2009年11月21日 22:02

我不是來自泰國啊!!

從泰國回來了,當了25天的泰國人,意外的融入了當地的生活,但也因為太融入的關係,我看起來就像是個當地的阿泰,而且還是吃得很好的那種有錢阿泰。


但我還是要說,我不是泰國人啊!


每次走到哪裡,都會有人跟我講泰文。例如去攤位看衣服,老闆娘會先用泰文跟我講一串話,等我用英文問他多少錢的時候,他居然自己大笑了起來,我問他為什麼在笑,他用英文回答我:


"我剛剛以為你是泰國人,所以我就用泰國跟你講話..."一面講還一面笑...


是有那麼好笑嗎!明明是你自己認錯了,還笑的那麼開心是怎樣啊!這絕對是二次傷害啊!


不只這樣,我根本完全會被認為是泰國人,去按摩的時候被認為是泰國人,去買東西時被認為是泰國人,最誇張的是去路邊攤一個人吃東西,還會有泰國人來跟我併桌,然後還很自然的用泰文跟我聊天是怎樣啊!是因為看到我以為我是泰國人所以才親切的跟我併桌要跟我聊天嗎?為什麼你不去跟隔壁的日本人併桌啊!搞得我們吃麵的時候要尷尬的對望是怎樣啊!


重點是,就連去夜店還會被泰國妹用泰文搭訕,雖然只有這個時候我才會想要變成泰國人就是了...


之前寫過一篇"我不是泰國人",說我去泰國的時候店員會問我有沒有會員卡,會員卡明明就是當地的東西,沒想到這次更升級了...






因為我現在去泰國的7-11,他們都直接給我貼紙與集點卡了啊!


他拿給我的時候我還真的愣了一下,這不是當地人才會收集的嗎?明明前面結帳的老外也沒看到店員給他,為什麼看到我就會直覺得要給我貼紙啊!我是看得懂你們有在送什麼喔?我是要這幹嘛啊!我不是泰國人啊!不要這樣毫不遲疑的拿外國人用不到的東西給我啊!


看來我還是去泰國發展好了,或許他們會有意外的親切感吧...


最後,感謝好友阿湯幫我找到了我的主題曲,一首完全符合我心聲的主題曲,巴札溜樂團的"我不是來自泰國",看來有人跟我有一樣的心聲啊!所以請點開這首歌,開啟喇叭,然後跟著歌詞來體會我的心聲吧...,而且最後的失戀陣線聯盟真的很機車啊...





阿里樣~千萬不要站在麥當勞的門口

不然會有一群朋友.走過來對你說.灑哇D咖

阿里樣~警察先生都要檢查我的身份證

雖然我們有點雷同.但是我們的中文講的比較溜


我不是來自泰國.請不要那種怪怪的眼神看著我

我不是來自泰國.就連飛機都沒坐過

我不是來自泰國.請不要莫名其妙的跟著我

我不是來自泰國.我不是來自泰國.


阿里樣~為何又在7-11門口見到面

雖然我們有點雷同.看起來都很像

阿里樣~我的證件來自中華民國身份證

是不是泰國來的朋友.看起來都像一家人


總之,我不是來自泰國啦!請不要莫名其妙的跟著我啊!

  • 您可能有興趣:

    127小時之把我的半小時還給我!!
    再見了!金金金
    這才是有意義的生日啊!
    就像青春期一樣的無意義低級 (這篇真的嚴重18禁!!因為真的有低級到!)
    一個關於時間的故事
    rasheed 發表於樂多回應(31)引用(0)諧星人生編輯本文
    樂多分類:生活切換閱讀版型 │昨日人次:0 │累計人次:11017

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10790851

    回應文章

    哈哈哈哈哈哈
    可以去定居了啦!!!!
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    如果可以的話我也想啊...
    | 檢舉 | Posted by 貓貓 at 2009年11月21日 22:11

