2007年10月23日 16:56

《LPC》2:21個關於愛的片段,42種詮釋愛情的方式

關於《LPC》:21個關於愛的片段

LPClogo
這篇,要來談談這齣戲了。

《I Love You,You Are Perfect,Now Change》(因為實在太落落長都被簡稱LPC)這齣據說最為長青的外百老匯劇碼,實際上便是21種不同情感關係的片段呈現。劇碼一開始從上帝造男造女,便彼此觀點不同的的起頭笑點開始,「And thousands of years past,And as for man and women...」,最後又結束在上帝的一段對男女之間永無止盡的「神諭」「And the Lord God said, this is how the book of man and women shall be written」,點出最後「I Love You,You Are Perfect,Now Change」的主題。把「愛情」先俯視,靠近點狀觀看一圈之後,又帶我們回到俯視的樂觀鼓勵角度,這是我很喜歡的一個處理。

而在前後兩個俯視中的點狀愛情近距觀看中,又再以婚姻為重要關係分割點做上下半場分隔。上半場大量描述單身男女從約會到婚禮之間,有第一次的約會(Cantata for a First Date/ Stud and a Babe)、趕時間因此從約會到分手一次演練的男女朋友,有渴望被愛的女人(I Will Be Loved Tonight),接到一通男友準時電話就彷彿得到樂透般的女人(He Called Me),也有孩子不想放棄單身因此傷心憤怒的父母( Hey There, Single Gut/Gal),直到充滿恐嚇又喜悅的婚禮誓約(Wedding Vows);下半場則在婚禮之後馬上出現決心單身的伴娘(Always a Bridesmaid),有了孩子因而每天童言童語上身的父親( Baby Song),被孩子累的要死連床第之趣都無法享受的苦情夫妻(Marriage Tango),離婚後上電視傾訴的離婚女人,最後步入人生下半場,直至年老,恍然回頭看待另外一半(Shouldn't I Be Less in Love With You?),最後結束在尋覓第二春的心情(I Can Live With That )...(完整劇情介紹。也可以到這裡找部分歌詞)

因此說起來,《LPC》可以說是非常多元觀點的當代都會版「男女大不同」論述,尤其是上半場,很可口,很好懂,也非常紐約,非常的都會感(男人女人都一樣的自信、直接,女人煩惱要不要放棄事業,男人則總是擔心自己的下半身能力夠不夠好),因此不管處在哪種情感狀態,對愛情抱持何種看法的男人或女人,應該也會至少在其中找到一或兩首屬於自己會心一笑,心有戚戚焉的特殊片段。但是在那麼多的樣貌之下,他又略帶野心,將主角從年輕男女走到中年、年老,因此又讓這齣戲,不僅僅是簡單的都會愛情論述。當然,這也就會導致,下半場婚姻後男女之間心境詮釋的成功與否,將會直接影響這齣戲帶給觀眾的深度能夠到達何處。(這好像也是導演自己說的,每次都一定要挑有一點「黑暗」面的東西來做XD)

關於嵐創的《LPC》:42種詮釋愛情片刻的方式

為什麼是42種?當然是因為,嵐創這次演出又分了AB組的關係。因為我自找死路兩組都看了的關係,就不能不各自提一下(那個也兩組都看的迷小走,知道該做什麼吧,咳。)

如果要以我的個人觀點來說,整體的唱和演裡,A組是比較平均穩定的(也因此可以六個人撐全場),幾個演員都聲音一流,加上年紀比較大些,因此也比較符合這齣戲的熟男熟女路線。江翊睿的經驗和唱功都是不用擔心的,完全是「老薑」表現(不過有時候會不小心太老薑:p),史茵茵聲音非常亮而多層次,特色跟翊睿蠻像的(天生要演美麗男女主角的那種);忠琪小小年紀戲感十足,做超齡演出卻不會讓人感覺怪異,比在完全百老匯更讓人驚豔;品伶是嵐的老班底了,從拜訪到現在,感覺有一種屬於她的個人風格已經越來越成熟(幾乎是從完全百老匯的Cell Block Tango一路延伸過來了啊,呵),不過音質在三個女生中會吃一點虧;德仔臉夠老(不要打我XD),演老戲說服力很夠;宏鳴有一種天生的喜感,但有時在三個男生中會有點失去存在感。

