<< 意外的海邊烤肉行 | 回blog首頁 | 假嘻哈真台客 >>

2008年06月6日

北京的招牌也是很有笑點的啊!!

去了一趟北京，似乎有很多的東西可以寫。


雖然北京人跟我們長的一樣，語言文字也會通，但因為文化上的差異，北京有很多東西在我們眼裡看起來還挺有趣的，尤其是像我這種專門喜歡觀察一些怪東西的人，因為文字沒有差異，所以更容易發現一些有趣的東西。


我每次旅遊真的都以此為樂啊！放這美景古蹟不看，專看一些怪東西，果然無聊的人不管到哪裡還是會做一些無聊的舉動的。



↑台灣美食小S飯糰？我還真的完全不知道台灣有這種美食啊！而且到底關小S甚麼事啊？不過聽說大陸那邊對台灣很有興趣，就像我們會對日本有興趣一樣，或許甚麼東西冠上台灣都會賣的比較好吧？



↑這是個超市的標語，看起來很正常，但仔細一想，明明就是超市啊！美的不只是物品，那美的到底還有甚麼？服務員嗎？



↑北京的人似乎都很喜歡直接英翻中。例如他們的LEXUS會翻成雷克薩斯，還有像是上面的Haagen Dazs冰淇淋就會直接翻成哈根達斯，ZAKKA就會翻成雜客等，剛看到的時候還真的覺得很有趣，因為這感覺會像是我們平常跟朋友在開玩笑時才會講的話。



↑然後這個是我到最有趣的直譯，波菲特，因為我怎麼樣都不會想到原來這是Perfect的直譯啊！



↑北京自創潮牌FLOSO，看起來挺不賴的，直到我知道他的中文叫福祿壽後，我不爭氣的笑了...



↑明明招牌掛的是理髮館，裡面卻是在賣衣服？或許真的有提供買衣服送洗髮的服務就是了。



↑摸錯門？我完全不懂是甚麼意思啊！



↑白日衣衫近...我超佩服這家服裝店的創意啊！



↑這是我在一家腳底按摩店看到的，請看中間那個卵巢保養，我好想知道他們要如何保養啊！一直狂按摩卵巢嗎？好情色的感覺啊....



↑這是我們第一天看到的招牌，一看到後全車的人都笑了，明明人家都是賣鮑魚的，但為什麼取個名字叫「鮑魚公主」，就會讓人引起好多遐想呢...我好想要看這鮑魚公主長甚麼樣子啊！不懂笑點在哪的女生可以問問你的男性友人...



↑這是最有趣的一個，沒想到北京也有賣蚵仔煎啊！這全是因為偶像劇轉角遇到愛的關係，因為羅志祥在戲裡是賣蚵仔煎的，所以讓大陸的朋友也很好奇甚麼是蚵仔煎，然後就有人趁著這樣的風潮，開了一家蚵仔煎，而且店名索性就取名為「轉角遇到蚵仔煎」啊！旁邊還有注音耶！但我想北京人應該看不懂吧...我只能說，這老闆也真是太有創意了啊！


以上就是一些北京有趣的東西，每次要寫北京都會莫名的想寫這樣的東西，看來我的遊記應該要很久才會完成吧....


另外，上一篇的北京隨手記好像引起很多大陸朋友的反感，我要說的是，我只是把不同的差異用自己的方式寫出來而已，沒有甚麼嘲笑批評或看不起，反正的風格一直就是這樣，不喜歡沒關係，但請不要來謾罵，因為這裡是個清新健康又和平歡樂的地方，謝謝。


Posted by rasheed at 樂多Roodo! │02:28 │回應(40) │引用(0) │趴趴走吃四方
樂多分類：生活 工具：加入樂多書籤│編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6136143
回應文章

頭香嗎?Lucky^^
Posted by 吐司鬆餅 at 2008年06月6日 02:38

這些招牌真的好白痴喔，一路逛完會笑死
Posted by 吐司鬆餅 at 2008年06月6日 02:41

剛剛忘了說，網路小白本來就很多，部落格本來就是想寫什麼就寫什麼，不喜歡的人就不要來看阿，愛看又愛罵沒意思吧
Posted by 吐司鬆餅 at 2008年06月6日 02:46

