最重要的整理及命名才是真正的地獄... 現正在全力趕工的關係, 日記就此打住.

いつの間に、某Gフォーラムのガラス(つまりカメラのこと)区の日曜飲茶が恒例イベントになった… 毎週やってるわけじゃないけど、月2回ぐらいはちょうどいいと思います～ もちろん撮影やカメラのことを「交流」して(毒性猛烈XDD)、飲茶のあと時々一緒に写真を撮りに行くこともある。そういえば、よく飲茶すると、太るねｗ

不知從何時開始, 某G Forum的玻璃館(即照相館)的星期日飲茶成了一個例行活動... 雖不是每個星期都去, 一個月兩次左右就剛剛好~ 當然會「交流」一下攝影及相機的事情(毒性猛烈XDD), 有時飲完茶後也會一起去拍照. 說起來, 經常去飲茶的話, 會肥呢 XD

先月、オレ引越しでマンガを整理していたとき、犬夜叉50がなくなって、どこにも見つからなかった… しょうがないから今日マンガ屋に行って、買っちゃうと思って、店の棚からあの本を取った… あれ？なんでこの表紙が見たことがないかな？おい… まさか… そう！最初から犬夜叉50が買ったことがない事実が気づいた… Orz 内容を見るとオレのバカことを確認… T_T

そのあと、SSPで代用のストロボ外部電源を買いに行きました。値段は正規品の5分の1で、やはり祖国は偉大です～ XDDDDD

上個月, 我因為要搬家而整理漫畫的時候. 發現犬夜叉50不見了, 到處也找不到... 在沒有辦法之下今天去了漫畫店買, 在店中的書架拿到手的時候... 咦? 為什麼好像沒有看過這個封面的呢? 喂... 難道是... 沒錯! 我發現根本一開始我就根本沒有買過... Orz 再看內容就確定了我是笨蛋... T_T

之後, 去了SSP買代用的閃光燈電池箱. 價錢是正版貨的5分之1, 祖國果然偉大~ XDDDDD

今日はある撮影仕事で丸一日写真を撮りました(また半分ぐらい残っている)… 今オレの脳内は骨いっぱいで、多分今晩夢の中にも骨もあるかも… XD||||| まぁ、報酬がなかなかいいから頑張ります～ 地獄の写真整理がまた待ってるから今日の日記はここまで～

今天因為某一件拍攝的工作拍了一整天的照(還有一半左右未完成)... 現在我的腦中堆滿骨頭, 今晚發夢也許會夢見骨頭了吧... XD||||| 嗯, 由於報酬不俗的關係我會加油的~ 我還有地獄的相片整理要做, 今日的日記就此打住~

やっと終わったね… オレにとって感動的な最終回ではなく、ちょっと！なにそれって感じ… 河森正治この野郎って。あとの感想はネタバレがあるので、続きは中で～

終於完結了啊... 對我來說不是感動的終結, 而是... 喂! 這是什麼啊! 的感覺... 河森正治你個〇〇. 因為之後的感想會有劇透的關係, 請往裡面繼續~

続きを読む… ...繼續閱讀

もともとオレはもやしもんの大ファンですが、それをプラスボーカロイドなんで… 萌えすぎじゃないかと思いませんか？XD 友人Hのお陰で、この総集編を手に入りました～ 面白かったね、特にKAITO… オレ大爆笑だった～ ちょっとキモイけど～ XD|||

原本我就是萌菌的大Fans, 將之再加上VOCALOID的元素嘛... 不會覺得太過萌了嗎? XD 多得友人H, 這個合訂本終於到手了~ 真的十分有趣, 特別是KAITO... 我笑到停不了~ 雖然有點噁心~ XD|||

久しぶりの全景写真ですね。天気があんまりよくないですが一応撮っておきました～

很久沒有拍Panorama了. 雖然天氣不太好, 但即管拍了一張看看~

SDカードか、これは今日の撮影仕事のために買ったものですが、台風のせいで明日に延期しました… 正直、私用ならたぶん東芝を選ばないだろう、高いは主な原因です。でも、仕事用だからこそ、信頼性を考えざるを得ないね。


SD Card呢, 這個原本是為了今天的拍攝工作而買的東西, 不過因為颱風的關係延期到明天... 老實說, 如果只是我自己用的話我大概不會選擇東芝吧, 價錢高是主要原因. 但, 正是因為工作用的, 不得不考慮可靠性啊.