December 7,2007

愛讀書的樹

這本書很不尋常!

首先,
畫幅的尺寸很不尋常,
只有22.7cm高,卻寬達59cm,是扁而寬的畫作。

作畫的視角也很不尋常,
已經仰望、俯視的角度,還要再扭曲一下,
扭曲的視角彷彿在說:「別走馬看花、漫不經心的瀏覽。」
得仔細地、認真的跟這本書對話。

受書名的影響,以為是一本講述愛上閱讀的故事,
但映入眼中的色彩、線條卻顯得心事重重,
我感覺不到喜悅與美好。

再看下去,
然後,
我懂了,
因為這是一本關於"死亡"的書......

故事是說一個男孩愛在窗外的樹上看書,而樹也愛跟著閱讀,
至少,男孩這麼相信著。
然而,
夏天的某夜,樹被雷電擊中,死了!
男孩的母親向他說明這個不幸,
並且提議將枯樹做成紙,以記念這顆愛讀書的樹。

也許,有人會覺得這還是一個愛閱讀的故事,
也許,有人會說這是個愛地球、愛生命的環保故事,
我相信都是,
只是,
"死亡"的議題在我心中擴散得最大。

我唸:「我們的樹生病了。」
(原文:我們的樹可能快死掉了。)

我沒告訴Felicia真相,
為什麼?
因為我自己還沒準備好談這個題目!
因為Felicia是個超敏感的孩子,我不想隨意製造恐懼!

我在Felcia兩歲多的時候開始唸這本書,
但最近,我發現她其實知道樹是"死了"。

"死亡"對她來說是分離、見不到、難過、害怕,
很接近我出門辦事不在她身邊的感覺,
很接近她不收玩具,然後擔心我不再愛她的感覺,
很接近她夢到我不見了、她找不到我的感覺,
她還不知道失去生命的意義!

在我準備好與她談論"死亡"之前,
這會是一本愛地球的環保故事。

我和Felicia比賽,看誰說出最多廢物利用的方法~
Felicia:「穿不下的衣服鞋子,可以給更小的小朋友穿。」
Inès:「廣告傳單可以玩拼貼。」
Felicia:「吸管可以畫畫。」
Inès:「破了的碗可以種花。」
Felicia:「多多的罐子可以當花瓶。」
..............................

我們還特地去做了紙!
但所能看到的造紙材料的原型,已是樹皮纖維的階段了。
我說:「記不記得愛讀書的樹,這些很像線的東西,就是樹皮變的喔!」
Félicia明白地點點頭!
我也點點頭~ 愛讀書真好!


~這是我們做的第一張紙,還沒決定要寫或要畫什麼,或者,空著也不錯~


自訂類別:死亡;想像;植物;環保;情感;閱讀;造紙
自訂讀齡:2.6歲起

自評價
Félicia:
Inès:

書籍資訊
書名:愛讀書的樹
原名:L'arbre Lecteur (France)
文字:迪地耶‧雷非 (Didier Lévy)
繪圖:蒂蕊娜‧羅曼寧 (Tiziana Romanin)
譯者:王美慧
出版社:大穎文化
初版:2007年4月
內文頁數:24頁
尺寸:30.2cm (W) x 23.6cm (H)
定價:NT$ 270元



gold coast office lease雙手牽著,一起愛地球!
Counter Stats






Posted by ourdays at 樂多Roodo! │23:22 │回應(4)引用(0)繪本
樂多分類:待產/育兒 共同主題:童書精選 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4593283
回應文章

嘿,
好巧,女兒前幾天也跟我討論這個話題
(不過我有可能嚇到他了)
還在想要如何寫在部落格,就看到你的分享
這本書很特別,
也許我可以找來說給女兒聽
謝謝你的分享!

Hi~Jasmine

我是在網路買的,沒看過內頁,但知道故事大意。

說真的,
第一次翻開時,我被嚇到了,
畫面感覺太強烈,很有壓迫感,
擔心Felicia看了害怕,當下很想闔起書不唸了,
又怕她覺得我舉動很怪。

還好,Felicia沒什麼不好的反應,
之後,也會主動選這本書來看。

我還是要強調,
每個人對畫的感覺都不相同,
整體而言,我覺得這本書是可以推薦,可讀的。

建議妳買之前還是先翻翻看,
謝謝妳來!

Ines
Posted by jasmine at December 9,2007 02:14

被擊中的樹就不能再重新發芽之類的了嗎??

如果要做成樹的話,希望他們可以用那些只作成一本書

為那棵樹寫一本書,樹先生一定會很高興的(我猜)
Posted by Hsiang at December 9,2007 22:02

如果要做成樹的話,希望他們可以用那些只作成一本書
錯字訂正↓

如果要做成紙的話,希望他們可以用那些紙作成一本書

可愛的Hsiang,

呵呵~妳的希望實現哩~

故事的結局就是做成的紙,被男孩又畫又寫成了一本書,
變成了我手中這本"愛讀書的樹"喔!

書裡寫~樹被雷擊中,焦黑了,快死了。
現實中,樹若被擊中,是否還能活,我還真不知道呢?

謝謝妳來!

Ines
Posted by Hsiang at December 9,2007 22:03

好久不見....

童書,孩子已經高中,我還有一個櫥窗放滿童書,想當初孩子還在肚肚就擅作主張買了好多繪本,因為我也極愛書。

跟孩子談生死大概是孩子小二時,老師送他的孔雀魚,在他積極換水照料下變得美麗,卻在一個不經意,死在缸外,那時孩子整整傷心落淚了好幾天。

陪著他問養過的人為什麼?陪著他到水族館找答案,過程中孩子懂了生命的循環,而把淚收起來。

昨天,慈濟的一個課程,師公提到減炭愛地球,讓我們原本喜歡訂雜誌改變一個方式,利用電子月刊,如此一來也可減低紙張的使用,少砍一些樹。

生活,我們比孩子該學的更多.......

Dear 小靜,

真是好久不見~

我也覺得,生養孩子像是進入了另一階段的學習歷程,
對於人生與世界,開始有不同的視野、不同的期許。

妳一定也喜歡紙的質感,
喜歡聞著翻動書頁時飄出的淡淡木香吧!

曾幾何時,手捧一本書,也成了奢侈。
曾幾何時,開始思念起,舊時光。

Ines
Posted by 小靜 at December 10,2007 16:40