自由自宅

前陣子看食尚玩家浩子阿翔介紹龍山寺附近有一家45年的排骨酥麵老店，就一直想去吃吃看，其實我對排骨酥麵沒那麼愛，會想去主要是節目裡還介紹了它的粉紅色甜醬乾麵，對！乾麵才是吸引我的主要動力，可惜店是找到了卻沒開，節目說它營業到下午4點，我那天去大概差10分4點orz...。不過沒吃到好吃的乾麵實在不甘心，所以在附近晃了一下，決定試試這家豐原排骨麵。

由於只是下午茶性質，所以只點了乾麵跟排骨酥湯


...繼續閱讀

好久沒更新了XD，上禮拜上網刷了一台Canon PowerShot S90，來發個入手開箱文，回顧一下自己的第一台數位相機是接手老姐的Canon PowerShot A40，記得是200萬畫素的機子，已經退役很久，只記得是很簡單好用的傻瓜DC，拍出來的效果也不錯，再來才是第一台自己花錢買的Nikon COOLPIX S5，那時是想說用慣了Canon，想換Nikon試試看，老實說，一直用的不是很上手，但我相信也是我自己不熟練，還沒發揮出S5該有的表現，至於剛入手的S90，其實從它的上一代S80，就開始蠢蠢欲動，只不過也剛好是S90即將發售的傳聞四起的時候，所以一直忍到現在，基本上，我是屬於嫌DSLR體積太大，又覺得消費機性能太弱的龜毛一族，所以目標就鎖定在性能逼近入門DSLR的消費機，下面就看圖說話吧： 因為買的是有5項贈品的，箱子還不小 ...繼續閱讀

   對5、6年級阿宅而言，直接說對我而言好了，超合金機器人一直都是小時候逛百貨公司時，在玩具部櫥窗前癡癡望著流口水的對象，可說是每個小男生心中的夢幻逸品。  ...繼續閱讀

 

 

 

 

 

 

 

HOT TOYS要出Bio5的12吋Chris跟Sheva了！ 

預計今年Q3上市 ，配件充實、誠意十足，下面只列出武器部分給大家參考

Chris： 

早上去加油，我都習慣騎到油表快到紅色區域底才去加，無聊看了一下發票，今天95一公升是24.9塊，我加了4公升，4x24.9=99.6塊，發票上四捨五入變100塊，於是找找其他以前加的發票，想說既然有五入，看看有沒有四捨的，找到3張都是五入，不知道是不是加油機器設定好了根本不會有四捨的情況？這時我才驚覺，如果是這樣，那我們不知道已經被中油多卡了多少油...。可能是我常識不足，本來就一直是這樣也有可能，然後我想到那要換外幣時匯率換算下來也是四捨五入嗎？希望比我有常識的各位大大可以開示一下orz...

PS.
現在加油，發票上還會印一行：本次加油排放CO2約XX公斤，不知道是寫給誰看的？如果說騎車開車族因為看到這行字都突然良心發現改騎11路或腳踏車，那加油站不就都要倒了？所以我看到這行字時都告訴自己，我又提供了這麼多的光合作用原料了！YA！

History of




1981
(July)
Although only ten years old, Alexia Ashford graduates at the top of her class from a prestigious university.
1981年7月，10歲的Alexia Ashford小朋友以班上頂尖的成績從一所極具聲望的大學畢業。

Birkin begins to view Alexia as a rival.
Birkin開始將Alexia視為競爭對手。

註.
Birkin是頂尖的病毒學家，前面提過跟Wesker同時期加入雨傘企業，加入時Birkin只有15歲，和Wesker兩個人受命於Marcus之下，共同參予T病毒的研究。因為Birkin曾經以身為雨傘企業最年輕的研究員自豪，而10歲的Alexia Ashford從大學畢業後就被任命為雨傘企業首席研究員，Birkin當然感受地位受到威脅。Birkin後來除了被任命為T病毒研究計畫負責人，最重要的就是從已數不清被注射多少種病毒實驗的Lisa Trevor身上發現了始祖病毒的變種─G病毒。


1982
Alexia injects her father, Alexander, with the T-Veronica virus, but the experiment ends in failure.
1982年，Alexia把父親Alexander當成實驗品注射T-Veronica病毒，但實驗以失敗收場。