    那首歌也很妙....
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    原住民樂團真的很有梗啊!!
    | 檢舉 | Posted by +0 at 2009年11月21日 22:13
    挖哈哈!!!你長的真的很像阿!!何不直接就說你是會說華語的泰國人???
    哈哈哈開玩笑啦
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    其實我是不會說泰語的華人...
    | 檢舉 | Posted by 橘子阿潔 at 2009年11月21日 23:48

    開了喇叭聽著歌
    在想著您的臉

    我噴了....
    真不該在吃早餐的時候看你的文的..
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    如果你不是在吃早餐的話
    你說你噴了我可能會覺得你很低級吧..
    | 檢舉 | Posted by KAEKO at 2009年11月21日 23:57

    很久沒自到風景"照片"的MV了呀!!!
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    地下原住民團沒有甚麼經費啊..
    | 檢舉 | Posted by 萊波利 at 2009年11月22日 00:04

    呃.. 我是說, "看"到....
    | 檢舉 | Posted by 萊波利 at 2009年11月22日 00:04

    快笑死了XD 你就認命吧~~~~
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    認甚麼命啦!!都說我不是來自泰國了啊!!!
    | 檢舉 | Posted by pp at 2009年11月22日 00:35

    他們集點卡看起來好高級唷
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    而且還有三面並且是大小不同的貼紙
    根本就是要整人吧...
    集完大概要60張貼紙吧..
    | 檢舉 | Posted by 奶盧 at 2009年11月22日 03:30

    其實之前看你文章很常提到泰國
    以為你如果會出第一本旅遊書
    應該是泰國咧.....
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    因為被女王搶走了...
    不..是因為我更愛沖繩啊!!!
    應該說,泰國是渡假的地方
    但沖繩會是我想要長住的地方啊..
    | 檢舉 | Posted by 보라寶小拉ポーラ at 2009年11月22日 05:30

    別難過阿 你回來台灣啦!呵!!!

    不過Fu真的有像有像!!
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    其實我是來台灣工作的勞工..
    | 檢舉 | Posted by 微笑的黃金 at 2009年11月22日 08:12
    咦?今天才知道史丹利不是泰國人(誤)
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    難道你之前看到我的文章都是寫泰文的嗎..
    | 檢舉 | Posted by shimoko at 2009年11月22日 15:38

    哈~~我已經不只一次被誤認為泰國人了,你不是第一個被誤認為泰國人的台灣人。
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    那我們應該組一個在台泰人同鄉會好了...
    | 檢舉 | Posted by amily at 2009年11月22日 17:54
    史丹利快去看500日
    柔伊超級正 而且超好看的!
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    我出國前就已經看過了啊!!
    因為太好看了
    所以我決定要再去看一次啊!!
    | 檢舉 | Posted by Dan at 2009年11月23日 01:20

    我正在集7-11的點呢。里面的值3泰幣,後面的值1泰幣。可惜我的還差好多。
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    早說啊..那我的就給你啊...
    所以集完之後能幹嘛啊??
    可以換泰國版的米奇???
    | 檢舉 | Posted by vivianbkk at 2009年11月23日 11:09
    你應該把米老鼠那個留給我的= =
    他們都只給我貼紙可是沒有可以黏的阿
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    我怎麼知道你要啊..
    而且那應該隨便7-11都有的拿吧..
    還有..到底集完點可以幹嘛啊?
    | 檢舉 | Posted by FiFi at 2009年11月23日 21:08
    哈哈~也太好笑了吧!

