米王的ACG及攝影軌跡 （米王のオタと撮影の軌跡）

地図は先週の土曜日ハイキングのルートです。赤いルートは実際歩いたルートで、青いのは予定だったルート、ピンクは通路の状況より引き返したルート… ご覧通り予定より長くなって、2時間くらい延長しちゃいましたね… 確かに、最近あんまりハイキングしなかったから、体力があんまりよくなくて、ひどい目にあったよ… Orz

写真もちょっと撮りました、よかったらどうぞ～

地圖是上個星期六行山的路線. 紅色的路線是實際上行過的路, 藍色是原來預定要行的路, 粉紅色是因為道路的狀況不好的關係而要折返的路... 如圖所示比預定的路長了, 因此多花了2個多小時啊... 的確, 最近因為少了行山, 體力下降了不少, 吃了點苦頭... Orz

拍下了一點照片, 有興趣的話可以看看~

続きを読む… ...繼續閱讀

ついに発表しましたね～ ずっと待っていましたからな… オレのキヤノンA70はもうそろそろ寿命だし、新しいデジカメが買いたっかた。この前PanasonicのFX-520(500)も考えたですが、FXシリーズはRAWがないから、結局買わなかった。タッチパネルAF/AEはいいのにな…

まぁ、買いたいですが、そんなに急がないから、しばらくユーザーコメントを待って、検討します。

終於發表了啊~ 我一直在等待呢... 我的Canon A70也壽元將盡, 也想買一台新的數碼相機了. 其實之前也有考慮過Panasonic的FX-520(500), 不過因為FX系列沒有RAW的關係, 結果還是沒買. 雖然Touch Panel的AF/AE十分之好...

嗯, 說是想買, 我又不是那麼急著要, 還是先等一等用家報告, 再行檢討.

今日はこれ、マロンはオレの好物ですからね。外装もなかなか豪華っぽい～ 正直、マロンの香りはちょっと薄い、食べてみると同じです。ホワイトチョコは美味しいと思いますが、マロンの量がもっと多くといいな～

オススメ度: 7/10

今天是這個, 因為栗子是我喜歡的食物呢. 而包裝也相當之豪華~ 老實說, 栗子的香味有點淡, 吃下去的時候也是一樣. 雖然白朱古力算是好吃, 不過還是想要多一點栗子~

推薦度: 7/10

買っちゃいましたね… ずいぶん前予約したけど～ XD

オレの足がまた痛い… 特に太もも… Orz

だが今日はある事情で中国大陸に行きました… 本当に辛かったね… T_T

終於買下了呢... 不過很久以前已經訂了~ XD

我的腳還是很痛... 特別是大腿... Orz

但今日因為某件事要上大陸... 真的十分辛苦啊... T_T

今日は9時間のハイキングを… 予定は6時間30分なのに、いろいろがあってなぁ… オレもうだめだ、詳しいのはあとで…

今天行了9個小時的山... 雖然預定是6個小時30分, 發生了很多事呢... 我已經不行了, 詳細的情況遲點才說...

ある日、ある撮影バカ集団があるレストランで飲茶するとき、こんなバカな真似を… よい子はセッタイ真似しないでね～ やっちゃえば自己責任ですよ～ XDD

在某天, 某個笨蛋攝影集團在某間酒樓飲茶的時候, 幹了此等蠢事... 好孩子絕對不要模仿啊~ 萬一幹了的話自己負責~ XDD

今日は三水撮影の旅の写真コンクール、いろいろ作品を見られ、先生のコメントも聞かれて、本当に勉強になりました。

今天是三水攝影之旅的相片評選, 看到了很多作品, 而且又聽到了老師的評語, 真的得益不少.

ブルーベリーはオレひとつの好物で、これもちろん見逃せないんだ～ パッケージを開けるとブルーベリーの香りがたっぷりだが、食べてみるとブルーベリーの味があんまり感じない、白チョコの味だけ… まずくないですけどちょっとがっかり…

オススメ度: 7/10

因為藍莓是我其中一種喜歡的東西, 這個當然不會放過~ 打開包裝之後雖然充滿了藍莓的香味, 但吃下去時卻吃不出有藍莓的味道, 有的只是白朱古力味... 不是不好吃不過就有點失望...

