May 31,2009 15:46
人籟春日試讀意見 (7)
台北|陳先生|05/31/2009
試讀本
老年入門
《人籟》第56期｜January 2009
現代巴別塔──學外語的藝術
《人籟》第57期｜Feburary 2009
老實說起來 , 人籟論辯月刊到底是怎麼樣的一本刊物..
在收到雜誌前皓雪是完全沒有概念的...
就連看完了人籟：世界的千萬種聲音這個部落格的簡介後..
仍對這本雜誌的主軸沒有太明確的概念呀~
詳細的看過了這兩本雜誌之後...
在56期對年老的許多角度的探討與分析讓人感受到許多不同的感受...
在57期對語言差異的探討也讓人看了有許多的想法...
認真來說光這兩本的雜誌就很值得多次的翻閱 , 細細的品嘗與思索...
更值得皓雪多花一些篇幅來介紹這樣認真的人籟論辯月刊...
先從57期的專題名稱”現代巴別塔"這個名詞說起...
皓雪特別去wiki一下 , 查到了下面的這個條目...
巴別塔（也譯作巴貝爾塔、巴比倫塔），據《聖經》創世記第11章記載，是當時人類聯合起來興建，希望能通往天堂的高塔。為了阻止人類的計劃，上帝讓人類說不同的語言，使人類相互之間不能溝通，計劃因此失敗，人類自此各散東西。
也由此讓皓雪多學到了這樣的一個名詞 - 巴別塔...
但更深的去思索了一層...
原來語言的差異與溝通間的問題是從以前到現代不斷的發生的...
不只是國語與方言間的差異..
不只是中文與英文間的差異...
而就如巴別塔的故事...
就因為無法溝通與了解才使得原本可以通往天堂的高塔計畫失敗...
而在這期的介紹中...
也以另一種反向的角度談起有關巴別塔...
過去，上帝藉著多語言破壞了人類的計劃；
今日，以千百種語言之磚搭建而成的「現代巴別塔」卻成了人們學習的天堂。
於是，巴別塔不是咒詛，而是祝福。
進入一個個殊異而美麗的語言文化，讓我們體驗愉悅、挫折、挑戰與驚奇。
我們此刻仍在建造，但不是通天高塔，而是一座座色彩繽紛的橋。
原本想在花些篇幅去談談有關第56期的內容...
但談到了巴別塔竟然讓我想起了有關對這本”人籟論辯月刊"的另一種想法...
最簡單的來說 , 這本月刊的讀者群應該座落在哪一個族群..
在深一層的想 , 這本月刊的主軸到底在什麼地方呢!?..
這個問題讓皓雪不得不想起了以前一間還算有名的出版社...
就是在台灣武俠與科幻武俠剛起步時取得黃易代理與許多新銳作家的"萬象"出版社...
在聽聞了萬象因經營不善倒閉的消息時...
皓雪很訝異的問了熟識的書店說為什麼這麼多一定會賺錢的書的出版社會倒掉...
書店的老闆只回了一句：
你看到會賺錢的書只有這麼兩排 , 其他一大堆的小說雜誌虧到翻掉...
卻又為了理想與希望不斷的發行著許多優質卻賣不動的書...
不會倒才有鬼~~
而反觀回來"人籟論辯月刊"...
這真的是一本很用心製作也更值得反覆閱讀的好雜誌...
若要提缺點的話應該是後面部份主題外的篇幅反而覺的累贅了...
畢竟不是每期都有固定的單元...
每一期又都有特別且深入探討的不同的方向...
所以除了主題以外的篇幅就覺的有著某種怪異的違和感...
扣除這個部份...
單就每集主題的部份真的是很值的讓皓雪大力推薦的一本刊物...
但又回到了上面所提到的...
皓雪再次想到了這樣的一本刊物最大的問題..
這本月刊的讀者群應該座落在哪一個族群..
這本月刊的主軸到底在什麼地方呢!?..
我，該推薦給哪些朋友這本好雜誌呢!?
老實說起來上面的這些問題...
到想完那三行之後過了十分鐘我仍不知道該如何回答...
縱觀整個人籟近十期的內容之後...
角度切入的與眾不同...
內容觀察的深入討論...
就如他們所標榜的...
在這樣的時代中須要更多的討論與分辯...
人籟，就是世界的千萬種聲音呀~!!
