｛人籟：世界的千萬種聲音｝

by新進小編

從前有個非常挑食的小孩，她不吃青椒胡蘿蔔荸薺莧菜木瓜釋迦楊桃……等她覺得氣味怪異難以入口的食物。

她也不太吃牛羊肉這類四隻腳的動物，以及海鮮與生魚片。像是很多人為之瘋狂心醉的海膽，在她看來簡直有如炸藥的黃色粉末般可怕。

 

隨著年齡的增長，她的挑食現象漸漸有了改善；然而這種好惡分明的固執卻從未消失，甚至變本加厲地延伸到生活其他層面上。不感興趣的事物在她眼裡成了透明的存在——她知道它們在那裡，但那與她無關。幼年的偏食，到了長大後成為另一種偏執。

 

直到她踏進一個叫作「人籟」的地方。

...繼續閱讀

《人籟》七八月號即將於本週出刊，上架之前，客座副總編Nakao Eki寫下本次專輯企劃的發想及製作過程。這不是一篇編輯的甘苦談，而是一個努力的編輯對自己作品的解釋與期望，同時也是一次拋磚引玉的嘗試。我們希望除了編輯自己現身説法，讀者也能告訴我們閱讀雜誌後的心得感想，或者回應在部落格，或者是寫信至《人籟》的信箱（renlai.survey@gmail.com）。任何一點回饋的意見，都能給《人籟》同仁鼓勵，並督促我們持續進步。


 昨天，《人籟》的七八月號終於印完，下周就會在書店與大家見面了。

《人籟》是月刊雜誌，不過每年的七八月號是雙月合刊本，比平常的期號厚一些，7月1日出刊。而今年的七八月號主題頗為有趣，如同下圖所示，封面故事是『異眼心繪‧台灣意像』。

←《人籟》編輯部曾在部落格上舉行過網友票選封面的活動。三張候選封面都頗受好評，最後是這張鮮豔且抽象的畫作勝出，因此它就是《人籟》七八月號的封面了！這次經驗十分有趣，未來編輯部應該會經常有這樣的線上活動，跟讀者有更多的互動交流。


所謂的『異眼』，指的是外來者（非本地人）的眼光，『心繪』則是指以心眼來觀看描摩，而我們收集了一些這樣的外來觀點，以圖文並茂的方式呈現別人眼中的我們的島。

說起來，這個期號算是一個規模不小的企劃。早在去年年底時，《人籟》總編輯笨篤神父便邀請他的好友、在中國頗富盛名的水墨畫家李金遠到台灣一遊。本來預計他可以出席今年二月的台北國際書展，跟逛到《人籟》攤位的讀友談談藝術和繪畫，做一點文化交流。但中國的行政程序十分煩瑣，為了一一取得有關單位的核可，這一拖就拖到了四月。四月底五月初，李金遠終於成行了，而他此行的任務就是『遊繪台灣』。這趟行程後來由李熱葵採訪撰文，她在文章開頭寫道：

...繼續閱讀

文｜June

前幾天雜誌進廠印刷。在回家的路上，我想起自己第一次進印刷廠的心情…

很吵。空氣不好。到處充滿油墨和化學藥劑的味道。印刷師傅在按鈕多如太空船的大機器上東撳西按，然後扯開嗓門大喊：「擱一擺！」印刷機旁邊的櫃子裡擺著蠻牛的空瓶、菸盒、打火機，還塞著一團薄棉被。

那時我成為編輯還沒多久，剛學到一些術語。有的一望即知（如校對），有的易令人有錯誤聯想（避頭點──是避免頭上有斑點嗎？），有的甚至慘烈血腥（出血──這是向醫院借用的外來語嗎？）另外有個詞，一聽就令人印象深刻。 ...繼續閱讀

文｜暫時改名叫做討厭鬼

昨天四月號進廠印刷。現在我們已經沒有人專門負責印務，往後印刷品質必須由編輯們自行把關。四月號是第一次集結了所有編輯到廠，負責行銷廣告的同仁也沒缺席。

對某些雜誌來說，沒有印務的影響不大。但《人籟》是四色印刷（全彩）的雜誌，影像圖片在《人籟》佔了很大的比重，在視覺效果方面幾乎可以說是起決定性的作用，因此對印刷品質的要求很高。

昨日我們就在印刷廠跟著印刷師傅校正墨色。 ...繼續閱讀

文｜客座副總編‧Nakao Eki

一直以來，讀者給我們的批評意見裡，總是少不了各期主題類型跳躍和封面設計風格常不統一這兩點。

這兩個問題其實是相關的。當專輯主題的差異性很強時，封面的視覺風格自然不太可能都維持著相同調性。有些時候我們的封面是攝影作品（如今年的3月號），有時候是畫作（即將出版的4月號，請見文末的圖，或去年12月號），有時候又是影像設計（如去年11月號或今年2月號）。即使是攝影作品，風格和內容也常有不同，畫作也是一樣，並沒有一定的風格。然而，我並不認為封面取材不同，就一定導向風格必須統一的結論。到底要不要把風格統一起來（換個方式問，就是專輯取材到底要不要更限縮一點），應該是另一個取捨問題，值得《人籟》同仁好好思考。 ...繼續閱讀

文｜總編輯‧魏明德 Benoit Vermander

大浪興起，Kariwasan帶走了Tiamacan，關於太巴塱（Tafalong）的故事於焉展開。但太巴塱祖源之歌並沒有告訴我們，在此之前的第一天 到第四天之間，到底發生了什麼事。總之一切始自這起突兀事件，彷彿我們只能追憶混沌，從而在時空之內建立某種秩序。計數總得始於某個時點，但我們也知道， 太初故事並不真能道盡萬源之源。第一天之前永遠都還有一天，既然如此，何不就從第五天開始？ ...繼續閱讀