May 3,2007
我的神-大衛先生(一)
這個男人來自法國,今年二十六歲,名叫david,個性很可愛、好親近、頑皮(很愛作弄人、像小孩子),英文和我一樣爛!(不、他應該比我好,因為他可以通順的和別人交談並聽懂其意,我還不行)。
David的英文帶有嚴重的法國腔,雖然我不知道何謂真正帶有法國腔的英文,但因為他來自法國,如果他今天來自韓國,我就會說帶有嚴重的韓國腔,反正就是這樣啦。
我們經常相遇在廚房,有一次他把地瓜和馬鈴薯切成丁、堆成一個小丘,旁邊還有從超市買回的大塊牛肉,我問他要怎麼煮?他對我做了一個噓的手勢,神秘兮兮的說:等下妳就知道了。
David把一塊奶油丟進平底鍋,但挖太多,鍋裏的油呈現可以淹沒半個手掌的局面,他吃驚的瞪大眼,連忙把油倒出一半,說:油太多了,我看他廚藝似乎不怎麼樣,而且地瓜和馬鈴薯放在一起炒感覺頗怪,我對他說這樣會好吃嗎?在台灣我媽都是把地瓜拿來煮稀飯,或是用水煮就可以直接吃了,david挑高眉、誇張的裝出O型嘴回答:喔,真的嗎?哦,是這樣啊…唔唔哦哦嗯嗯…然後繼續把地瓜和馬鈴薯一起丟進去拌炒。
我跟他說馬鈴薯和地瓜要先以水滾透再炒,不然會很硬,(還自以為是的把煮好的馬鈴薯給他看,表示很軟可以做薯泥的地步)他不屑的並胸有成竹回答我:等下妳就知道了。
David是個很妙的傢伙,做菜和吃飯時一定會帶個小收音機放在桌邊,他說:我不能沒有音樂。有次因為轉不到他想聽的音樂還發脾氣(當然不是真的發脾氣,只是抱怨似的咒罵怎麼轉來轉去都是同一台)。
前日大家在飯廳喝葡萄酒時,他拿了好多張二手cd上來,其中有幾張是紐西蘭當地的樂團,他強力推薦並放給大家聽,一副自得其樂的模樣,還期待知音的問我:音樂怎麼樣?
我沒什麼太大感受,不冷不熱或許兼面無表情的直接回答:It's ok. 他一臉不爽且學我冷淡的樣子說:It's ok?
我見他遭受雷擊且要噴煙的樣子,馬上識相的改口說:太棒了!david 又學我的樣子,很不以為然但又無可奈何的重新換上一張CD。
當然,接下來我已經知道怎麼對付這個傢伙,所以我一聽到前奏出來就馬上搶拍:啊,我喜歡這首!(當然是真的不錯聽)還有這首那首下一首前一首等等等…果然順著毛摸絕無錯,david表現得開心而滿意,好像不再千山我獨行了。
對於音樂,david似乎有他嚴厲挑剔的品味,很嚴苛也很龜毛,但在相處方面,卻像個十八歲的小男生。
好比他最常見的慣常手法便是,煮菜時隨手抓起道具(刀子),學作殺人魔的猙獰面孔,向我逼近並狠狠放話:我要殺了妳…
要不就是故意發出瓦斯爆炸的聲音,(因為backpacker的瓦斯爐很難開,有時得用打火機來引燃)有次,他故意拿打火機在我面前作勢一晃,還大喊燒到了!(真是無聊…)
要不就是,我正低頭專心研究資料時,他突然拍我一下、哇一聲!一副嚇到沒的表情,但我只是冷淡的抬起頭看他一眼,心想你就坐在我旁邊,你是想要嚇誰啊!或是,每次只要我做了一個什麼表情,他不但馬上學起來還加以誇張化,諸如此類不勝枚舉。
或許我自己在台灣偶爾也會幹類似的事,同屬幼稚、不,童心未泯的人,加以我們英文都沒有很好,所以我特愛和他講話(和他說話非常輕鬆,我還糾正他的發音,真是龜笑鳖無尾)一個聾子在糾正一個啞巴?不過為了要聽懂彼此的話語,我都會拿出電子字典按真人發音給他聽,表示是他發音不正確,別怪我聽不懂,不要再對我露出不耐煩的表情。
.
譬如,我問他白天在做什麼工作?他說:boot. 我說你在做鞋子?他又說:no, boot…我覺得奇怪不就是鞋子嗎?他又強調不是鞋子是boot、boot!見我進入完全茫然的境界,他又說了sailing…我才恍然大悟的說是boat,然後不爽的對他說你說錯了,是boat 不是boot,你這樣會讓人以為你在做鞋子,由於現場只有我們兩人,我唯有拿出電子字典再次按下真人發音,還怕他聽不清楚的貼在他耳朵旁,連續按了三次boat、boat、boat!
他一臉靦腆、不好意思的略低下頭說:我發音不太好 ….
待續
引用URL
很妙的傢伙
我以前的老師也叫DAVID
念起來是DA-VI(重音在後面)
所以就是:打VIˋ
有空你們可以學彼此的語言
中國話可是非常有用的妳要讓世界各國的人都明白這一點
(台灣代表哪)
he is my best friend in NZ and he helps me very much...
If i leave here i will very very very miss he
要邀他來台灣旅行!
喜歡旅行的人就算萍水相逢未來還是有很多機會碰在一起的
而且能交到朋友是超值得珍惜的事啊
我很喜歡你的遊記耶,而且你實在超級認真
我也想去一次南半球
總覺得地球旋轉的方式不一樣
冥冥之中應該會影響到生物的行為?
我小妹也即將去紐西蘭玩捏
希望妳們有機會遇到...
小羊
去高山上也會有點不一樣
像是懶洋洋.... XD
我妹也在紐西蘭
要交換聯絡方式嗎
哇哈
(我們是同為姐姐的兩個人耶)
吠
我們可以組個團再去一次
哈哈