僅以此篇網誌,與所有的朋友分享這麼一個值得一讀的好雜誌...
也希望真的有朋友能試著去找這本雜誌來看看...
支持一下這樣認真的編輯製作的好出版社...
註:本文轉載自皓雪的隨筆亂想，並刪除原文對《人籟》雜誌的介紹，只保留相關評論文字及原編輯方式。另，特別感謝陳先生，因為編輯部的疏失，雜誌遲至上週五才寄出，沒想到短短三天就收到陳先生的意見回覆，實在是太感動了。
皓雪特別去wiki一下 , 查到了下面的這個條目...
巴別塔（也譯作巴貝爾塔、巴比倫塔），據《聖經》創世記第11章記載，是當時人類聯合起來興建，希望能通往天堂的高塔。為了阻止人類的計劃，上帝讓人類說不同的語言，使人類相互之間不能溝通，計劃因此失敗，人類自此各散東西。
也由此讓皓雪多學到了這樣的一個名詞 - 巴別塔...
但更深的去思索了一層...
原來語言的差異與溝通間的問題是從以前到現代不斷的發生的...
不只是國語與方言間的差異..
不只是中文與英文間的差異...
而就如巴別塔的故事...
就因為無法溝通與了解才使得原本可以通往天堂的高塔計畫失敗...
而在這期的介紹中...
也以另一種反向的角度談起有關巴別塔...
過去，上帝藉著多語言破壞了人類的計劃；
今日，以千百種語言之磚搭建而成的「現代巴別塔」卻成了人們學習的天堂。
於是，巴別塔不是咒詛，而是祝福。
進入一個個殊異而美麗的語言文化，讓我們體驗愉悅、挫折、挑戰與驚奇。
我們此刻仍在建造，但不是通天高塔，而是一座座色彩繽紛的橋。
原本想在花些篇幅去談談有關第56期的內容...
但談到了巴別塔竟然讓我想起了有關對這本”人籟論辯月刊"的另一種想法...
最簡單的來說 , 這本月刊的讀者群應該座落在哪一個族群..
在深一層的想 , 這本月刊的主軸到底在什麼地方呢!?..
這個問題讓皓雪不得不想起了以前一間還算有名的出版社...
就是在台灣武俠與科幻武俠剛起步時取得黃易代理與許多新銳作家的"萬象"出版社...
在聽聞了萬象因經營不善倒閉的消息時...
皓雪很訝異的問了熟識的書店說為什麼這麼多一定會賺錢的書的出版社會倒掉...
書店的老闆只回了一句：
你看到會賺錢的書只有這麼兩排 , 其他一大堆的小說雜誌虧到翻掉...
卻又為了理想與希望不斷的發行著許多優質卻賣不動的書...
不會倒才有鬼~~
而反觀回來"人籟論辯月刊"...
這真的是一本很用心製作也更值得反覆閱讀的好雜誌...
若要提缺點的話應該是後面部份主題外的篇幅反而覺的累贅了...
畢竟不是每期都有固定的單元...
每一期又都有特別且深入探討的不同的方向...
所以除了主題以外的篇幅就覺的有著某種怪異的違和感...
扣除這個部份...
單就每集主題的部份真的是很值的讓皓雪大力推薦的一本刊物...
但又回到了上面所提到的...
皓雪再次想到了這樣的一本刊物最大的問題..
這本月刊的讀者群應該座落在哪一個族群..
這本月刊的主軸到底在什麼地方呢!?..
我，該推薦給哪些朋友這本好雜誌呢!?
老實說起來上面的這些問題...
到想完那三行之後過了十分鐘我仍不知道該如何回答...
縱觀整個人籟近十期的內容之後...
角度切入的與眾不同...
內容觀察的深入討論...
就如他們所標榜的...
在這樣的時代中須要更多的討論與分辯...
人籟，就是世界的千萬種聲音呀~!!
僅以此篇網誌,與所有的朋友分享這麼一個值得一讀的好雜誌...
也希望真的有朋友能試著去找這本雜誌來看看...
支持一下這樣認真的編輯製作的好出版社...
註:本文轉載自皓雪的隨筆亂想，並刪除原文對《人籟》雜誌的介紹，只保留相關評論文字及原編輯方式。另，特別感謝陳先生，因為編輯部的疏失，雜誌遲至上週五才寄出，沒想到短短三天就收到陳先生的意見回覆，實在是太感動了。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9115733
