June 24,2009

科西嘉之夜未完(4):小 花讀《聖徒節與謀殺案》有感

編按:本文依原作者部落格呈現方式編排

寬恕

真的值得我們好好想想
......


俗話說的好


剛拿到杜睿(Jean-Louis Tourné)的小說【聖徒節與謀殺案】時
2008Nov_cover


我一直在想聖徒節到底是哪一天
甚至是讀到小說中段連亡靈節都出來的時候
我的小腦袋還是想不出來...果然,領洗成為教友的日子還不夠長~ <<< 這是藉口!

這麼在意這個節日
可不是我在胡扯湊篇幅喔
小說的時間就是架構在聖徒節上
而且
作者鋪陳了很重的死亡意念
這部份
個人感覺並非只為呼應小說內的謀殺案情節
而是
聖徒節對於作者
必然存在某種記憶“     關於死亡

那麼聖徒節與亡靈節到底是啥?


答案揭曉 :
在台灣的天主教會是翻譯成  諸聖節與追思已亡節

諸聖節所悼念的是那些為了基督信仰而殉道的千千萬萬人
因為他們通常都是一批人在同一天死去
所以為了方便紀念這些人們
教會因此訂了這天來舉行隆重的追思

追思已亡節則是如同小說所敘述
這是追思亡者的日子
廣義的是為所有亡者祈禱
狹義來說   就有點像我們的清明節那樣   單單為追思弔謁已逝的親人

這樣的節日是充滿宗教意味的
作者卻安排在一個保守的島-科西嘉
發生了謀殺的事件...

老實說

讀第一遍的時候我並沒有什麼特別的想法
甚或覺得有些普通
畢竟那時急著在聚會前讀完
不過
後來重複的閱讀與思考
倒是有點明白了......

如同前面所說

聖徒節是為了追思為基督信仰殉道的人們
而這些人有什麼共同的特徵---
無私

那是因著對信仰的愛   無私奉獻自己生命的一群人


然而
小說故事中
作者安排死亡的人
無論是被殺或自殺的   都是自私

莉莎.費雪 原本該忠於自己的工作保密的特性(先不論合法與否)
卻因起了貪念想要勒索   而讓自己死於非命

布丹代書 一時失手殺了人卻不願認罪懺悔
然而   說謊 也是無法保全自己性命

弗得尼 為錢殺人的工作者   最後又怎能逃離死亡之手

皮耶.保羅 當一切真相揭露  還剩下什麼
自殺  不過也只是自私的逃避罷了

......

那麼   活著的人呢?
小說中的主角
抱著對已逝親人的意念生活著
亡靈節只是多了形式
因為   他們每天都活在這樣的陰影下
想遺忘的   不想遺忘的都是

這個部份是我個人感受比較深的部份

可以明顯的發現作者意圖鋪陳的訊息
亦即
之下進行的   寬恕和包容
甚至是和解
都是有可能的

了解基督信仰的人
大概都知道在信仰中有些規範
例如:外遇、同()性戀......等等

這些議題長期以來備受關注(或排斥)
然而   這些年教會也改變了
不再將這些人拒於門外   試著用較寬容的想法來包容

作者在小說角色的設定安排了這些議題
個人認為
這樣的安排作為與聖徒節呼應的意思是有的
而這也是讓這本小說【聖徒節與謀殺案】
讀起來
不那麼像偵探或推理小說的重要因素
 

寬恕

真的值得我們好好想想......           


相關連結:諸聖節與追思亡者
本文同步刊於:小花二手書店

Posted by erenlai at 樂多Roodo! │10:06 │回應(0)引用(0)書訊書評
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9299521