最近一直在幫日本振興經濟,連下個月的錢都已經計劃好要花在哪裡了....冏 存錢變幻夢啊!然後履歷投好幾家都沒下文,老天對我不要那麼殘忍好不好?嗚哇!!
先看看歡樂的東西,原本是貼在我阿部網誌的影片,後來再分享到PTT後,發現反應出乎我意料的好,所以也貼到這裡。看影片之前,先貼一下原版的故事內容,讓各位對裡頭所演的有個先備知識:
猴子和螃蟹有看出他在模仿誰嗎?對啦,就是麥可傑克森啦!這個片段是出自日本一個劇團
劇団☆新感線 在2003年年底的戲「
レッツゴー!忍法帖」(Let's Go! 忍法帖,
預告)的其中一段。片子一開始的劇院,讓我想到台南文化中心 o_o
上次跟朋友提及我喜歡讀接近原創故事的版本,這次在搜尋「猴子與螃蟹」的過程中,發現台灣目前出的版本沒一個跟影片發展完全相同的,後來才驚覺這又是另一個被改寫的童話。而我找到的那篇雖是對岸收錄的版本,倒是貼近了影片演的:"螃蟹媽媽被猴子的青柿子打死,最後猴子也被磨子壓死。"再者,該版本的描述其實挺殘酷的,看了覺得更可憐。台灣的部份版本則是把其改為螃蟹媽媽受傷沒有死,最後猴子受到教訓,把柿子分享給大家吃。
發現故事的不同後,某天中午買飯回家時,就在想著為何要將故事改寫成皆大歡喜的結局,不能讓某一方面臨死亡。原本還以為我想出答案,結果發現有盲點就算了XD 不過這是很好的教育學院論文題目哩.....「童話中的禁忌-被隱藏的結局」,探討成人對於兒童接觸死亡這個概念的恐懼。
對不起,一看這種幻想就知道我太閒 Orz