2009年11月9日

[photo]當字解離

IMG_7103
就像那些在內心最深處
無聲的呢喃
失焦的畫面
說不清楚的過去
無法描述的記憶
巨大 紛亂 
確實存在著,卻又無言的千言萬語們

因為尋覓不到一個屬於字典上的歸屬
於是哭泣崩裂成無意的形
一張口 隨風盤旋而去

上上周去花蓮,特地又進了松園別館一趟,為的是這扇窗。第一次去時覺得沒拍好,一直掛記在心,於是這次再去補拍了一次。

松園別館不定時會有一些藝術展覽,這一次去還有應該是剛結束的太平洋詩歌節的詩作展,算是文化活動運作的很好的場地,但最讓我印象深刻還是這扇窗。

IMG_7088

整扇窗是2004年就完成的一件環境藝術作品,藝術家曾有一首相對應的詩叫做〈昨日〉(但玻璃窗上的字應該不是從這首詩裡面出來的)

〈昨日〉/楊叔芳
在回憶的霧氣之中
我彷彿看見昨日的你的影子,悠悠地對我微笑
這城市裡空無一人
穿越城市的上空,只剩下灰色的空氣不斷上昇
在你影子逃離的那一刻起,羅盤開始旋轉
微弱的日光和霧氣讓我漸漸看不清前方
飄浮在過去的我,與我的未來,開 始 疏 離

或許是因為對於文字特別敏感的關係,我總覺得這裡是與松園這整個環境嵌合的最好的作品了。(很多藝術作品,雖說是為了該場域而創作,但往往會讓人有作品壓過了場域,或者其實與場域不相干、完全脫離的突兀感)。窗戶在一樓往二樓中間的地方,上樓必要經過,因為是唯一透光之處,光線照射下玻璃上的字塊也就特別顯眼,因此幾乎經過的人都會注意到,但由於是不成完整的字,旁邊也沒有任何解說牌,所以經過的人多半也只能觀看或猜測一下。

這些看不出原本到底是什麼字,又組成的是怎樣句子的「痕跡」,假若沒有任何的引導提示,面對著它們的人,最終就像面對遺留了眾多殘骸的歷史一般,拼湊與解讀,全靠自由心證了。這些究竟是什麼?為何被剝離?是過去無意的遺留,還是現在有意的保存?

IMG_7089

從這扇窗戶望出去,剛好就是後面落滿松針的屋頂,以及底下的休閒咖啡空間,安靜的建築安靜的松樹們安靜的窗戶安靜的字詞,在這些解離的字之間看著在歷史氛圍中餟飲著咖啡的人們,覺得有些我們原本迫切想要保留下來的事物,似乎終究隨著時間與現實,像這些解離的字一般,逐漸的被拆解,到最後失去聲音無法溝通,然後消失在空氣中,只剩下面對著痕跡無聲哭泣的孤魂野鬼們。

IMG_7096


burleigh accommodation
burleigh accommodation Counter

Posted by raininglight at 樂多Roodo! │16:57 │回應(2)引用(0)這人偶爾拍照▕photo
樂多分類:工作/職場 工具:編輯本文
標籤:art,photo,word
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10626917
回應文章
miss
---------------------------------------------
版主回覆:
悠閒的時光總是會讓人懷念啊。:)
Posted by 秀昏 at 2009年11月11日 10:20
您好:

我們是社團法人台灣小小生活文化創意推廣協會

目前有一個「他鄉軌跡─用母語寫自己的故事」的活動

是針對越南籍朋友所免費開設的創作工作坊

此外也誠徵紀錄及翻譯志工

誠摯邀請有興趣的朋友一起來參與

詳情請見小小書房官網

http://blog.roodo.com/smallidea/archives/10815621.html

以下是我們的轉貼語法

Dòng chảy tha hương… Dùng tiếng mẹ đẻ viết nên câu chuyện của chính mình



若造成您的不便敬請見諒

也期望您能一起幫我們宣導這個有意義的活動

謝謝您





社團法人小小生活文化創意推廣協會 敬上

Posted by 社團法人台灣小小生活文化創意推廣協會 at 2009年12月6日 16:28