那個腎部保養跟西藏火龍我超想看到底是什麼東西啊！
該不會腎部保養跟卵巢保養一樣一直狂按摩腎臟吧！
這樣我想不死也半條命了吧！
還有鮑魚公主會不會走出來是又臭又酸的啊！
還牽絲..（幹..超噁的！）
Posted by 小艾 at 2008年06月6日 03:03

鮑魚...公主...
咦? 我到了avno1嗎?
Posted by edge at 2008年06月6日 03:38
哈　讓我想到今年去上海玩的美好回憶
有圖有真相
http://www.pixnet.net/photo/strayplant/92038541
Posted by 某 at 2008年06月6日 03:53

看到鮑魚公主那張照片，我終於也不爭氣地笑了。
Posted by vera at 2008年06月6日 07:06

每次看你的網誌 都看的很開心
我都要邊看你的網誌邊念書才念的下去
誰叫讀書實在太無聊^^
熱血漢子史丹利 GOGOGO!
Posted by saya at 2008年06月6日 08:09

"吃到爽歪歪"耶
這應該是台灣人開的吧…
Posted by 卡美哈美哈 at 2008年06月6日 09:59

史大,經你的介紹,好想走走北京,真是個有趣的城市,笑
Posted by 566 at 2008年06月6日 13:56

Floso真是太妙了！！！
Posted by Jinx at 2008年06月6日 14:13

我不爭氣的笑了...
尤其看到那個"摸錯門"!

他們好像都這樣,我之前去上海,也都很愛直譯!
搞到我都不懂他們在寫什麼....

那個卵巢按摩,感覺好痛...~"~
Posted by francesmeow at 2008年06月6日 14:16

是喔 還會有大陸人來漫罵喔~ 那拍到的難道不是事實嗎? 真的無聊ㄝ他們~ don't care la ~ 不喜歡就不要看啊~~ 不是嗎!!
Posted by Fran at 2008年06月6日 15:16
我在上海看過 78拉麵
http://static.flickr.com/3056/2555764224_49d0dc30ea.jpg
Posted by dxnny at 2008年06月6日 15:18

這篇的幽默點應該是在那些招牌...
但我覺得這一句在是真的好笑啊!

『因為這裡是個清新健康又和平歡樂的地方，謝謝。』


這一句才是經典吧!
Posted by Sophia at 2008年06月6日 20:40

說到那家按摩店奇怪的器官保養...
史大有去體驗他們的腎部保養嗎？
之前不是才被台灣的按摩師傅說什麼「三十夜夜，四十禮拜」的咩~真的該花這條錢保養一下啊！XDD
Posted by 殺手一枝花 at 2008年06月6日 22:47
腎保卵保只是按摩的花招之一啦,
買一套精油套組,有個步驟按摩你的腹部...有些還會配一些藥給你吃,精油給你喝
這邊還有子宮保養,就跟任何美容院/理髮院...etc消費場所一樣,說你身體濫到一個腎虧不幸福之類的
然後要你掏出錢包保養讓她賺錢就對了

不過我一直都沒有買這些東西,精油是很神奇,但是神奇到按摩保養就不用靠醫生跟其他的養生...
甚至保護措施(應該有人聽的董我這句話說啥吧?)
還是聽聽就好

屎蛋應該去一趟醫院,你會看到更多不一樣的...
Posted by 在大陸工作台灣來ㄉLilicoco at 2008年06月6日 23:10

部落格的篇幅比較多喔。
比報紙好笑多了..真的!
Posted by 路人乙。 at 2008年06月7日 01:00

真的很好笑耶的啦～
Posted by 女力無敵 at 2008年06月7日 01:42

哈哈，西藏火龍是哪招XD

我覺得蚵仔煎最下面那行...
"真的好幸福"

我只能說，你好容易滿足呀!!!
Posted by 打嗝禁止 at 2008年06月7日 08:24
http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=eveno20040126094957

西藏火龍 請參考
Posted by g8202 at 2008年06月7日 10:59
FLOSO與鮑魚公主也讓我不爭氣的笑了←還笑很大聲
真的是很有趣的招牌啊XD

腎部保養是什???
為何我心中莫名覺得跟卵巢保養一樣糟糕?
Posted by Rabbit at 2008年06月7日 14:55
這.......哈哈哈哈哈真是太有趣了!
Posted by 波波 at 2008年06月7日 19:05

那個腳底按摩店...
我想老外會有興趣的是 cupping therapy
因為一般來說人身上可以"cup"的地方...

