Our Days

一隻生於遼闊草原的獅子，厭倦了既有生活，決定離開，尋找屬於他的未來。
他乘著火車來到巴黎，在里昂車站下車。
坐在花神咖啡館裡，獅子想著，人們看到他會不會驚慌失措？
但街上行人形色匆匆，腋下都夾了把劍，卻沒人攻擊他，獅子不解。
困惑中，他走進夏特雷地鐵站，沒人瞧他一眼，於是獅子大吼了一聲。
畢竟是獅子，他期待受到矚目。

走到藝術橋時，下起了雨，獅子開始想念草原的溫暖，悲傷和雨將獅子染成了灰色。
他並沒停止腳步，經過了龐畢度中心、塞納河畔、聖心堂、艾菲爾鐵塔，
甚至還在羅浮宮遇上來巴黎第一個注意到他的女孩，獅子開始覺得這座城市沒那麼冷漠了。

最後，他在丹佛赫胥黎廣場停下，跳上一座美麗石臺，開心地大吼一聲，
決定永遠幸福地待在個地方，巴黎人長鳴喇叭，歡迎獅子的到來。

===============================================================

我喜歡作者書寫巴黎的方式。
她為赫胥黎廣場的獅子編織故事，讓我們跟隨他的腳步、雙眼，認識巴黎。
一句「她溫柔的目光跟隨著他好久好久」，說出了名畫「蒙娜麗莎的微笑」奧妙之處。
一句「數百輛車子響起喇叭歡迎獅子的到來」，點出法國歡慶祝賀的特殊傳統。
一句「手臂夾著奇怪的劍卻沒有人攻擊他」，簡單帶出法國人的飲食習慣。
幾乎，巴黎重要的地點，都在故事裡，在有機會前往巴黎之前，我與Felicia可以好好預習。

我喜歡作者呈現的巴黎。
作者以「拼貼+繪畫」的方式重塑巴黎的著名景點，
拼貼的部份不僅是照片，也有畫了再剪下當成元素的手法，照片的部份也出現再加以繪圖的創意，調配出一幅幅濃濃法國味的藝術巴黎。

Felicia喜歡跟著獅子遊巴黎，並且總在一旁嘮叨著~
「那是法國麵包、不是劍！」
「那是透明電梯、不是工廠的大水管！」
「那是城堡耶，為什麼說是奶油派啊，媽媽？」
「為什麼小女孩要坐在獅子旁邊？」
「爬高高，東西就會變小小。」(開心地在床上蹦蹦跳)
當讀到獅子決定幸福的留下時，Felicia也會露出極燦爛的笑容，替獅子高興。

我們喜歡這本書。

但是，我不提"愛情"，跳過"開槍"，除去這些，「巴黎的獅子」是值得收藏的繪本。


{為了這陣子吹進朋友圈的巴黎風，提前先寫了這篇筆記。
勉強跟上流行，話題有搭上線吧~Kate！}

延伸閱讀：
拼貼遊戲
人【大手小手同創作】


自訂類別：願景；逐夢；旅行；巴黎；動物；民俗；拼貼；藝術
自訂讀齡：1歲起

自評價
Félicia：
Inès：


榮譽榜
法國Rueil-Malmaison插畫獎 (2007)
義大利波隆那書展最佳童書獎選書推薦
法國巴歐巴童書獎入圍
法國圖書館協會選書

書籍資訊
書名：巴黎的獅子
原名：Un lion à Paris (La France)
作者：碧翠絲‧阿雷馬娜 (Beatrice Alemagna)
譯者：陳妍如
出版社：米奇巴克
初版：2007年12月
內文頁數：28頁
尺寸：22.5cm (W) x 26cm (H)
定價：NT$ 280元

人約定去巴黎~
Counter Stats