2009年05月13日

.1421中國發現世界


本書講的是明成祖永樂年間鄭和下西洋的事。作者孟西士費時15年的考證研究,橫跨地理、農物、天文、航海科技、醫藥(壞血病)。個人認為本書和達文西密碼同樣引人入勝,熱血沸騰,仿佛有什麼歷史大祕密即將被我掌握。

  十多年前我意外得到一個難以置信的大發現,那是個藏在一張古地圖裡
  的線索。雖然這個線索不會帶領人找到埋藏的寶藏,卻暗示我們流傳幾
  百年來,人們想當然爾的世界歷史可能需要大幅改寫。

譯者鮑家慶譯筆流暢,長達15頁的譯後記,冷酷的筆調,也頗吸引人,也解開了個人多年的迷惑。他說:
 
  海洋再大,也裝不完人們的過度想像。孟西士先生出身於有光榮傳統的
  英國海軍,尚不免於用自己的預設觀點解讀大海。一般沒經歷過海洋的
  人,就更難不受偏見指引了。現在常見的偏見之一,就是臺灣位在大海
  之中,應當勇敢走向海洋。抱持這種主張的人懂多少航海,我們就不必
  計較了。
臺灣的先民實際穿越過海峽。如果他們管這麼窄的一段區域叫
  做「黑水溝」,我們就該知道海洋給他們留下什麼烙印。臺灣東邊是太
  平洋。這個海洋的名字是空前絕後的產品標示不實。這也證明了大部分
  好聽的話,都只是說來容易。
 
┌ 《1421》書內長頸鹿圖:從非洲送到明朝皇宮當貢品的長頸鹿與管理員

 
┌ 剛巧店裡有一本關於長頸鹿的書:莎拉發-跑到法國的長頸鹿

 
┌ 另一本有關長頸鹿的書。國一課本。講解生物演化用。


 http://www.ylib.com/activity/1421apex/news5.htm
曹銘宗 台北報導


  去年提出鄭和比哥倫布早七十年發現美洲之說,並出版「1421 :中國發現世界」一書的前英國皇家海軍軍官孟西士(Gavin Menzies),昨天來台發表該書中文版(遠流出版),為自己的論點現身說法,並提出新的沈船及遺傳基因證據,結果被與會的學者和讀者當場「吐槽」。

  孟西士一九三七年出生於中國,兩年後即因二次大戰離開中國,服役期間曾航行全世界,退伍後多次重訪中國。十五年前,他開始鑽研鄭和航海史,探訪當年鄭和所到之處,遍歷一百二十多個國家,查詢九百多座博物館、圖書館,從古地圖、古地名、考古遺跡等尋找證據,支持鄭和船隊曾到達美洲,甚至澳洲、南極洲的論點。

  昨天的新書發表會,遠流邀請幾位相關領域的學者參加,但即使來「捧場」的人,也語多保留。遠流董事長王榮文表示,孟西士的「推論」很有爭議性,但他在研究上的科學態度和精神讓人尊敬。

  中研院副院長曾志朗說,他從不以歷史研究來看孟西士的著作,孟西士的觀點像偵探小說一樣,「很浪漫,很有想像力」,但也提醒我們注意當年鄭和船隊被遺忘的航行,以及在各地留下來的影響。

  中華戰略學會特約研究員劉達材將軍則指出,他也是「海軍老兵」,比較能夠理解孟西士的觀點,「孟西士做了大膽假設,小心求證就是華人的工作了。」

  海洋大學海洋科學系客座教授蘇明陽一上台,先感謝遠流的「雅量」後,隨即批評孟西士的研究,從學術觀點來看「完全不及格」。

  蘇明陽提出他認為最有力的反駁;鄭和生前所立的碑文,提及所訪最遠的番國只到非洲東岸而已,如果鄭和真的如孟西士所稱繼續南行,繞過好望角,橫跨大西洋,發現美洲、澳洲,終至環繞世界一周,返回南京,「此等偉大的海上功績,怎會不刻在碑文中呢?」

  隨後,孟西士發表簡短演說,主要說明「中國人在歐洲人出海之前已畫好地圖」、「美洲很多原住民部落都有中國人的種」。他並指出,他的書出版一個月之內,共有十五萬人上他的網站,還有三萬封電子郵件,百分之九十九都支持他的觀點,並提供很多新的證據,這些證據未來會加到修訂版中。

  不過,現場有一名就讀台灣師大國文系的美籍學生陶維極表示,孟西士網站本來有很多持不同意見的文章,但後來都被刪除了。對此,孟西士回答,那是他的網站,他有權力刪除文章。

  本報記者引述中研院院士曹永和、中研院研究員陳國棟曾提出的質疑:鄭和到非洲是為了尋找長頸鹿,以吉祥的麒麟獻給皇帝,但鄭和有什麼動機再去美洲呢?孟西士說,那是為了向全世界宣揚儒家的教化。

  針對孟西士在書中所提的各種證據,該書譯者、清大歷史所碩士鮑家慶受訪時,則以含蓄的比喻說,孟西士的證據不可靠,「不能作為法庭上的證據。」

  最後,主持人政論家胡忠信開玩笑說,他沒看過這樣的新書發表會,出版社找人來質疑作者,這本書到底是歷史、歷史小說,還是科幻小說,就由看書的人自行判斷了。

(本文轉載至2003/11/12 聯合報【文化版】)


Posted by reading100 at 樂多Roodo! │21:06 │回應(0)引用(0)》閱讀|散步
樂多分類:閱讀 工具:編輯本文
標籤:閱讀散步
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8933251