
本書講的是明成祖永樂年間鄭和下西洋的事。作者孟西士費時15年的考證研究,橫跨地理、農物、天文、航海科技、醫藥(壞血病)。個人認為本書和達文西密碼同樣引人入勝,熱血沸騰,仿佛有什麼歷史大祕密即將被我掌握。
十多年前我意外得到一個難以置信的大發現,那是個藏在一張古地圖裡
的線索。雖然這個線索不會帶領人找到埋藏的寶藏,卻暗示我們流傳幾
百年來,人們想當然爾的世界歷史可能需要大幅改寫。
譯者鮑家慶譯筆流暢,長達15頁的譯後記,冷酷的筆調,也頗吸引人,也解開了個人多年的迷惑。他說:
海洋再大,也裝不完人們的過度想像。孟西士先生出身於有光榮傳統的
英國海軍,尚不免於用自己的預設觀點解讀大海。一般沒經歷過海洋的
人,就更難不受偏見指引了。現在常見的偏見之一,就是臺灣位在大海
之中,應當勇敢走向海洋。抱持這種主張的人懂多少航海,我們就不必
計較了。臺灣的先民實際穿越過海峽。如果他們管這麼窄的一段區域叫
做「黑水溝」,我們就該知道海洋給他們留下什麼烙印。臺灣東邊是太
平洋。這個海洋的名字是空前絕後的產品標示不實。這也證明了大部分
好聽的話,都只是說來容易。
┌ 《1421》書內長頸鹿圖:從非洲送到明朝皇宮當貢品的長頸鹿與管理員
┌ 剛巧店裡有一本關於長頸鹿的書:莎拉發-跑到法國的長頸鹿
┌ 另一本有關長頸鹿的書。國一課本。講解生物演化用。
