夏の日、残像

A Love That Will Never Grow Old 　
一份永不褪色的愛


Go to sleep, may your sweet dreams come true
晚安，願你美夢成真

Just lay back in my arms for one more night
擁你入懷，渴望再多一晚

I've this crazy old notion that calls me sometimes
這狂熱已久的想法，不時煎熬著我

Saying this one's the love of your life.
告訴自己，你就是一生中的摯愛

Cause I know a love that will never grow old
因為我明白，有種愛永不退色

And I know a love that will never grow old.
我知道，愛你的心會一直到老

When you wake up the world may have changed
當你醒來，也許一切都已改變

But trust in me, I'll never falter or fail
然而請相信我，我絕不動搖卻步

Just the smile in your eyes, it can light up the night,
就如你眼中的微笑，照亮了黑夜

And your laughter's like wind in my sails.
而你的笑容就像我助我揚帆行駛的微風

Cause I know a love that will never grow old
因為我明白，有種愛永不退色

And I know a love that will never grow old.
我知道，愛你的心會一直到老

Lean on me, let our hearts beat in time,
依偎著我，讓我的心隨著你跳動

Feel strength from the hands that have held you so long.
緊握你的手，感受愛的力度

Who cares where we go on this rugged old road
不在乎我們眼前顛簸的路程

In a world that may say that we're wrong.
在一個也許會說我們背德的世界中

Cause I know a love that will never grow old
因為我明白，有種愛永不退色

And I know a love that will never grow old.
我知道，愛你的心會一直到老