註.
龍鳳胎兄妹把實驗失敗的父親關在南極洲基地。

1983
(December)
Wesker researches secondary exposure to the T-Virus, He begins to have reservations about Spencer's plans.
1983年12月，Wesker對T-病毒進行多次感染研究，開始對Spencer的計畫感到懷疑。

Alexia injects herself with the T-Vironica virus and enter a fifteen-year cryogenic sleep. To maintain the secrecy of this plan, it is reported that she died of accidental exposure to the virus.
Alexia自己注射了T-Vironica病毒，並進入了長達15年的極低溫睡眠。而為了保護這個秘密計畫，哥哥Alfred對外宣稱她是意外感染病毒死亡。

註.
極低溫睡眠是因為Alexia發現這是控制病毒的方法，於是Alexia就在南極洲實驗室冷凍睡了15年。

1987
Michael Warren becomes mayor of Raccoon City.
1987年，Michael Warren成為浣熊市市長。

註.
前情提要─
Michael Warren是當年為浣熊市進行電氣化工程的工程師。

History of




1969
(February)
Alexander Ashford begins to design a facility in Antarctica. He secretly makes plans to build an underground laboratory for the purpose of the "Code: Veronica" project.
1969年2月，Alexander Ashford開始構思在南極洲建造一個基地，秘密籌畫建造一個地下實驗室，用來進行他的「聖女密碼」計畫。

(November)
Umbrella's Antarctic Base and research facilities are completed.
11月
雨傘企業的南極洲基地跟研究設施建造完成。

1971
The "Code: Veronica" project is successful. The twins Alfred and Alexia Ashford are born.
1971年，「聖女密碼」計畫執行成功，雙胞胎Alfred跟Alexia Ashford誕生。

1977
Albert Wesker and William Birkin join the Training Facility as prospective managers.
1977年，Albert Wesker跟William Birkin加入了雨傘企業的訓練所，成為準管理人員。

1978
(January)
Marcus successfully develops the T-Virus.
1978年1月，Marcus成功研究出T病毒。

(July)
The closure of the Training Facility is finalized.Wesker and Birkin transfer their T-Virus research to the Arklay Research Facility; Marcus continues his own research in the closed down Training Facility.
7月
雨傘企業關閉位於Arklay山區的訓練所，Wesker跟Birkin轉往宅邸的研究設施進行T病毒的研究，Marcus則留在已關閉的訓練所，獨自繼續進行自己的研究。

註.
關於「聖女密碼」計畫─
由於Edward Ashford感染始祖病毒死亡，身為兒子的Alexander Ashford承擔了這個事件為家族帶來的不名譽，也身為雨傘企業旗下科學家的Alexander，力圖重振家族聲望，後來研究發現了控制人類智商基因的方法。已經進入瘋狂狀態的Alexander利用這個技術，從家族女創始人Veronica Ashford的骨骸中取出DNA，結合自己的DNA，創造出了Alfred跟Alexia Ashford這對龍鳳胎，也就是「聖女密碼」裡，前後篇的大頭目。但可惜只成功了一半，因為只有妹妹Alexia是真的天才，哥哥Alfred只能算是失敗的副產品，後面還會提到。

History of




1968
Construction of Raccoon City's public transit trolleys
begins in Europe and they are quickly put into use
within the city.
1968年,浣熊市的公共電車在歐洲開始建造,很快地就運往該市開始營運。

註.
接受Ptt惡靈古堡板板友kshsedch建議,改把Raccoon City翻為浣熊市,因為我也覺得這樣比較好XD

Spencer founds the pharmaceutical company Umbrella with
Marcus and Edward Ashford. The company is established
to mask their biological research.
Spencer和Marcus、Edward Ashford成立了Umbrella雨傘製藥公司，目的是為了掩飾他們的生化研究。

(July)
Edward Ashford contracts the Progenitor virus and dies.
His son, Alexander Ashford, succeeds him as head of the
Ashford family.
7月
Edward Ashford感染了始祖病毒死亡，他的兒子Alexander Ashford
繼承他成為Ashford家族的領導人。

(August)
The Umbrella Training Facility is established in the
Arklay Mountains with Marcus appointed as director.
8月
雨傘公司在Arklay山區建造了訓練所,Marcus被派任為指揮者。