推薦度: 7/10

今日事務所に到着したとき、窓際でこんなモンを発見… 卵の殻？よく見ると植物の鉢みたいかなぁ？まぁ、その付箋を見ると(触れるな）ってちょっといたずらでもやりたい… XDDDD 結局どんな植物が植えるかなっと気になる…

今天回到寫字樓的時候, 在窗邊看到了這個東西... 蛋殼? 看真一點好像是一個類似花盆的東西? 嗯, 看到那一張字條(不要碰)之後真的有點想做一點惡作劇... XDDDD 結果我還是在意會有什麼植物長出來...

先週は新しい家の引越しの手続きが済んだから、荷物の片付けも本格的に始動… まずはオレの本、さきベッドとパソコンの棚からマンガや小説とか箱に詰まってる。 いつの間に2つのアップル箱がもういっぱい… 買いすぎかな… 確かに最近あんまり買わなかったけど… まぁ、後で売っても送ってもその量を減らなきゃ…

因為上個星期已經辦好新居的搬遷手續, 要開始認真整理東西了... 首先是我的書本, 剛才我將床邊及電腦的架子上的漫畫及小說裝箱. 不消多久已經填滿了兩大個蘋果箱子... 買得也太多了吧... 而且有不少是未看過的... 雖然的確買少了很多... 嗯, 之後非要賣掉和送出一些去減少一點數量不可了...

今日は雨だったけど、相変わらず蒸し暑かった… Orz
まぁ、300枚くらい撮ったから、しばらく写真整理地獄に… (一日目はもうできました～）

今日雖然下了雨, 但一樣是十分之悶熱... Orz
嗯, 因為拍了近300張的關係, 暫時要進入相片整理地獄了... (第一天的已經ok~ )

久しぶりのコスプレイベントですね… 今日雨が降らなくてよかったけど、ずっと曇りだったからちょっとがっかり…しかも蒸し暑かった… Orz 明日の2日目またがんばりましょう～ 今から地獄の写真整理…

久違了的Cosplay Event啊... 雖然今天沒有下雨真是不錯, 但一直都陰天的確有點失望... 而且也十分悶熱... Orz 明天的Day2繼續努力好了~ 現在是地獄的相片整理...

それでは、残った写真を公開しますね… 今回はトンボを撮りたいですが、悪いの天気といろいろな事情であんまり撮れなかった… Orz

好, 現在就將剩下的相片都放上來了... 今次原是想拍一些蜻蜓照的, 但因為不好的天氣和一些事情發生了的關係不是拍了很多... Orz

続きを読む… ...繼續閱讀

ついに揃って買っちゃいましたね～ 普段はロボットのフィギュアがあんまり買わないけど、最近マクロスFで、オレの熱血魂がは再び蘇った～ (決してひめの影響じゃないけど) XDD ヴァルキリーこそオレ大切なの思い出だからね～ あのときのフォッカーと一条輝はとっても格好よくて、長いあいだに憧れていた～ まぁ、引越しもうそろそろし、撮影はそのあとにしよう。

終於一起買下了~ 通常我是不太會買機械人的Figure, 不過最近因為Macross Frontier的關係, 我的熱血魂再次蘇醒了起來~ (但一定不是受了公主的影響) XDD 韋基利正是我很重要的一個回憶~ 那個時候的福卡跟一条輝真的十分有型, 有好一段時間很仰慕他們呢~ 嗯, 也快要搬家了, 還是之後才拍照吧.

花の写真の整理もちょうどできました～ 結果的に葉よりちょっといまいちだけど、よかったらご覧ください…

花的相片剛好也整理完成了~ 就結果來說比葉子的相片要差了一點, 有興趣的話請看看吧...


続きを読む… ...繼續閱讀

今日はこれ～ 沖縄黒糖です～ 名前通り黒糖が表面でもたっぷり、いい匂いします～ これを食べると、なんか子供のごろを思い出した… 昔、オレの家がそんなに余裕じゃなくて、お菓子などはあんまりないです。甘いものを食べたいとき、たまには母さんが出かけるうちに、こっそり台所から少し「片糖」（中国のひとつの黒糖）を盗み出して、お菓子として食べます。

確かにこのプレッシェルはその時の味、懐かしいな～ (いまスーパーで売ってる「片糖」はもう別の味です…）

オススメ度: 8/10

今天是這個~ 沖繩黑糖~ 跟名字一樣在表面上有很多黑糖, 有著不錯的香味~ 吃下去的時候, 就不知怎的想起了小時候的事情... 很久以前, 我的家境不是十分富裕, 糖果之類的東西是很少的, 想吃甜食的時候, 偶然會趁媽媽不在家, 偷偷地從廚房偷少許片糖, 當作糖果來吃.

