June 4,2009

人籟春日試讀意見 (13)

台北|楊小姐|06/04/2009

現代巴別塔──學外語的藝術
《人籟》第57期|Feburary 2009

訂做一個我
My face, My self
《人籟》第58期|
March 2009


首先很感謝人籟雜誌提供一個試讀的機會,整體而言,我蠻喜歡這一本關注「人」的人文風格雜誌,之前在圖書館屢次駐留於人籟的前面,看著大大的人籟兩個字,大字的標題搭配不同於一般商店內翻看的雜誌專輯取向,也曾在國際書展到人籟區晃過,但卻一直沒仔細地翻看內文,想來是有些可惜,也許是人籟雜誌無法第一眼吸引到人,如果封面設計得更活潑、可愛些的話應該會更好,像是最新一期的封面北極熊的模樣極可愛;此外,我習慣一拿到雜誌就先翻開第一頁,通常第一頁會寫出雜誌的取向以及當期的精華簡要,不過就試讀的【訂做一個我】和【現代巴別塔】在第一頁的''論辯空間''並不怎麼吸引人往下走,因為專輯的題材而想要看雜誌如何深入探索,卻在此時被打了一個頓號,建議可以在第一頁編輯本專輯相關的文字。

一向不喜歡看心靈文章的我,卻在【訂做一個我】的專欄讀未來中被打動了,看似生活分享卻論及更哲學性的人生問題,平等與自由的選擇之間並不簡單,也得知有一個共同社群名為奇布茲;人文論辯專欄中寫迷途少年的小說也很吸引人,似乎都叫人去思索活著就會經驗到的各種生命面貌。至於影像與想像的專欄也很不錯,【現代巴別塔】中介紹的兩部電影恰巧都是前不久到電影院看過的,一樣的教育題材但其實深刻地觸及生命選擇和意義。

人籟論辯月刊中寫著:當代社會需要討「論」與分「辨」,這是很讓人興奮的雜誌理念,但就在試讀的兩本中似乎都存在一個問題,專輯拋出了一個大哉問,也有許多報導採訪整理,但對我而言,似乎缺少了重要的批判性思維,一本雜誌除了提供資訊外,更好的是讓人可以去學習思考,在新舊資訊中產生思維的刺激從而反省自己再與自己辯論,如果只是採訪報導和新資訊,這些在我之前訂閱過的遠見天下商周雜誌中都有,但這類雜誌幾乎通篇是一種類型的觀點,無法提供更批判性的思考,或者說比較缺少關懷人文的面貌。在【訂做一個我】,從封面的訊息預期會談的是女性的整型甚至更進一步地關於自我的成長形塑,先前在女性影展的一部影片「整型行不行」提供的是女性反省整型的必要性,影片中有國人較不熟悉的陰道整型,為什麼女性會想要去整型那個標準在哪裡都不曉得的陰道,但整型風不也是預設了一種美的標準嗎?影片中帶出的是女性主義的思考。


【現代巴別塔】中學外語的藝術,也不是我預期中的內容,也許是因為強調藝術兩字而和想像的東西不同。專輯中有翻譯家接觸外語的經驗,但自己的期待是希望能涉及文化彼此交流衝擊的東西出來,不僅是談到學外語是一種遊戲,也可以反省台灣社會中對於學外語等於學英語的主流思考下衍生出來的是什麼?跨界的語言階梯除了樂趣還可能在文化交流之下出現什麼?台灣社會裡不僅有原住民學習英語,也有愈多的外籍勞工、新移民女性和''新台灣之子'',他們在跨界生活的文化脈絡裡與語言的激盪又發生了什麼?

很喜歡人籟雜誌每一次訂出的專輯,只是有點小小的建議,希望能夠多增加專輯主題的深度,並提供多一方的批判性思考,這樣不僅只是碰觸到議題,還能夠激盪出讀者更多的想法。在內文排版,或許可以更有統一性的規格,在各專欄間有明確的色系分辨,或者是在每一頁左上方的專欄標示能夠更分明清楚一點。另外我自己有訂閱文訊雜誌,雖然它偏向文學性卻在專輯內容深度更有,文章也更多。不過人籟的優點是關注的面向多,只是似乎深度還缺少了點。


以上是個人小小的意見提供。也為遲來的試讀心得說聲抱歉。

Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9156369