女人就是上半身的兩球
男人就是下半身的兩球
Posted by Jenny at 2008年06月8日 09:56
史大果然非常細心
我才正在想會不會有人注意到內地按摩店的服務項目之多
沒想到史大的確有用心注意到

我在內地常收到一種名片
名片正面是滿版照片
通常是沙龍照拍的很正的美眉
上頭還有手機號碼
反面會有各種服務項目
有一項我是蠻好奇的
叫做『攝護腺保養』
我好想了解這項保養要怎麼做?
另外還有一項是『西班牙騎士』
→不知道誰要當西班牙?誰要當騎士?
而且標榜的是２４小時優質服務
希望有預約保養過這兩個項目的朋友可以跟我們分享一下心得...呵
Posted by 喬琪是好人 at 2008年06月8日 15:19

真是奇怪的按摩店=.=
下次去內地也要留意一下才行…哈哈哈
Posted by 琪 at 2008年06月8日 17:23
FLOSO=福祿壽
這....我爭不住氣啊...大大狂笑不能自己
Posted by 黎 at 2008年06月8日 19:25

哈哈哈....
真的處處是驚奇呀
按摩 最好笑了...
Posted by 熱血少女 at 2008年06月9日 11:17

飽魚公主.....(噴噴噴)
下次我再也不要吃中餐時看你的文章了..史丹利
Posted by rickting at 2008年06月10日 13:48

那個小S飯糰的兩個窗口是有大小的分別嗎？
是真的不一樣大還是我瞎了？
Posted by 幫 at 2008年06月10日 17:44

Hi你好...我是昨天在公司聽到你演講的一玫部落客拉!
哈...發現你的搞笑內容Blog其實也才幾個月~~沒想到公司請來的講師竟然是史丹利您...真的很開心可以見到你本人呀! 雖然你不知道我是誰~~CC只是想跟你說 你講話速度可以再慢一點點..不然我們同事其實聽的有點霧煞煞的..但不可否認你的Blog真的很有笑點~我們都很喜歡~~哈哈!! 會繼續支持你的...
Posted by 愛吃歐利歐 at 2008年06月10日 18:38

車鼻涕是師大的學生
看到史丹利介紹"自己常出沒的地方"是師大
還覺得疑惑的車鼻涕想:為什麼從來沒遇過史丹利呢
但是就在今天!!!我終於在師大夜市遇到史丹利
我在頂X超市前看到一枚穿著印有"青春"的重黑眼圈男子以迅雷速度經過
我好想叫住你 然後說"你和電視上長的一模一樣我好喜歡你呀!"
但那心理的os立刻因為本人過孬而作罷了
好吧 說了那麼多 我覺得史丹利本人看起來有點疲憊
最近生活是否太累了呀
因為離我遠去的背影扎扎實實是位中年大叔呀!
史大叔
你下禮拜可以再來嗎 我會叫住你的然後帶你去吃好吃的
Posted by 車鼻涕 at 2008年06月10日 20:15

卵巢保養真是太妙了~
可是西藏火龍到底是什麼東西啊？
至於鮑魚公主這個．．．真的很白吃．．
現在將近三點．看著網誌想大笑卻還得憋住避免吵到父母
呵呵
Posted by CHERRY at 2008年06月11日 02:53

我上星期五看到你在捷運上，窩在門邊一直拿著觸控筆猛點PDA 果然很怕無聊...
Posted by JC at 2008年06月11日 21:21

HG的摔角影片
http://tw.youtube.com/watch?v=QYJ9ZKgmN9s
Posted by Allen軒 at 2008年06月12日 20:42

福祿壽經典!!
Posted by 潛水狼 at 2008年06月14日 22:52
鮑魚公主跟卵巢按摩
讓我到現在還狂笑不已

因為腦中出現的畫面
Posted by 就是那個光 at 2008年06月24日 11:34

我看到福祿壽就笑了
鮑魚公主...
轉角遇到...不支倒地
捧腹狂笑
Posted by 鐉翎 at 2008年07月23日 12:51

車鼻涕呀,你有得到我們史大叔的真傳喔~~
Posted by sky in Canada at 2008年07月26日 13:29
北京好笑的東西不止這些~
還有粉多粉多
歡迎各位到北京遊玩的時候找愛麗絲帶路啦!!
Posted by 愛麗絲 work at BJ at 2008年08月7日 17:05


回最上方