    還有主題曲(捧腹大笑)
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    我想下次我辦簽書會就唱這首歌好了..
    | 檢舉 | Posted by MIKE at 2009年11月23日 22:40
    呵呵!還真巧!這首歌真的很符合心聲啊!XD
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    這應該是我2010年的年度主題曲了...
    | 檢舉 | Posted by 拆組達人 at 2009年11月24日 10:43
    史丹力要不要考慮來學泰語
    可以更融入喔
    也來出一本泰國旅遊書吧
    應該也很有市場喔

    我愛沖繩跟泰國
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    其實我有點想學啊...
    但泰國旅遊書已經有女王了啊~

    泰國與沖繩真的是兩個我的最愛
    看來是同路人啊~
    | 檢舉 | Posted by JC at 2009年11月24日 12:22

    像我去日本人家都馬說我像日本當地人(撥頭髮)
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    我不知該怎麼回你...哼!!!!
    | 檢舉 | Posted by 凱洛 at 2009年11月24日 14:14
    之前留學, 剛好碰到韓國足球作弊, 走在街頭總是會被當成韓國妹, 被吐口水很嘔, 想說我也不愛韓國ㄇㄟ丫...
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    那個..果然在老外的眼中大家長的都一樣吧...
    我在泰國老外也都以為我是阿泰啊!!!
    不過老外身旁的泰妹都很不OK就是了..
    | 檢舉 | Posted by 雅思妹 at 2009年11月24日 14:37
    你不是已經去泰國很多次,怎麼連「多少錢」的泰文都不會講?這樣根本不能當泰國人吧(煙)。
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    我會講啊..掏來咖~
    我連數字都會講啊...
    只是有時後直覺得反應還是會講英文啊~
    | 檢舉 | Posted by 泰國人 at 2009年11月24日 17:26

    怎麼不把米老鼠頭貼滿再回來呢?
    有點遺憾呢。
    還是,這會成為你下一次再去的理由?呵~
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    貼滿幹嘛啦!!!
    台灣的都沒在貼了
    也不需要這麼融入吧....
    | 檢舉 | Posted by Chia at 2009年11月25日 20:21

    乍聽之下...我以為是伍佰唱的!
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    巴扎溜應該會難過吧...
    | 檢舉 | Posted by 阿喵 at 2009年11月26日 01:29

    原來史丹利兄也跟我有一樣的困擾阿~我還在求學時後,泰國同學常常會來找我聊天,明明都同班一年了......還跟我講泰文_ _" 改天要去泰國發展時別忘了揪我一下....
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    好吧..乾脆我們一起去泰國出道吧~
    | 檢舉 | Posted by Ray弟 at 2009年11月26日 12:43

    深受同感....
    我去泰國的時候也是一直被當泰妹阿.....
    更悲慘的事每次下葩達雅去Pub玩都被老外當成泰雞.....
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    哇...
    看來你比我更慘啊!
    那就乾脆賺點旅費好了...
    | 檢舉 | Posted by Sandra at 2009年11月26日 18:00
    疑?
    屎單粒不是從泰國來台灣發展的嗎?
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    是啊
    我是在泰國出道然後來台灣發展的啊..
    所以我回去是去探親啊...XD
    | 檢舉 | Posted by 藍島 at 2009年11月28日 11:30

    我也有同感
    我們學校也超多泰國人的
    剛開始 遇到的時候
    都是 講泰文 >
    | 檢舉 | Posted by LEO at 2009年12月2日 06:14

    哈哈哈~~~~~

    太好笑了~~你以後就是欣然接受這些事實也不賴!

    說不定久而久之你也聽的董泰文 也會講了也說不定~

    哈哈~~
    | 檢舉 | Posted by PEGGY at 2009年12月2日 16:10
    看完了你在Taipei walker的專欄寫作...

    你寫的真好...
    | 檢舉 | Posted by tom at 2009年12月7日 17:09
    我也是常常被誤認泰國人
    我在雅思補習搬下課都會去六合夜市吃東西
    常常老闆娘都以為我是泰國人=_=
    女生被誤認泰國人比較慘吧!?
    | 檢舉 | Posted by 準備ielts2的rain at 2009年12月19日 12:07

    哈!我也被誤認很多次
    更慘ㄉ事 我還被說成是菲力賓ㄋㄟ!!!
    所以我朋友叫我找這首歌ㄑ聽...
    他說很適合我ㄉ心聲
    哈哈!!!
    好好笑唷!
    | 檢舉 | Posted by si at 2010年3月16日 11:55