應該可以說,A組是比較「經典派」的走向。


A組演員由左而右:李宏鳴、李忠琪、江翊睿、史茵茵、德仔、陳品伶

至於B組,幾乎都是嵐創的老班底熟面孔了,人數也比較多,長期默契和合作的訓練結果,帶出來的就比較是一整個屬於「嵐創」這個團體的風格,而不見得個別的強烈風格(我猜這是jackei所謂「比較整齊」的意思)。尤其在「戲」的部分,在詮釋情緒,詮釋台詞方面,會加入比較多個人即興的表達,那種鮮明和活力,已經跳脫百老匯本身某些原汁原味的東西。當然演員本身還是各自有比較擅長的部分,唱的部分姿慧、Tatin、華麗比較亮眼,戲的部分巴鈺、世恩也都幾乎是渾然天成了。不過我要特別稱讚一下王挺,因為,從拜訪到完全百老匯,他幾乎已經被我歸類為只能演侍衛、王子這種只要站在那裡就好的角色,沒想到這次居然跳出來挑大樑,雖然表情跟肢體相比下還是有點木訥,但已經蠻讓人跌破眼鏡的,尤其下半場一首父親告白的〈Baby Song〉,把爸爸以孩子為寶,甘心變的行為幼稚童言童語的「入迷」唱的入木三分,到年老部分和華麗轉換老腔的詮釋法,都是那天看整排我很欣賞的部分。(也稍稍減去了一些我原本一直擔心這組因為比較年輕的關係,做下半場較需要人生歷練的戲會太沒有說服力的問題。)

這些人,真的是很努力的在自我挑戰,在進步啊!~我想從拜訪一路看過來的嵐創觀眾,應該又會再一次驚訝他們的可能性,並且對他們的未來又更期待吧。


B 組演員由左而右:(後)王挺、簡朝崙(Titan)、巴鈺、胡世恩
         (前)余姿慧、張芳瑜、陳建衡、高丞賢(華麗)

其實,這兩次去看完整排,回來後jackei就會在MSN上問我有什麼感想,害我一直覺得我都在MSN上講完了啊,好懶得再打一次啊。然後也可以感受到身為團長,看自己的孩子個個都是寶都是故事的心情,因為我每念一點都會被他解釋,說服,搞的我都有點不好意思繼續當斤斤計較的惡觀眾了。(不過,正式上演時我可還是會繼續扮演我的挑剔觀眾角色。哈!~)

聽聽《LPC》:

這齣戲裡面膾炙人口的歌不少,最漂亮的兩首獨唱應該就是現在嵐創部落格上已經有放的兩首〈I Will Be Loved Tonight〉(史茵茵的版本)和〈Shouldn't I Be Less in Love With You?〉(江翊睿的版本)。

不過我自己更喜歡一頭一尾和中間描述時間流逝的幾處小Cantata,還有幾首頗有笑點的曲目,比如父母親懷帶怨念對決定分手的兒子和他女朋友唱的(Hey There, Single Gug/Gal),和也是牧師伴娘伴郎都像恐怖份子的婚禮誓約(Wedding Vows)(尤其是我姐最近訂婚,那句「now,His family is yous.」真是超傳神的),每次聽都會讓我覺得,這個作曲者實在是幽默又犀利啊。

以上,落落長終於結束。大家如果有興趣,就去看戲吧:)

註:兩組劇照皆取自嵐創作體官方部落格的相簿。


 
嵐創作體第四號作品《I Love You, You're Perfect, Now Change》
購票方式:兩廳院售票系統

《唱作俱佳版》
演員: 江翊睿、史茵茵、德仔、陳品伶、李忠琪、李宏鳴

《歌舞青春版》
演員: 巴鈺、高丞賢、余姿慧、簡朝崙、王挺、胡世恩、陳建衡、張芳瑜

《每日演出卡司》

《演出資訊》
演出地點: 台北皇冠小劇場(台北市敦化北路120巷50號)

