CONFESSIONS

流浪很久了
陷在孤寂的美裡
i, find no way home.

「我找不到回去的理由..」我說。眼淚在胸口和雙眼間徘徊。
「可這裡有我。」他說。
淚，就滑下了。
「講這樣的話是要負責的你知道...」我想開個玩笑。
「我知道。」他說。聽不出來有沒有猶豫或逞強。
「可我不想你負責任...」我說。

安靜了。

i know, i know, my dear.
i don't mean to hurt you,
but how can anyone do that?
how can anyone take the weight off my shoulders?
我如何讓任何人為我負責任？

i love you dearly, and deeply.
可這是我自己的代價。