History of




1966
(December)
Ozwell E. Spencer, James Marcus, and Edward Ashford officially establish the Progenitor virus which reconstitutes a living organism's DNA.
1966年12月
Ozwell E. Spencer, James Marcus,及Edward Ashford三人，
正式確認了可以重新建構有機生命體DNA的始祖病毒。

1967
(November)
The construction of the mansion and lab facilities in the Arklay Mountains is completed.
1967年11月
位於拉肯市郊Arklay山區的宅邸跟實驗設施建造完工。

Jessica and Lisa Trevor are injected with a variant of the Progenitor virus. The virus fails to establish itself in Jessica, and she is subsequently disposed of. The virus shows promise in Lisa, and as a result she is placed under close observation.
Jessica跟Lisa Trevor分別被注射了始祖病毒的變種病毒。
注入Jessica身體裡的病毒沒有成功存活，而她隨即就被處置掉。
注入Lisa身體裡的病毒則很快發生突變，於是Lisa受到嚴密觀察。

George Trevor is chosen to be a test subject; however, due to his intimate knowledge of the Mansion Facility, he is disposed of instead.
George Trevor原本也是病毒注射的實驗品;然而由於他對宅邸各項設施
的熟悉,取而代之先被處置掉。

註.
前情提要：George Trevor是Ozwell E. Spencer找來建造拉肯市郊宅邸的建築師，Jessica Trevor是他的妻子,Lisa Trevor是他的女兒。由於Ozwell E. Spencer擔心哪一天George Trevor可能洩漏有關宅邸跟實驗設施的秘密,於是把他囚禁在宅邸某處,綁架他的妻女當作病毒注射的活體實驗品。
George Trevor被孤獨痛苦囚禁,最後死在他自己一手設計打造，這座充滿各種神秘機關的隱匿宅邸,可說是遊戲裡受害最慘的一家人。

History of




1962
Ozwell E. Spencer enlists architect George Trever to
design and construct a reclusive mansion on the
outskirts of Raccoon City.
1962年,Ozwell E. Spencer找來建築師George Trever在拉肯市郊區，設計建造一棟隱匿的宅邸。

註1.
Ozwell E. Spencer是Edward Ashford的同事，跟James Marcus是發現始祖病毒的三位科學家之一，其廣為人知的身份，就是後來在惡靈古堡裡佔據關鍵地位的Umbrella雨傘企業的總裁。
註2.
這棟在拉肯市郊區的建築，就是台版翻譯所指的惡靈古堡，也就是系列遊戲故事發生的開端所在。

這陣子剛破了PS3版惡靈古堡5，遊戲中收錄了相關設定文件，其中有44頁的History of Biohazard，因為一直以來就是這款遊戲的忠實粉絲，所以就決定在這裡把遊戲裡這份文件打出來，順便翻譯，希望也可以讓想接觸這款經典恐怖生存遊戲的新玩家，或不是那麼清楚遊戲劇情的玩家(我自己就是)，了解整個遊戲的故事設定，順便學英文，一舉兩得！開始吧！  

　其實在樂多註冊很久了，只是想寫的東西太多，不知道要寫什麼來當開格第一砲，前幾天才將此格定調為宅樂趣分享， 剛好今天看到這篇新聞，就決定拿跟自己有深厚感情的鋼彈當第一砲啦！但我並不打算詳細解釋什麼是鋼彈， 畢竟太博大精深，請鋼彈新警察自行谷哥... 用最簡單的一句話，鋼彈就是一部巨大機器人動畫，剛打姆是日文直接音譯，在日本有舉足輕重的地位，而今年是它初播映滿30周年，想當然爾會有許多相關紀念慶祝活動。由鋼彈動畫製作公司SUNRISE跟NAMCO BANDAI Games主辦的「機動戰士鋼彈30周年PROJECT」活動，將在7月上旬東京台場的潮風公園，公開展出一尊由鐵構骨架及FRP（全名fiber glass reinforced plastics）玻璃纖維強化塑膠構成的18公尺高的鋼彈RX-78-2的1：1模型（請參考預想圖），展期約兩個月，無料入場喔！ ...繼續閱讀