演出長度: 約兩小時,中場休息15分鐘。

製作團隊:
製作人 - 陳午明
音樂總監 - 連芳貝
舞蹈編排 - Brook Hall (柯俊希)
舞台設計 - 黃廉棨
燈光設計 - 高一華
服裝設計 - 王義鈞(阿BEN)

sydney charters
sydney charters Counter

  • raininglight 發表於樂多回應(11)引用(1)這人喜歡聆聽▕listen編輯本文
    樂多分類:電影/TV │昨日人次:2 │累計人次:1022
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4348135
    引用列表:
    第一次接觸嵐創作體,是在他們初試啼聲的表演「拜訪森林」,當時很難想像會有一個劇團,願意去花時間培養一群可能完全沒有舞台經驗的年輕人,直到此劇完整的呈現出來,那時候就留下了深刻的印象。後來雨漣一直在關注這個團體的發展,雖然一開始我曾質疑,為何這樣一個認真的劇團,不嘗試自己用原創的劇本來開始,但從他們這次又再度引進外百老匯的劇碼「I Love you, You\'re Perfect, Now Change」,慢慢可以體會這個團其實想做想呈現的是什麼,而相較於上一次我有些搞不懂所以沒去看的外百老匯選曲
    愛情能有幾種面貌?看嵐創新戲整排【宣∣傳品】 at 2007年11月1日 00:55

    回應文章
    嗚嗚嗚,終於寫完了。

    那個,不要問我會去看哪一組,因為我應該,都各會去看一場吧。(導演,請問那麼認真的觀眾買票可以打折嗎?XD)
    | 檢舉 | Posted by raininglight at 2007年10月24日 03:22
    那歌真的不錯,我想
    光聽音樂就很精彩了吧
    | 檢舉 | Posted by kovis at 2007年10月24日 03:51
    那,十一月行程滿滿的小柯先生要不要一起去看啊?ㄎㄎ
    | 檢舉 | Posted by raininglight at 2007年10月24日 12:39
    還有人去我那邊問你要送我幾張ㄌㄟ
    挖哈哈
    | 檢舉 | Posted by 宣宣 at 2007年10月26日 09:46
    哎呀.原來會沒存在感.那我得想辦法再搶戲了.. 哈~!
    無妨無妨.. 只要我出現的片段能讓大家感受到任何一點什麼,想起一點什麼,嘴角能不自覺泛起一點認同的微笑.那就夠囉... ^_^ 最重要的,整齣戲都好看才是重點啦!
    謝謝你們來看整排,正式演出時也靠你們多幫忙囉!!
    我是沒存在感的宏鳴.. XD
    | 檢舉 | Posted by Ming at 2007年10月31日 02:24
    宏鳴的人感覺跟名字差很多,不過最大的特色是給人一種無辜的喜感吧。(你無辜所以你存在:ppp)
    | 檢舉 | Posted by 迷小走 at 2007年10月31日 14:37
    迷小走說的好:p

    Ming,我說「有點」了ㄇㄟ,所以不是全部是某幾個小地方會覺得縮了一點。呵呵。不過相信演出會很精彩的。:)

    我們有一票人都是去看11/11下午的唷,加油加油!~
    | 檢舉 | Posted by raiininglight at 2007年10月31日 16:05
    在劇場大家都叫我小鳴啦.沒錯..我的小名是小鳴 ^^
    唱起歌來應該就可以比較像名字一點了XD
    我也跟你們一起期待中.我已經好多年沒有上舞台了!
    但是很恐怖的 我今天有感冒的前兆... OH MY GOD! @@
    | 檢舉 | Posted by Ming at 2007年10月31日 23:44
    小鳴,不、准、感、冒。(踢)

    宣宣看A組整排的照片出來囉。鏘鏘鏘!~
    http://life.fhl.net/phpBB21/viewtopic.php?t=9189
    | 檢舉 | Posted by raininglight at 2007年11月2日 01:10
    我是已經感冒了.. 還好救到了喉嚨.. 連老師倒是首演時整個失聲說不出話來...
    首演很成功.謝謝你們~! 雖然在演新郎的時候.裡面背心的釦子整個扣錯.. 哈
    | 檢舉 | Posted by Ming at 2007年11月4日 20:26
    小鳴,還有很長的仗要打,多保養保重喔:)
    家憶如果有看這篇的話,請記得去收一下hotmail的信。
    | 檢舉 | Posted by raininglight at 2007年11月7日 02:46