的確一這個餅乾條的味道就跟那個時候一樣, 很令人懷念~ (現在在超市賣的片糖的味道已經不同了...)

推薦度: 8/10

ときどきこのような思いがアタマのなかに浮くの… 少し現実逃避の感じかなぁ？ XD まぁ、子供のごろいち早く大人になりたい～ と、大人は子供に返りたいことがもうはや鉄則になったかもね。正直、オレ子供のごろは「大人になりたい！」という考えがそんなに強くないですが… もしかして、大人にならないタイプ？オレは… XD

有時這樣的想法會在腦中浮現... 有多少逃避現實的感覺吧? XD 嗯, 小的時候經常想盡快長大成人, 以及大人們想回到童年已經快要是鐵則了呢. 老實說, 我小的時候, 「我想成為大人!」這種想法不是十分強烈的... 難道, 我是成不了大人的類型?... XD

今日もRYB ILLUSTRATIONに行きました～ ろくな写真があんまり撮れなかった… Orz 途中で近くの屯門公園ミニ撮影会を行いましたが… 突然の大雨で撤収しちゃった XD

そのあとLかあさんのうちでおじゃまして、みんな一緒にWiiをやって、楽しかったけど、やりすぎてオレの右手が今また痺れてる… XDD

写真はLかあさんのうちのミミちゃん、本当に久しぶり～ 相変わらずかわいいですね、ちょっと太ったでしょう～ XDD

今天我也去了RYB ILLUSTRATION~ 不過拍不了什麼好的相片... Orz 中途去了屯門公園攪了一個小小的的影會... 不過突然而來的大雨便收工了 XD

之後去了L媽媽的家打攪, 大家一起玩Wii, 雖然玩得十分之愉快, 但玩得過了火我的右手現在還有點麻痺... XDD

相片中是L媽媽家的Mimi, 真我很久沒見了~ 一如以往很可愛呢, 而且不是肥了一點?~ XDD

今日はRYB ILLUSTRATIONというイベントに行きました～ コスプレの写真はあんまり撮らなかったけど、久しぶりの友達を会えて、とっても嬉しかったです。そのあと、友人のMさんとAじぃと一緒にポッカカフェにコーヒーでも飲んでいく。 メニューを読んで、迷ってるとき、あれ？？沖縄黒糖コーヒー？？早速一つを注文して、飲んでみた… もちろんあったかいの方～

うん！確かに沖縄黒糖の味がたっぷりですね、ちょっと甘すぎだけど、カフェインに弱いオレにはそんなに刺激じゃないから、いいかもね～

今天去了一個叫RYB ILLUSTRATION的Event~ 雖然不是拍了很多Cosplay的照片, 不過見了一些很久沒見的肺友, 也十分之高興. 之後, 我跟友人M和A叔一起去了Pokka Cafe喂咖啡. 在看Menu, 有點疑惑的時候, 咦?? 沖繩黑糖咖啡?? 立即點了一客去試喝一下... 當然是喝熱的~

嗯! 果然沖繩黑糖味十分之濃郁啊, 雖然有點過甜, 但對我這個不能太接受咖啡因的人來說還不算太刺激, 也算是不錯~

まぁ、今日はこれかなぁ～ 賞味期限も迫ってるし… ちょうど今日の残業の食料になるよね… （サーバーがおちだ…なぜだ…ドホホ…） Orz

って、試食をして… 確かにさつまいもがあるけど、チョコの味ばっかで、ぜんぜん区別できない。 別に悪くないですが、ちょっと失望ですね… 甘さがちょっと高い、チョコだもんね。

おススメ度: 6/10

嗯, 今日就吃這個吧~ 而且也快過食用限期了... 剛好可以作為今日開夜的食糧呢... (伺服器掛掉了... 為什麼啊... 呵呵呵...) Orz

就這樣, 先試食一下... 雖然肯定是有蕃薯, 但全是巧克力的味道, 完全吃不出來. 當然不是說不好, 也就有點失望就是... 甜度頗高, 就因為是巧克力嘛.

推薦度: 6/10